PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=27184)

brill 19.12.2014 13:35

Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]
 
http://i63.fastpic.ru/big/2014/1219/...65d4a13058.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/1000...be75af51_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1185...21605983_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1185...6265dd00_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1499...ed7c9c1f_S.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/1185...168689a9_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1178...c9499d66_S.jpg

Год выпуска: 2000
Жанр: Action / Adventure / Shooter
Разработчик: Kronos Digital Entertainment
Издательство: Eidos Interactive
Локализатор: Electronic Pirates + brill fix
Код диска: SLUS-00920, SLUS-01056, SLUS-01057, SLUS-01058
Платформа: PS
Регион: NTSC
Количество CD: 4
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: (текст+звук) + отдельными патчами англ. озвучка.
Возраст: M - От 17 лет
Тип образа: *.BIN/*.CUE

Описание:
Помни, единственная действительно страшная вещь - это сам страх... В приключении которое вам предстоит пережить в этот раз только от ваших эмоций зависит, что произойдет в следующий момент... Сможешь ли ты преодолеть и подчинить его себе?
В этой игре вы управляете тремя наёмниками, которым поручено найти и вернуть дочь могущественного китайского бизнесмена, исчезнувшую в таинственном месте Шан Кси. Вас ждут бесконечные лабиринты коридоров, загадки и опасные враги. И только ваша находчивость и смекалка помогут выполнить поставленную задачу.

Отличия от Vitan'а можно посмотреть ниже.



Исправления:

- Ошибки на диске 1 (115 штук)
- Полностью переведен 3 диск (пираты не удосужились его переводить)
- Правильный размер и структура образов
- Исправлен "Загрузчик" (подвисание на загрузке)
- Включил субтитры по умолчанию (в "Настройках" можно выключить)
- Весь текст отцентрирован (выводится по центру внизу)
- Перередактированы субтитры (подгонка текста под речь актеров)
- Частично изменены названия оружия и предметов
- Вылечены все "битые" видео и аудио файлы (зависания на железе)
- Много других мелочей.

P.S.: Для любителей английской озвучки были изготовлены патчи,
инструкцию можно прочитать в файле readme.txt соотв. архива (EngVoicePatches.7z).


Скриншоты

http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...15ae304ea.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...16c04ad3f.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...e8afb3cc7.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...96c2d3781.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...b6799823b.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...6dc5a6687.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...355c9fa24.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...c910e8fd9.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...8947cb4e2.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...de5a15181.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...7b46996f6.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...6b8fd12e7.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...0a34a6dd4.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...34793e746.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...844f55e79.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...17eae5474.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...f427181b9.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...0e8e21920.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...75344da56.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...d90c0680a.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...3b1246f4d.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...15d761b87.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...269ac3c99.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...d1a14c256.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...abf7c0b65.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...c578d5c03.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...0e422ab7d.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...2e59dc19d.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...43168e33d.jpeg http://i66.fastpic.ru/thumb/2014/121...63a668d3d.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...15151a213.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...7b547f0af.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...b254f0bb9.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...726a45802.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...81098bc31.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...344ed7ffd.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...05add5c73.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...374782bc8.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...e78735ed8.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...22902911d.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...b5ee1f651.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...13581242c.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...cad87fe13.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...3249eb8c0.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...9e3f4c91e.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...0017b551d.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...799858513.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...7caf037f4.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...138463085.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/121...3b96b7119.jpeg



Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залил Zombar

Залито на https://i.imgur.com/ZVu3nYa.png

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

зеркало от Leon1989

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: bgve
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 1,24 Gb примерно за 40 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> Bin\Cue
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan]

Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [FireCross]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Kudos]

Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Paradox]

Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Vitan]

Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Лисы]

raiden4488 04.09.2017 16:55

Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]
 
Наконец я нашел лучший перевод.ура.brill,Спасибо Большое за проделанный труд и перевод, я уверен на 3 диске корявого перевода здесь нету.

AQUARIUS 26.11.2017 22:13

Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]
 
Огромное спасибо за игру! Как то она прошла мимо меня, хочу пройти обе части.=)

Ricco95 17.11.2018 11:51

Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]
 
а можно слить всё в 1 диск и как-то на эмуле запустить?

volgame 17.11.2018 14:31

Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]
 
На ПСП и ПС3 такое возможно (на реальном железе), на ПС1 (эмуляторе) вряд ли. Кроме того, в игре произвольные запросы смены диска, а не по порядку с 1 по 4, играя придётся сменить первый диск на 4, а 4 на 2 и т.д.

Zombar 20.06.2019 16:59

Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]
 
DRIVE.GOOGLE.COM


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

обновил ссылку

Ninja 13.08.2019 12:33

Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]
 
Ностальгия =)

Leon1989 10.12.2019 20:27

Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]
 
Подскажите пожалуйста, реально ли данную игру пройти на PSP? Сконвертил слепив все диски в один Eboot.PBP, переименовав все id и save в один региональный код. Запустил диск 2 для проверки. Нажимаю "Начать новую игру", естественно игра просит вставить Диск 1. Делаю это в менюшке PSP. Игра пишет, "Неизвестный формат" и не запускает Диск 1. При этом в менюшке PSP подсвечена цифра 1, типо диск переключился. Скажите пожалуйста, кто сталкивался, так должно быть? Или по ходу прохождения игра так же напишет "Неизвестный формат"?

brill 10.12.2019 21:11

Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]
 
Вроде как только PAL версия нормально переключается на PSP. Можно попробовать ID игры, при конвертации, перебить на PAL'овский. Возможно, тогда патчик (костыль) в эмуле применится и будет нормально. Все это лишь догадки. Нужно тестировать.

Leon1989 10.12.2019 21:26

Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix]
 
brill, огромное спасибо за ответ и особенно за наводку на костыль. Паловской русской версии нет, как я понимаю. Так что попробую скормить SLES игрушке. По идее особо тестить там нечего. Она должна диски 2-4 переключать на диск 1. Если будет, значит работает. Если нет, то вряд ли. По крайней мере другие мультидиски я проверял так. Так что, как сделаю, отпишусь что вышло.
_________________________

В общем попробовал сначала тупо в PSX2PSP поменять код региона, игра не запустилась вообще, вылетела на голубой экран с ошибкой.
Потом при помощи Magic ISO поменял в каждом из дисков (предварительно переименовав bin в ISO) файл региона и в SYSTEM.CNF внёс правки, сохранил. И записал Eboot.PBP из него уже. Образ запустился, но менять диск с 2 на 1 опять отказался. Всё тот же Неизвестный формат.

Думаю придётся пока что отложить игрушку в долгий ящик (


Часовой пояс GMT +3, время: 01:49.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023