PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24247)

DruchaPucha 18.02.2013 14:19

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]
 
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой. =)
Озвучка с Dreamcast, для PSone, Кудос игру не переводили.


http://img-fotki.yandex.ru/get/6435/...83182bc7_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/5633/...b125c4a5_M.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5634/...e1c15504_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/4116/...2da3adf0_M.jpg

Resident Evil 2 начинается с видео повествования о распространении T-вируса. Оказывается, теперь заражён весь Raccon City. В качестве главных героев мы можем выбрать молодого полицейского Леона Кеннеди или сестру Криса Редфилда, Клэр. Здесь стоит обратить внимание на первую особенность игры - два диска позволили уместить две параллельные сюжетные линии. Причём, если поменять порядок выбора дисков и начать играть за Леона (диск которого всегда нумеровался как №2), то вы увидите альтернативное развитие событий. И это того стоит. Кроме того, уровень игры за разных персонажей отличается, как ни крути – за Клэр всё-таки играть легче.
Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventure
Язык: Полностью на русском языке (Двухголосая озвучка)
Локализаторы: Kudos (озвучка)/Лисы|Paradox (текст)
Качество перевода: Среднее
Издатель: Capcom
Разработчик: Capcom
Формат архива: 7zip/ECM
Размер Архива: 462МБ
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.
Ошибки Чтения: Нет
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Paradox]

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team Raccoon]

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [7Волк]

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Акелла]

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Вектор]

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian sound] [Русские Версии]

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00748\SLUS-00592] [Russian] [Golden Leon]

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00748\SLUS-00592] [Russian] [Лисы]

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00421/00592] [Russian sound] [Русские Версии]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Golden Leon]

Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Вектор]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian]

Resident Evil: Director's Cut/Dual Shock Version [SLUS-00747] [Russian] [Лисы]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.1]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.2]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Paradox]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Vector]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian sound] [Русские версии]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [FireCross]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Golden Leon]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Koteuz]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Paradox]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Triada]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Vector]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Webcoll/Процедура 2000]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [7волк]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Aкелла]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Русский Продукт]

Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Kudos]

Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Лисы]
[/center]

PoliKarp 18.02.2013 14:39

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]
 
Огромное спасибо за лучшую существующую озвучку на пс1.
Цитата:

Введите ключ дешифрирования
Разве что с этим не разобрался.

DruchaPucha 18.02.2013 17:41

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]
 
Нелучшая, прошёл за Леона, актеры тараторят быстро, без вырожения, в общем среднее качество. Ссылку вроде поправил.

Sawyer 19.02.2013 02:33

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]
 
Цитата:

Сообщение от PoliKarp (Сообщение 160092)
Огромное спасибо за лучшую существующую озвучку на пс1.

Разве что с этим не разобрался.

Перевод не лучший! С Дручой согласен! средненько...

Ты попробуй перевод от Вектора, я считаю у них самый лучший!!!
Для коллекции забираю! Спасибо!

PoliKarp 19.02.2013 23:12

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]
 
Кому как, мне кудос больше нравится. Не понравилось, как Вектор поиздевался над именами, выключил на мужике из магазина оружия, который разговарил каким-то нечеловеческим голосом.
Жаль, что Лисы в свое время не пригласили актеров из RE1, а позвали того, кто в итоге озвучил не лучшим образом.

НА ОКРАИНЕ АМЕРИКАНСКОГО ГОРОДА ПОД НАЗВАНИЕМ РАККОН. Или пёрл Леона в лисовской же версии над раненым Марвином - "ни с места". Как же я хохотал. Уж лучше "деревянную парочку" послушать.

DruchaPucha 20.02.2013 00:06

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]
 
Цитата:

Сообщение от PoliKarp (Сообщение 160181)
Жаль, что Лисы в свое время не пригласили актеров из RE1, а позвали того, кто в итоге озвучил не лучшим образом.

Мне кажется, что перевод RE2 был сделан позже чем RE1 и RE3, в RE3 почему-то была одноголосая озвучка, хотя озвучивал актёр из RE1. RE2 озвучивали другие актёры, которые в основном озвучивали последние игры для Лис. Хотя я не знаю по какому принципу Лисы выбирали делать многоголосую озвучку (RE1, Mission Imposible, C-12, Tomb Raider II, III и может ещё что).

DruchaPucha 04.03.2013 21:18

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]
 
Добавлен диск за Клэр.

aNDROID999 15.07.2014 03:09

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]
 
Яндекс.Диск

CD1 CD2

expired
____
shamalama

Cool 19.03.2017 21:49

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]
 

ArtemLogan 21.03.2019 22:00

Ответ: Странно, не вижу кнопку спасибо и не могу скачать
 
:ng_Hmm:


Часовой пояс GMT +3, время: 21:03.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023