PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Dino Crisis [SLUS-00922] [FullRUS] [Акелла|Paradox] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24145)

DruchaPucha 16.01.2013 16:40

Dino Crisis [SLUS-00922] [FullRUS] [Акелла|Paradox]
 
Dino Crisis [SLUS-00922] [FullRUS] [Акелла|Paradox]

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.=)

http://img-fotki.yandex.ru/get/6436/...a4b9f2e9_L.jpg

Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventure
Язык: Полностью на русском языке (Многоголосая озвучка)
Локализаторы: Акелла (озвучка)/Paradox (текст)
Качество перевода: Отличное / текст переведён плохо
Издатель: Capcom
Разработчик: Capcom
ID: SLUS-00922
Кол-во игроков: 1
Формат архива: 7zip/ECM/RAR + восcтановление
Размер Архива: 178МБ
Ошибки Чтения: Нет

Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

Три года назад пропал учёный, занимавшийся исследованием новой формы энергии. Правительство отправляет группу спецназа на небольшой тропический острове Айбис, с задачей найти и доставить доктора, а также извлечь все данные его исследований. Однако в результате его экспериментов произошёл сдвиг во времени, в результате которого на остров попали древние ящеры — динозавры.

Возьмите на себя роль агента по имени Регина и примите участие в битве за выживание.


upload DRIVER

http://img-fotki.yandex.ru/get/5638/...3b3a938_XS.jpg

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Enterity]

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Paradox]

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [RGR Studio]

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Vector]

Dino Crisis [SLPS-02180] [Russian] [Русские Версии]

Dino Crisis [SLPS-02180] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [8Bit/Triada]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Koteuz]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Paradox]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [RED Station]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [RGR Studio]

Dino Crisis 2 [SLPM-86627] [Russian] [RGR Studio]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Vector]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Vitan]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Акелла]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Лисы]

Strannik_S 16.01.2013 16:53

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]
 
А вот эта игра достойно того, чтобы ее перепройти. На мой взгляд единственный достойный конкурент Resident Evil на приставке, Parasite Eve в расчет не беру, там немного другой жанр.Огромное спасибо за проделанную работу!

udot787 16.01.2013 17:17

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]
 
Спасибо просто респектище работа выше всяких похвал:GoodThree:!!!

Kolllan 16.01.2013 17:27

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]
 
давно пора,забираю в коллекцию!

koekto 16.01.2013 19:11

Re: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]
 
Если текст переведён "плохо", то зачем на него тогда тратить время, портируя Акеллу? Есть ведь Голден Леон, который всяко лучше.

DruchaPucha 16.01.2013 20:23

Ответ: Re: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от koekto (Сообщение 158408)
Есть ведь Голден Леон, который всяко лучше.

Возможно я бы их текстовый перевод использовал, но он неадыкватный. Paradox самый вменяемый из остальных, но есть парочка непереведённых документов. Ещё знаю, что существует перевод от Русские версии, но я его не видел. С ПК вряд ли получилось бы перенести текстовый перевод, в игре всё пожато, отсюда такие кривые текстовые переводы на ПС1. Хотя странно, в Дино Кризис 2 некоторые пираты хорошо перевели текст, запаковка такая же была.

PANTHER 17.01.2013 16:05

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]
 
За первый Dino Crisis отдельное спасибо!!!Помнится с этой игры я не слезал очень долго,проходил с разными концовками и от разных переводчиков.От Paradox перевода ещё не видел .Есть повод переиграть ещё раз,и оценить разнице многоголосного перевода и "гнусявого" одноголосного версии RGR в которую я постоянно играл.

DruchaPucha 18.01.2013 11:43

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]
 
Перевод от Парадокс сделан на базе перевода от РГР, тоже переведены некоторые текстуры, + некоторые правки в переводе текста, прощёл игру два раза глюков не было замечено. Я думал ещё перенести 3 озвучки с Dreamcast (RGR, Vector и Koteuz???), но пока желания нет.

bait-corp 02.02.2013 12:03

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]
 
Спасибо огромное! До сих пор не знаком с этой игрой, но сейчас чувствую это судьба)

trevor_macleod 20.02.2013 20:47

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]
 
Del.


Часовой пояс GMT +3, время: 09:01.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023