PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

DruchaPucha 18.01.2009 13:49

В теме обсуждается возможность переноса русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP).

Мои проекты для PlayStation

Нажмите
Amerzone - The Explorer's Legacy [2CD] [SLES-02347-12347] [Russian] [7wolf]

Amerzone - The Explorer's Legacy [2CD] [SLES-02347-12347] [Russian] [Webcoll]

Army Men - Sarge's Heroes [SLUS-00914] [Russian] [Triada]

Atlantis: Das sagenhafte Abenteuer [3CD] [SLES-01603-11603-21603] [Russian] [Фаргус]

Beavis & Butt-Head: Virtual Aho Shoukougun [SLPS-01219] [RUSSOUND] [Фаргус]

Broken Sword: The Shadow of the Templars [SLUS-00484] [Russian] [Акелла]

Broken Sword II: The Smoking Mirror [SCES-00798] [Russian] [Фаргус]

Bugs Bunny & Taz - Time Busters [SLES-02896] [Russian] [левый Фаргус-Украина]

Chicken Run [SLUS-01304] [Russian] [Фаргус]

City Of Lost Children, The [SLES-00170] [Russian] [Фаргус]

City Of Lost Children, The [SCUS-94150] [Russian]

Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [7Волк]

Command & Conquer [2CD] [SLUS-00379-00410] [Russian] [RGMVO]

Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431-00485] [Russian] [RGMVO]

Command & Conquer: Red Alert - Retaliation [2CD] [SLUS-00665-00667] [Russian] [RGMVO]

Disney's Lilo & Stitch [SCUS-94646] [Russian] [Triada]

Disney-Pixar Buzz Lightyear of Star Command [SLUS-01192] [Russian] [Фаргус]

Disney-Pixar Monsters, Inc.: Scare Island [SCUS-94635] [Russian] [Новый Диск]

Disney-Pixar Toy Story 2 (Greatest Hits) [SLUS-00893] [Russian] [Новый Диск]

Disney's The Emperor's: New Groove [SCUS-94571] [RUSound] [Новый Диск]

Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Акелла]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [8Bit/Triada]

Dino Crisis 2 [SLUS-01279] [Russian] [Акелла]

Disney's Lilo & Stitch [SCUS-94646] [Russian] [Фаргус]

Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [Russian] [Руссобит-М]

Driver: You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [Фаргус]

Driver: You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [CITY/UNK]

Driver: You Are the Wheelman [SLUS-00842] [Russian] [Процедура 2000]

Egypt 1156 B.C.: Tomb of the Pharaoh [SLES-01600] [RUSSOUND] [7Волк]

Egypt II: The Heliopolis Prophecy [SLES-03373] [Russian] [1C]

Evil Dead: Hail To The King [2CD] [SLUS-01072\SLUS-01326] [Russian] [City]

Evil Dead: Hail To The King [2 CD] [SLUS-01072\SLUS-01326] [Russian] [Paradox] [v.2]

Evil Dead: Hail To The King [2 CD] [SLUS-01072\SLUS-01326] [Russian] [Triada]

Evil Dead: Hail To The King [2 CD] [SLUS-01072\SLUS-01326] [Russian] [Фаргус]

Italian Job, The [SLES-03489] [Russian] [Фаргус]

Hugo 5: The Evil Mirror [SLES-03837] [Russian] [Медиа Хауз]

In Cold Blood [2CD] [SCES-02149|12149] [Russian] [Бука]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк/brill] [v.2]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector/brill] [v.2]

Looney Toons Sheep Raiders [SLUS-01369] [Russian] [Фаргус]

Louvre: The Final Curse [2CD] [SLES-03158/13158] [RUSSound] [Russobit-M]

Mega Man: Legends [SLUS-00603] [RUSound] [Фаргус]

Mummy, The [SLES-02973] [Russian] [Triada]

Necronomicon: The Dawning of Darkness [2CD] [SLES-03493/13493] [Russian] [1C]

Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [7Волк]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Koteuz]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Triada]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Webcoll]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [7волк]

Shadow Man [SLUS-00895] [Russian] [7волк]

Shadow Man [SLUS-00895] [Russian] [WebColl]

Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]

Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [8bit]

Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Triada]

Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]

Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [GamesVoice]

Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [GSC Game World]

Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [GamesVoice]

Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]

Tomb Raider III: Adventures Of Lara Croft [SLUS-00691] [Russian] [GamesVoice]

Tomb Raider III: Adventures Of Lara Croft [SLUS-00691] [Russian] [WebColl]

Tomb Raider III: Adventures Of Lara Croft [SLUS-00691] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider IV: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [City]

Tomb Raider IV: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [7волк]

Tomb Raider IV: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Процедура 2000]

Tomb Raider IV: Апокалипсис [SLUS-00885] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider IV: Последнее Откровение [SLUS-00885] [Russian] [Новый Диск]

Tomb Raider V: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [rGr Studio]

Tomb Raider V: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Русский Проект]

Tomb Raider V: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [7волк]

Tomb Raider V: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider V: Хроники [SLUS-01311] [Russian] [Новый Диск]

V.I.P. [SLUS-01228] [Russian] [Russobit-M]

Z [SCES-00601] [Russian] [Paradox|UNK]

Z [SCES-00601] [Russian] [UNK]


Мои проекты для PlayStation 2

Нажмите
25 to Life [SLUS-21016] [FullRUS] [Новый Диск]

America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [FullRUS] [Новый Диск]

Agent Hugo: RoboRumble [SLES-54212] [FullRUS] [Медиа Хауз]

Asterix & Obelix XXL2: Mission - Las Vegum [SLES-53060] [FullRUS] [Акелла]

Asterix at the Olympic Games [SLES-55035] [FullRUS] [Акелла]

Area 51 [SLUS-20595] [FullRUS] [Новый Диск]

Arthur and the Invisibles: The Game [SLUS-21305] [FullRUS] [Акелла]

Bad Boys 2: Miami Takedown [SLES 51772] [FullRUS] [Vector]

Beyond Good & Evil [SLUS-20763] [FullRUS] [Бука]

Bionicle Heroes [SLUS-21428] [FullRUS] [Новый Диск]

Blood Omen 2 [SLUS-20024] [RUSSound] [7Волк]

BloodRayne [SLUS-20461] [FullRUS] [Новый Диск]

BlowOut [SLUS-20850] [RUSSound] [Новый Диск]

Broken Sword: The Sleeping Dragon [SLES-51557] [FullRUS] [1C]

Conan [SLES-52451] [FullRUS] [1C]

CSI: 3 Dimensions of Murder [SLUS-21655] [FullRUS] [Акелла]

CT Special Forces: Fire for Effect [SLES-53046] [FullRUS] [Russobit-M]

Crime Life: Gang Wars [SLES-52122] [FullRUS] [Новый Диск]

Curse: Eye of the Isis [SLES-51934] [FullRUS] [Новый Диск]

Daemon Summoner [SLES-53652] [Текст] [Russobit-M]

Da Vinci Code, The [SLUS-21443] [FullRUS] [1C]

Dead to Rights II [FullRUS] [Акелла]

Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Disney's Meet The Robinsons [SLUS-21453] [FullRUS] [Новый Диск]

Disney-Pixar Monsters, Inc.: Scare Island [SCES-50595] [FullRUS] [Новый Диск]

Frank Herbert's Dune [SLES-50654] [FullRus] [1C]

Garfield [SLES-52843] [FullRUS] [Руссобит-М]

Garfield: Saving Arlene [SLES-53587] [FullRUS] [Акелла]

Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [Текст] [Бука]

Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]

Grand Theft Auto: Vice City [SLUS-20552] [FullRUS] [7волк|1C]

Grand Theft Auto: Vice City [SLUS-20552] [Текст] [1C]

Grand Theft Auto: San Andreas [SLUS-20946] [Russian] [1C]

Grand Theft Auto: San Andreas [SLUS-20946] [HQ Localization] [1C]

Harley-Davidson Motorcycles: Race to the Rally [SLUS-21573] [FullRUS] [Russobit-M]

Heroes of the Pacific [SLES-53441] [FullRUS] [Бука]

History Channel: Civil War - A Nation Divided [SLUS-21474] [FullRUS] [Russobit-M]

Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs [SLES-55487] [Video] [SoftClub]

Incredibles, The [SLES-52812] [FullRUS] [Новый Диск]

Kao the Kangaroo Round 2 [SLES-51998] [FullRUS] [Russobit-M]

Knights of The Temple: Infernale Crusade [SLES-52448] [FullRUS] [1C]

Knights of The Temple 2 [SLES-53645] [FullRUS] [Akella]

Knight Rider The Game [SLES-51011] [RUSSOUND] [1C]

Knight Rider 2 The Game [SLES-52836] [FullRUS] [1C]

Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness [SLUS 20467] [FullRUS] [ND Games]

Leisure Suit Larry - Magna Cum Laude [SLUS-20956] [FullRUS] [SoftClub]

Manhunt [SLUS-20827] [FullRUS] [Vector] [видео]

Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure [SLES-53459] [FullRUS] [Акелла]

Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]

Max Payne [SLES-50325] [FullRUS]

Max Payne 2: The Fall of Max Payne [SLUS-20814] [FullRUS] [1C]

Obscure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C]

Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]

Prince of Persia: The Sands of Time [SLUS-20743] [FullRUS] [Акелла]

Prince of Persia: The Two Thrones [SLES-53777] [FullRUS] [Akella]

Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy [SLUS-20688] [FullRUS] [Новый Диск]

Red Faction II [SLUS-20442] [FullRUS] [1C|Дядюшка Рисёч]

Resident Evil 4 [SLUS-21134] [FullRUS] [FreedomHellVOICE]

RoboCop [SLES-51374] [FullRUS] [1C]

Robin Hood - Defender of The Crown [SLUS-20723] [FullRUS] [Акелла]

Rune: Viking Warlord [SLES-50337] [FullRUS] [Бука]

Shellshock: Nam '67 [SLES-51981] [FullRUS] [Новый Диск] Совместный проект: DruchaPucha и ViToTiV

Silent Hill 2: Director's Cut [SLES-51156] [FullRUS] [Sacson Studio]

Silent Hill 3 [SLUS-20622] [FullRUS] [GamesVoice]

Sniper Elite [SLUS-21231] [FullRUS] [Бука] Совместный проект: DruchaPucha и ViToTiV

Spider-Man: The Movie [SLUS-20336] [FullRUS] [Фаргус]

Spy Hunter - Nowhere to Run [SLES-54130] [FullRUS] [Новый Диск]

Stolen (FullRUS) (Акелла)

Summoner [SLUS-20074] [RUSound] [Фаргус]

Surf's Up [SLUS-21572] [RUSVideo] [Новый Диск]

Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

Suffering, The: Кровные узы [SLUS-21189] [FullRUS] [Новый Диск]

Swashbucklers - Blue vs. Grey [SLUS-21691] [Video] [Акелла]

Teenage Mutant Ninja Turtles [SLUS-20716] [FullRUS] [Vector]

Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus [SLUS-20981] [FullRUS] [Flarrow Films]

Terminator 3: The Redemption [SLUS-20852] [FullRUS] [Vector] [видео]

Thing, The [SLUS-20371] [FullRUS] [8bit/Vector]

Thing, The [SLUS-20371] [FullRUS] [CITY 2100]

Thing, The [SLUS-20371] [FullRUS] [Triada]

Thing, The [SLUS-20371] [FullRUS] [Фаргус]

TMNT: The Videogame [SLES-54478] [FullRUS] [Руссобит-М]

Torrente 3: The Protector [SLES-54117] [FullRUS] [Новый Диск]

Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]

Winx Club [SLES-53219] [FullRUS] [Alex Lee|Captain Dub Team]

Worms 3D [SLES-51843] [FullRUS] [SoftClub/Bomband]

Worms 4: Mayhem [SLES-53096] [Текст] [Бука]

Worms Forts: Under Siege [SLUS-21093] [FullRUS] [SoftClub]

World War Zero: IronStorm [SLES-51924] [FullRUS] [Бука]

XIII [SLUS-20677] [FullRUS] [Акелла]

Хроники Нарнии: Принц Касписан [SLUS-21756] [FullRUS] [Новый Диск]

Щит: На страже порядка [SLUS-21040] [FullRUS] [Новый Диск]


Мои проекты для PlayStation 3



Мои проекты для XBOX / XBOX 360




Релизы от ViToTiV

Нажмите

Age of Empires II: The Age of Kings [SLES-50282] [Russian] [Новый Диск]

Alone in the Dark: The New Nightmare [Russian] [Акелла]

Atlantis III: The New World [Russian] [1C]

Bard's Tale, The [SLUS-20803] [FullRUS] [1C]

Bard's Tale, The [SLES-53154] [FullRUS] [1C]

Blood Omen 2 [SLES-50771] [FullRUS] [Новый Диск]

Bully [SLUS-21269] [Russian] [1C]

Cars: Mater-National [SLUS-21637] [FullRUS] [Новый Диск]

Commandos 2: Men of Courage [Russian] [Новый Диск]

Commandos: Strike Force [Russian] [Новый Диск]

CT Special Forces: Fire for Effect [SLES-53046] [FullRUS] [Russobit-M]

Disney's Chicken Little [NTSC] [FullRus] [Новый диск]

Disney's Chicken Little: Ace in Action [NTSC] [FullRus] [Новый диск]

Evil Dead: Regeneration [SLUS-21048] [FullRUS] [Бука]

Frank Herbert's Dune [SLES-50654] [FullRus/Multy] [1C]

Half-Life Decoy [Russian]

Hitman 2: Silence Assassins [Russian] [Новый Диск]

Hitman: Contracts [SLUS-20882] [FullRUS] [Новый Диск]

Indiana Jones and the Emperor's Tomb [Russian] [Дядюшка Рисёч]

Judge Dredd: Dredd vs Death [SLUS-20869] [FullRUS] [1C]

Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Need For Speed: Most Wanted [Black Edition] [SLUS-21351] [ViT Co.+SoftClub]

Need for Speed: Underground [SLUS_208.11] [Russian] [SoftClub]

Need for Speed: Underground 2 [SLUS-21065] [Russian] [SoftClub]

Norse By Norse West - The Return Of The Lost Vikings [NTSC] [FullRus] [Fargus]

Legacy of Kain: Soul Reaver 2 [SLES-50196] [FULLRUS/PAL] [Fargus]

Lord Of The Ring - Fellowship Of The Ring [Russian] [SoftClub]

Obscure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C]

Resident Evil 4 (текст) [Russian] [Новый Диск]

Silent Hill 2 (текст) [Russian]

Silent Hill 3 (текст) [Russian]

Silent Hill 4: The Room (текст) [Russian]

Soldier of Fortune [Russian]

Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]

Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

Tom Clancy's Rainbow Six : Lockdown [SLUS-21144] [FULLRUS] [Russobit-M]

Tomb Raider: Anniversary (текст) [Russian] [Новый Диск]


Релизы от muxaspb99

Нажмите

Donkey Xote [FullRUS] [ULES-00836] [Новый Диск]

Red Faction [SLES 50278] [FullRUS] [Дядюшка Рисёч]

Red Faction [SLES 50278] [FullRUS] [Фаргус]

Street Racing Syndicate [SLUS-20582] [FullRUS] [Руссобит-М]

Star Wars: Starfighter [SLUS-20044] [RUSSound Only] [7-Волк]

Frogger: The Great Quest [SLUS-20257] [RUSVideo Only]

American Chopper 2: Full Throttle [SLUS-21288] [RUS] [Акелла]

Battle Engine Aquila\Боевая машина Акилла [SLUS-20495] [FullRUS] [Новый Диск]

Downtown Run [SLES-51482] [RUS] [Акелла]

James Bond: Quantum of Solace [SLES-55345] [FullRUS] [Новый Диск]

Conflict: Global Storm [FullRUS] [1С] [SLES-52573]

Conflict: Vietnam [SLES-52630] [FullRUS] [Buka]

Conflict Zone [FullRUS] [???] [SLES-50221]

Constantine [SLES-52872] [FullRUS] [1С]

FIFA 13 [SLUS-21954] [FullRUS] [EA]

FIFA 14 [ULUS-10655] [FullRUS] [EA] (Перевод для PSP)

FIFA 14 [SLES-55671] [FullRUS] [EA][RIP]

Ford Racing: Off Road [RUS] [ULUS-10326] (Перевод для PSP)

Ford Racing 2 [SLUS-20788] [FullRUS] [Акелла]

Juiced [SLUS-20872] [FullRUS] [Бука]

Juiced 2: Hot Import Nights [SLUS-21593] [FullRUS] [Бука]

Juiced 2: Hot Import Nights [ULUS-10312] [FullRUS] [Бука] (Перевод для PSP)

L.A. Rush [FullRUS/ENG] [Новый диск]

L.A. Rush [ULUS-10174] [RUSSound Only] [Новый диск] (Перевод для PSP)

Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure [SLES-53459] [FullRUS] [Акелла]

The Mummy The Animated Series [SLES-52835] [FullRUS][Руссобит-М][DVD-Convert]

Pilot Down: Behind Enemy Lines [SLES-53099] [FullRUS] [Руссобит-М]

Psychonauts [SLUS-21120] [FullRUS] [Бука]

Richard Burns Rally [FullRUS] [Бука]

Riven The Sequel to Myst [SLUS-00535\00563\00564\00565\00580][FullRUS][Vector\Фаргус] (Перевод для PS)

Street Racing Syndicate [SLUS-20582] [FullRUS] [Руссобит-М]

Tom Clancy's Ghost Recon [SLES-51180] [FullRUS] [GFI/Devil Soft]

Tom Clancy`s Splinter Cell [SLES-51466] [FullRUS] [Руссобит-М/Медиа Сервис 2000]

Tom Clancy`s Splinter Cell: Pandora Tomorrow [SLES-52149] [FullRUS] [Руссобит-М/GFI]

Total Overdose [FullRUS] [1С] [SLES-53492]

True Crime: Streets of LA [FullRUS] [1С] [SLES-51753]

UEFA Champions League 2004 - 2005 [SLES-52909] [RUS]

X-Men Origins: Wolverine [SLUS-21880] [FullRUS] [1С]

Xyanide: Resurrection [SLES-54784] [RUS] [1С]


Xyanide: Resurrection [ULES-00634] [RUSVideo Only] [Snowball Studios] (Перевод для PSP)

Colin McRae Rally 2005 Plus [ULES-00111] [RUSSound Only] [Nival Interactive] (Перевод для PSP)

Tom Clancy's EndWar [ULUS-10358] [FullRUS] [GFI] (Перевод для PSP)

Urban Chaos [SLES-02071] [FullRUS] [Лисы|Фаргус/7Wolf/WebColl]


Релизы от -ZigZag-



Релизы от RETROGAMING




Остальные релизы PS1/PS2

Нажмите

DruchaPucha 18.01.2009 14:52

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И СОФТ

Добавил SILENT_P

полезные ссылки
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/docs.cgi - как переводить игры - мануал 1
http://habrahabr.ru/post/140930/ - как переводить - мануал 2

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=782578 - пс1 сдк

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4524282 - пс2 сдк

http://www.jetdrone.com/minpspw
http://psp.jim.sh/svn/psp/trunk/
http://psp.jim.sh/pspsdk-doc/ - псп сдк или его части вроде бы как

http://wiki.xentax.com/index.php?tit...Format_Central
http://forum.xentax.com/blog/ - ксентакс вики и блог с уникальными утилитами, в основном для пк и новых консолей

http://gbatemp.net/ - крупное сообщество, позиционирует себя как взлом портативных систем, но на самом деле много чего еще по ромхаку разбирается

http://www.assemblergames.com/forums...pecific-Forums - раздел ассемблера на тему ромхака, не так много полезного, но есть что почитать

http://forum.elberethzone.net/viewfo...b8c491676810c1 - форум драгонАНпакера, это просто классика, все знают что это и о чем

http://www.zophar.net/ - древнее хранилище всего и вся, самые древние, самые редкие и всеми забытые инструменты тут имеют живые ссылки.

http://consolecopyworld.com/ - такой же древний и крутой ресурс как зофар, все самое редкое, все самое древнее - доступно для скачивания по разделам для разных старых консолей

http://gamehacking.org/ - крупнейший сайт по двум вещам: коды для всех и вся из взломщиков + инструменты для чего угодно, есть очень редкие и старые тоже

http://aluigi.altervista.org/mytoolz.htm - домашняя страница автора QuickBMS, содержатся важнейшие инструменты для работы с фундаментальными консольными сжатиями и не только.

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=13&t=4450 - совершенно хаотичный салат из бмс скриптов для чего угодно, от конверта музыки, до распаковывания зашифрованных архивов, есть фундаментальные тулзы.

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=33&t=4582 - самый популярный тред ксентакса, разбор и конвертирование 3д консольных форматов, любых, паралельно затрагиваются вопросы сжатия

http://www.hcs64.com/mboard/forum.ph...ads&showpage=0 - форум создателей VGMtoolBOx - наиболее глубокого и продвинутого инструмента по работае с консольными и не очень аудио, самые глубинные аудио проблемы обсуждались тут

http://tcrf.net/The_Cutting_Room_Floor - вики по вырезанному контенту из игр, региональных различий и дебаг меню, будет полезно в некоторых случаях.

http://rewiki.regengedanken.de/wiki/List_of_games - вики, довольно хаотичный сборник почти случайных материалов по вскрытию почти случайно подобранных игр, особой системы тут нет, но есть уникальная информация по некоторым вскрытиям

https://www.mediafire.com/?v7zf3mwfpqzxovf - важная информация по пс2 видео pss

http://gtamodding.ru/wiki/
http://www.gtamodding.com/index.php - несмотря на то, что написано жта, в консольных разделах разбираются вполне традиционные консольные особенности в играх.

http://ps23dformat.wikispaces.com/ - уникальная информация по 3д форматам пс2 и не только

http://www.steve-m.com/downloads/
http://dageron.com/ - несколько полезных консольных утилит и всякое разное по теме

https://www.mediafire.com/?de6qchz05am4iyr - Xpert2 легендарный консольный анпкер и реимпорт из отключенного на сегодня сайта, содержит по ссылке 186 плагинов, каждый из которых для распаковки игровых архивов в основном пс2 и других

http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=103400
http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=29147
http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=101184 - важная информация по всему, что связано с игровым типичным псп видео и аудио форматом

http://syphonfilter.3dn.ru/publ/mast..._igr/21-1-0-49 - туториал по замене STR видео файлов в пс1 образе

http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6823 - процесс пересборки любых пс1 игр

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3552702 - процесс пересборки любых пс2 игр

http://www.dc-swat.ru/page/download/ - все что угодно по дримкаст

http://www.hcs64.com/vgm_ripping.html - незаменимо полезный список тулзов для работы с аудио

(еще наконец нашел псп сдк)
https://www.mediafire.com/folder/hax...ation_Portable - псп сдк


Полезный софт, разное.

Xpert2 - распаковщик|запаковщик ресурсов.
https://yadi.sk/d/eE1pLn3efYxBN

Sky Tools - тулза для нахождения нужных файлов (графика, звук и.т.д.), также умеет вставлять файлы назад. (PS2/PSP).
http://yadi.sk/d/ppCgCtQ0K3WVP

SFDMUX - сборка sfd видео файлов.
http://yadi.sk/d/21BhCy2HK3Woh

Лучшая тулза для нахождения нужных файлов (графика, звук и.т.д.), также умеет вставлять файлы назад.
http://yadi.sk/d/fwbLhmqFK3XPY

Watto Studios Game Extractor
https://yadi.sk/d/Lu-9wzQCVCcHx

Распаковка и запаковка fsb

http://yadi.sk/d/C5LZzvbhLEWLn

Работа с Видео m2v.

TMPGEnc_VMWorks_5.0.6.38_RUS
http://yadi.sk/d/2jLGPA3KMZDpR

Проверил, всё отлично работает, можно забыть про TMPGEnc Plus 2.5
-прога теперь делает всё сама, никаких лишних конвертаций сторонними прогами.
-есть все настройки и функции, как и в TMPGEnc Plus 2.5 + много новых.
-принимает DVD, Blue-ray (так заявлено, не проверял), mkv и т.д.
-можно сразу разбить/склеить/вырезать фрагменты в видео.
остальное не знаю, не проверял)
(последняя версия 5.4, но для неё не нашёл кряка)

Console Texture Explorer

Console Texture Explorer v0.1a.7z

1.1
https://yadi.sk/d/LnsoMfzJwPJ5D

MUMMGG TOOL

Небольшая предыстория

В общем есть прекрасная утилита Console Texture Explorer


Она может засвизлить и снять свизлу с текстур тим2, работает как с 8 битными, так и 4 битными.


Но утилита писалась в основном для серии GTA, в которой используется новый алгоритм свизлы для 4 битных текстур. А вот старый увы, не поддерживается.


(ViT в курсе (я делился скрином незаконченной утилиты от себя), brill в курсе (дал несколько советов про программирование и использование библиотек))


В общем пока я пилил свое для себя, наткнулся на забытую утилитку MUMMGG TOOL


И ооооо чудо! Все что мне надо было, есть в ней)))
- Поддержка 4 алгоритмов свизлы пс2
- Поддержка DDS
- Поддержка специфичных форматов (gow, kuon, shadow of the colosus и т.д)
- Поддержка многих цветопередач


Использование:


- Указать размер текстуры
- Указать смещение палитры, указать смещение изо
- Указать свизлу, тайл и прочее


Делюсь, думаю надо в шапку добавить ко всем остальным утилитам



https://disk.yandex.ru/d/8-Q_j7d82Z-xHA


Audiokinetic Wwise v2014

https://disk.yandex.ru/d/ln04ZZxFVtS-hA
-----------------------------------------------------------------
UE Tools
https://disk.yandex.ru/d/zLZ4IhOvl0gxnw

paul_met 18.01.2009 15:39

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 
DruchaPucha
Как ты в Vab перегоняешь?

SiberianGRemlin 18.01.2009 16:35

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 39955)
"Дедушки Ресёч"

Дядюшка Рисёч!

DruchaPucha 19.01.2009 11:42

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 
Цитата:

Сообщение от paul_met (Сообщение 39974)
DruchaPucha
Как ты в Vab перегоняешь?

Могу скинуть утилиту, она ещё работает с RAW и SS2 (аудио дорожки видео роликов PS2 игр), ну и ещё парочкой форматов.

paul_met 19.01.2009 14:47

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 
Цитата:

Могу скинуть утилиту, она ещё работает с RAW и SS2 (аудио дорожки видео роликов PS2 игр), ну и ещё парочкой форматов.
Не откажусь...

DruchaPucha 19.01.2009 16:40

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 
Цитата:

Сообщение от paul_met (Сообщение 40095)
Не откажусь...

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Кто-нибудь знает как просчитать ограничение в произносимой фразе? А то в City Of Lost Children, русские фразы произносятся намного дольше английских, это я про озвучку. Если игру пересобирать заново, то она зависает переодически, а если просто заменить файлы с помощью CDMage ничего не зависает, но фразы обрываются, но это не критично всё разборчиво. Я могу посмотреть что напереводила Акелла, также можно попробовать японскую версию, думаю там фразы построены по другому, но текст скорее всего будет японским. В общем если нормальный выход не найду, то залью версию с заменнёной озвучкой через CDMage.
P.S Нашёл у себя 3 PC озвучку, попробую её тоже.

Vik 19.01.2009 18:33

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 
Наверно ламерское предположение : но может есть файл в котором указаны параметры длительности звучания фраз.
Мне просто вспомнился эксперимент как в Silent Hill Origins для PS2 умельцы удлиннили параметр длительности звучания музыки.

DruchaPucha 19.01.2009 21:08

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 
Цитата:

Сообщение от paul_met (Сообщение 39974)
DruchaPucha
Как ты в Vab перегоняешь?

Формат оказался не Vab, а Vag. Не знаю разные ли это форматы.

Цитата:

Сообщение от Vik (Сообщение 40129)
Наверно ламерское предположение : но может есть файл в котором указаны параметры длительности звучания фраз.
Мне просто вспомнился эксперимент как в Silent Hill Origins для PS2 умельцы удлиннили параметр длительности звучания музыки.

Ну я сейчас пробую 3 озвучку вроде она меньше по продолжительности чем у Рисёч и Акеллы. Я так понял, что в игре идёт привязка к субтитрам.

DruchaPucha 19.01.2009 23:25

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 
В общем создал рабочий диск с 3 версией озвучки, проверил всё работает и не виснет. Кто-нибудь знает что за формат такой YOP, в таком формате видео ролики в РС версии. Может кто разберётся? http://narod.ru/disk/5090645000/CIMOVI00.YOP.html


Часовой пояс GMT +3, время: 21:20.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023