PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSP) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=188)
-   -   Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=36963)

Metallist 14.07.2020 12:55

Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]
 
Дата выхода: 06/11/2007
Жанр: action-adventure, survival horror
Разработчик: Climax Studios
Издательство: Konami
Платформа: PSP
Регион: U/C
Формат: ISO
Язык интерфейса: Русский
Язык субтитров: Русский
Язык озвучки: Английский
Код диска: ULUS-10285
Размер образа: 745 Мб.
Описание
Мало кто знает, но на земле есть места, попав в которые люди уже никогда не вернутся обратно. С виду обычный и тихий городок Сайлент Хилл становится смертельной ловушкой для каждого, кто переступает невидимую черту. Словно в кошмарном сне, в нем оживают самые дикие и ужасные существа, превращая реальность в безумие. Будто хищный спрут, город раскидывает свои невидимые щупальца, чтобы заманить очередную жертву. События в игре разворачиваются за семь лет до начала событий первой части серии. Простой дальнобойщик Тревис Грейди, совершая очередную доставку груза, попадает в Сайлент Хилл, где оказывается свидетелем пожара и спасает из разрушительного пламени маленькую девочку...

О переводе
Перевод NTSC версии Silent Hill Origins для PSP от Metallist.
Даже не знаю, зачем я сделал перевод для PSP. Сначала хотел удалить всё это дело, но подумал, что не стОит добру пропадать. Глядишь, кому и пригодится.
Тестирование на настойщей консоли не проводилось. Протестировал лишь самое начало на эмуляторе. Так что если в переводе будут какие-то косяки, пишите, постараюсь исправить.
Игра использует системный шрифт PSP, поэтому в комплекте с образом идёт тот шрифт, с которым я тестировал. В эмуляторе его нужно положить по пути assets\flash0\font
Перевод сделан просто ради интереса работы с ресурсами, если он вас чем-то не устраивает, воспользуйтесь имеющимися аналогами или же играйте в оригинале.


Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Silent_Hill_Origins_USA_Metallist.iso
File Size : 782 211 072
Image Mode : CD Mode 1 (Incorrect)
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 17.08.2007
Application: PSP GAME
Volume : ULUS10285
Publisher : KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT
Preparer : DAVE OWENS
--------------------------------------------------
Sony ID : NOT FOUND!
Sony LOGO : Absent
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 954dac5a8b11016f309a9fd56964f8b2
4 REDUMP : 954dac5a8b11016f309a9fd56964f8b2
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 381939 SIZE: 0x2E9F9800
USED SECTORS: 381939
ZERO SECTORS: 0
==================================================

ULOZTO.NET
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Залито pihken

Залил на Яндекс уже готовый образ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Зеркало на Mega
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


George125 14.07.2020 15:02

Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]
 
За этот перевод благодарю. В коллекцию!

1052 14.07.2020 16:52

Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]
 
Наконец-то это время пришло! Великий Metallist услышал наши молитвы и снизошел до нас, чтобы выложить свой величайший перевод Silent Hill Origins! Так, стоп?! ЭТО ПЕРЕВОД ДЛЯ PSP... ??stupor??
Нажмите

О великий Metallist, будь так добр и снисходителен к нам, выполни нашу последнюю просьбу, выложи свой величайший перевод Silent Hill Origins для православной PS2, дабы завершить ритуал прохождением всех ваших великих переводов и изгнать зло из города Сайлент Хилл, раз и навсегда! ::Worthy::

Emulator 14.07.2020 18:20

Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]
 
Типа закуска перед выпуском перевода для большой консольки? ^_^
1052, опять ёрничаешь? XD

YAGAMI55 14.07.2020 19:11

Re: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]
 
Оооо, нифига) а я думал не выложишь) Спасибо.

pihken 30.08.2020 04:26

Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]
 
Залил на Яндекс уже готовый образ
https://yadi.sk/d/5BGb2YlVmw79Hw

expired
____
shamalama

Mionin 31.08.2020 01:07

Re: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]
 
на mail.ru ссылка умерла(

pihken 31.08.2020 05:22

Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]
 
Зеркало на Mega
https://mega.nz/file/dwxiQCKS#XXGtpb...RMgp9s_eWXvaMk

expired
____
shamalama

DemetriusX 02.09.2020 14:39

Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]
 
А в инсталляторе образа не осталось?

pihken 02.09.2020 14:47

Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]
 
DemetriusX, а смысл? После установки в папке будет тот же образ.


Часовой пояс GMT +3, время: 03:55.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023