PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Vector] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=11235)

SnakeEye 11.09.2009 13:34

Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Vector]
 
Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-12801] [Russian] [Vector]

http://img-fotki.yandex.ru/get/9515/...6c2c69f3_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9502/...6230ce67_M.jpg
Alone in the Dark 2: New Nightmare от создателя Darkworks и Infogrames, на первый взгляд, кажется очень длинным и запутанным. Но, начав игру, оказавшись на острове и пройдя несколько уровней, вы увидите, что кошмар только начинается! Вам предстоит пройти долгое путешествие по невиданным страшным лабиринтам пещер Острова, полного мистических тайн и загадок. Вы окажетесь в особняке, окутанным страхом, непонятными звуками и шорохом. Как выбраться оттуда живым, вас предстоит узнать, найдя ключ к тайне Острова и уничтожив монстров. Великолепная графика, запутанный сюжет понравится всем любителям острых ощущений!

Platform: SONY PlayStation
Genre: Action/Horror
Release: 2001
Publisher/Developer: Darkworks
Language: Russian (текст+звук)
Image: CCD/IMG/SUB
GetMD5

CD#1:
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : mycd.img
File Size : 738 457 440
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS!
REAL Size : 642 396 160
--------------------------------------------------
Created On : 30.05.2001
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-02801
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 596cc62572657f33c1e91fdd3e7fbe25
REAL MD5 : 8a2c42f25732cacf9cbd22e345517898
4 REDUMP : 9cc276eb05f3e2524980d4cc198fbd58
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 313670 SIZE: 0x2BF93320
USED SECTORS: 313670
ZERO SECTORS: 300
==================================================
CD#2:

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : mycd.img
File Size : 780 007 872
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS!
REAL Size : 678 576 128
--------------------------------------------------
Created On : 30.05.2001
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-12801
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 51b43b3fe5b26695c0fc534737b6d9fc
REAL MD5 : 3f462daeb36e1966efd78d4e4bcd1f9b
4 REDUMP : fab13052675caaa1dac90d1a52d85efb
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 331336 SIZE: 0x2E733580
USED SECTORS: 331336
ZERO SECTORS: 300
==================================================



http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Alone In The Dark: The New Nightmare | PSX Planet

CLOUD.MAIL.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
--------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*


*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*




FruitBoss 15.09.2009 04:10

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [
 
Спасибо за игру!

DruchaPucha 12.10.2009 22:26

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [
 
Перевод второго диска идентичен Парадоксу:dntknw:. У Парадокс первый диск озвучивали другие актёры, а вот второй такой же. Так-что всё же неизвестно, чей это перевод???_???.

SnakeEye 17.10.2009 19:05

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [
 
DruchaPucha, У меня есть и от парадокса и этот. На нем четко написано Vector. Был бы сканер....

DruchaPucha 19.10.2009 11:25

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [
 
Цитата:

Сообщение от SnakeEye (Сообщение 74496)
DruchaPucha, У меня есть и от парадокса и этот. На нем четко написано Vector. Был бы сканер....

Парадокс и Вектор иногда выпускали чужие переводы, обложкам доверять не стоит=).

GGrinch 19.10.2009 12:57

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 74641)
Парадокс и Вектор иногда выпускали чужие переводы,

А я думал,что Парадокс-самодостаточная контора.

DruchaPucha 19.10.2009 13:48

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 74645)
А я думал,что Парадокс-самодостаточная контора.

На последних сборниках, обычно были Кудосовские переводы, просто заново озвучивали и то не всегда. Иногда выпускали чужие пофиксеные переводы.

DruchaPucha 18.05.2010 13:30

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [
 
Цитата:

Сообщение от zyxel2k (Сообщение 98201)
Ребят перезалейте пожалуйста.

Перевод идентичен Парадоксу (за исключением озвучки второго диска), так-что качайте его.

zyxel2k 19.05.2010 04:27

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 98207)
Перевод идентичен Парадоксу (за исключением озвучки второго диска), так-что качайте его.

Спасибо, у парадокса перевод вышел не очень, в плане озвучки, смысла качать тогда нет, а вот кудос вполне прилично перевели, голос точно, хотя подозреваю что в более поздней версии перевода которая есть на форуме текст сперли с парадокса, ранее у меня была кудос версия, та что с синей обложкой и надписью рядом с микрофоном "озвучено проф. актерами", так там внутриигровой текст не переведен а доки норм переведены были.

DruchaPucha 19.05.2010 11:56

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [
 
Цитата:

Сообщение от zyxel2k (Сообщение 98239)
ранее у меня была кудос версия, та что с синей обложкой и надписью рядом с микрофоном "озвучено проф. актерами", так там внутриигровой текст не переведен а доки норм переведены были.

Да те диски были с недоделанными переводами (синие с лого Кудос) с (Белыми) видно переиздавали заново пофиксиные.


Часовой пояс GMT +3, время: 15:53.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023