PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Platform (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24624)

Dr.Who 02.05.2013 18:15

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]
 
Spyro The Dragon 3: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]

https://img-fotki.yandex.ru/get/1161...21a17f0d_m.jpg


Последняя часть приключений Спайро на PS1. На этот раз злая колдунья похитила яйца драконов, которые каждые 12 лет феи приносят в мир драконов. Но вот что не ладится: Колдунья пришла через нору, через которую драконы не могут бросится в погоню. Большие слишком. А вот Спайро как раз подходит по размерам. Поэтому он и отправляется на поиски драконьях яиц, ну и надо наказать эту злую волшебницу. В игре замечательная яркая и красочная графика. Многожество уровней, и ни одного похожего.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: 3D Platformer
Язык: Русский (текст + видео)
(Одноголосый - Мужской голос)
Локализатор: FireCross
Издатель: SCEA
Разработчик: Insomniac Games
ID: SCUS-94467
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip

Важно: Смотрите доп. инфо


Доп. инфо
За место оригинала был взят перевод от Вектор и в него был заложен весь перевод от FireCross, поскольку в сети встречаются либо оригинальные английские с PDX патчем, либо GH, которые у меня не подходят, к сожалению, для переноса. В некоторых случаях не убраны (или не поставлены) пробелы в начале слов, из-за чего нахождение некоторых слов немного похоже на Векторовские, т.к когда я адаптировал, при удалении пробела иногда игра могла перестать работать. Если кто не понял этот момент, поясняю: http://floomby.ru/s1/taDS5d и http://floomby.ru/s1/KaDSXj - как было в сборнике. http://floomby.ru/s1/7aDS7M и http://floomby.ru/s1/aaDSP6 - как стало в этом образе. Какие-то слова FireCross'овцы не переводили, из-за чего можно увидеть кривое их отображение в игре. Перевод перенес я, со сборника 3 в 1 FireCross (переносил 3ю часть). Озвучки изначально в самой игре не было, поэтому в самой игре будет английская озвучка. В роликах - одноголосая мужская озвучка. Когда проходил - никаких багов, глюков, зависаний не было. И самое главное: нет вылета со сражения с Колдуньей. Так что можете смело качать и проходить полностью рабочую версию.



Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Paradox]

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [PlayZero]

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Вектор]

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Spyro The Dragon [SCUS-94228] [Russian] [FireCross]

Spyro The Dragon [SCUS-94228] [Russian] [Вектор]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian] [FireCross]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian] [RGR Studio]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian] [Vector]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian sound] [Лисы]

babulya 02.05.2013 18:27

Ответ: Spyro The Dragon: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]
 
Dr.Who,так чей же перевод?

Dr.Who 02.05.2013 18:32

Ответ: Spyro The Dragon: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]
 
Цитата:

Сообщение от babulya (Сообщение 163789)
так чей же перевод?

FireCross. Я же написал - за место оригинала я брал Векторовский образ и в него весь перевод от FireCross заложил. Теперь там только FireCross.

MFS 02.05.2013 19:01

Ответ: Spyro The Dragon: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]
 
Т.е. насколько я понял, был некий сборник FireCross 3 in 1 со всеми 3мя частями на одном диске, из которого ты вытащил перевод третьей части и засунул его в полную версию?

Dr.Who 02.05.2013 19:05

Ответ: Spyro The Dragon: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]
 
Цитата:

Сообщение от Rotoid (Сообщение 163794)
Т.е. насколько я понял, был некий сборник FireCross 3 in 1 со всеми 3мя частями на одном диске, из которого ты вытащил перевод третьей части и засунул его в полную версию?

Да. Вообще, от FireCross перевод 3й части выходил отдельно на диске, но он не попал в сеть из-за того, что в игру был встроен ParaDoX патч (не путать с Paradox). Скорее всего у них был самый ранний перевод, раз в сеть образ не попал. У остальных локализаторов перевод вышел позже (когда игру правильно смогли взломать). Я перенес весь текст и овзучку в видеороликах, не тронув патч. Так что этот образ проходим полностью.

Dr.Who 08.05.2013 23:38

Ответ: Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]
 
Если кто захочет - могу выложить платиновую Европейскую версию игры. Но играбельность будет только на эмуляторе, ибо в игре есть Libcrypt защита.

brill 08.05.2013 23:44

Ответ: Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]
 
Dr.Who, так ты с защитой на диск пиши) Будет и железная совместимость.

Dr.Who 08.05.2013 23:48

Ответ: Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]
 
brill, не прокатит. Игра начинает виснуть при входе в некоторые порталы. При записи/конвертации sub файл теряется и начинаются отсюда проблемы.

brill 09.05.2013 00:12

Ответ: Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]
 
Цитата:

Сообщение от Dr.Who (Сообщение 164116)
brill, не прокатит. Игра начинает виснуть при входе в некоторые порталы. При записи/конвертации sub файл теряется и начинаются отсюда проблемы.

1. Зачем конвертировать?
2. Чем записывал?

Dr.Who 09.05.2013 00:14

Ответ: Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]
 
Цитата:

Сообщение от brill (Сообщение 164118)
2. Чем записывал?

Писал ImgBurn.


Цитата:

Сообщение от brill (Сообщение 164118)
1. Зачем конвертировать?

Чтобы на псп проверить. Также пробовал на пс2 через PS2PSXe запустить - результат отрицательный. Виснет как при загрузке игры (после того, как выбрана/не выбрана карта памяти), так и при загрузке демо. Хотя другая версия игры спокойно позволяет дождаться загрузки демо, а затем прогрузки видеоролика. Проверил бы, переконвертировав в bin/cue, но тогда будут зависания при входе в некоторые порталы.


Часовой пояс GMT +3, время: 10:28.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023