PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30270)

DruchaPucha 04.01.2017 21:37

Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]
 
Очередной релиз с перенесённой озвучкой.=)

https://img-fotki.yandex.ru/get/2700...4f2ce30f_M.jpg


Над озвучкой работали:
Нажмите


Ангелина Исаева - Лара Крофт
Кирилл Шилин - брат Чань Баркхан
Борис Козловский - Клаудио, Фабио, Марко Бартолли, монтаж звука.



http://vk.com/elikastudio

Версия для PSone

Порт: DruchaPucha


Платформа: PlayStation
Статус: RePack
Формат Образа: bin, cue
Жанр: Action / Adventure
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке (Дубляж)
Издатель: Eidos
Разработчик: Core Design ltd.
ID: SLUS-00437
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 156МБ

Инфо: Полная совместимость с POPStarter "RIP06"!

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залил EneRGarD

Зеркало на MEGA
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало на Google Drive
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ ЭТОЙ ИГРЫ*

Tomb Raider II [SLUS-00437] [Russian] [Kudos]

Tomb Raider II [SLUS-00437] [Russian] [SRU]

Tomb Raider II [SLES-00719|SLUS-00437] [Russian] [Лисы]

Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Наша Марка]

Tomb Raider II [SLES-00719|SLUS-00437] [Russian] [GSC Game World]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]

Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [FireCross]

Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [Megera]

Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [Дядюшка Рисёч]

Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Megera]

Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Sacson Studio]

Tomb Raider III [SLUS-00691] [Russian] [WebColl]

Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]

Tomb Raider III [SLUS-00691] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider: The Last Revelation (Greatest Hits) [SLUS-00885] [RUS] [Процедура 2000]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [City]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [FireCross]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Golden Leon]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Paradox]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [RGR Studio]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Vector]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [7волк]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Лисы]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Русские Версии]

Tomb Raider: Апокалипсис [SLUS-00885] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider: Последнее Откровение [SLUS-00885] [Russian] [Новый Диск]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [Diamond Studio]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [Paradox]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [PlayZero]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [rGr Studio]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [Vector]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Playbox]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [7волк]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Русский Проект]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Процедура 2000]

Tomb Raider: Хроники [SLUS-01311] [Russian] [Новый Диск]

Swordin 05.01.2017 01:16

Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]
 
Быстро праздники прошли у тебя.))
Спасибо. Заценим.

DruchaPucha 05.01.2017 10:19

Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]
 
Просто время было свободное, да и работы там где-то на 30 минут.

ViToTiV 05.01.2017 13:42

Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]
 
озвучка только в видео?

DruchaPucha 05.01.2017 14:10

Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]
 
В данной игре нет озвучки в роликах, она только в диалогах.

ViToTiV 05.01.2017 15:23

Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]
 
DruchaPucha, и ты ХА файлы за 30 минут сопоставил?) мастерство не пропьёшь)
или там не ХА?

DruchaPucha 05.01.2017 18:52

Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]
 
В CDDA. Пришлось резать звук через Sound Forge, так как в ПК версии всё было свалено в один файл. Ещё данные в cue пришлось менять.

Maus 22.01.2017 20:38

Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]
 
Спасибо!!!

булат 28.07.2017 08:13

Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]
 
DruchaPucha, приветик а есть 1 3 4 5 части томб райдера на пс 1 от еликастудио ?

DruchaPucha 28.07.2017 12:25

Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]
 
Цитата:

Сообщение от булат (Сообщение 218364)
DruchaPucha, приветик а есть 1 часть томб райдера на пс 1 от еликастудио ?

http://psxplanet.ru/forum/showthread...ghlight=Raider

Цитата:

Сообщение от булат (Сообщение 218364)
DruchaPucha, приветик а есть 3 часть томб райдера на пс 1 от еликастудио ?

Пока вроде не вышла. Остальных не будет.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:55.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023