PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=60)
-   -   Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [Vitan] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1696)

Samurai 02.08.2008 11:57

Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [Vitan]
 
Legend of Dragoon, The [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [Vitan]

http://img-fotki.yandex.ru/get/5603/...cd307ebc_M.jpg

Описание перевода и скриншоты
Скриншоты перевода
http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...2a6e323ee.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...2586c3bfc.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...e227ba6c9.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...fb495891e.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...651e076bc.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...518131aa8.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...d1fe3d518.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...d56d7691c.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...57eec81e6.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...3d8722ffe.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...245b4894b.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...eb64d1261.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...86f8f7eab.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...bdce41a69.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...610222180.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...20297bec0.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...5ed9c4d7f.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...dc15edd0a.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...c91e7c9f9.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...2ab28db7a.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...2ff6f9c6a.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...09c3a83da.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...393be452c.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...861ecb8b2.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...231b7ba90.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...f05d8e522.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...c886cc55a.jpeg http://i95.fastpic.ru/thumb/2017/071...594557ca2.jpeg



Platform:PlayStation
Status: Full
Genre: RPG
Language: Russian (текст и звук) (Electronic Pirates)
Number CD:4
Publisher: SCEA
Developer :SCEI
Rar Size: 2,4gb
Players: 1

Описание:

_"Сюжет повествует о Драгунах - героях, собранных от разных рас континента Эдинес, героях, получивших свою силу от драконов и повелевающих ими. Десять тысяч лет назад на континенте Эдинес произошла кровопролитная война за освобождение всех рас от рабства, на которое их облекла раса, возомнившая себя господам, - Вингли, в простонародье - крылатые. В той войне решающей силой на стороне порабощенных были Драгуны. И вот спустя десять тысяч лет в мире все еще отдаются отголоски той войны, и закручивается интрига, в центре которой оказываются новые герои, так или иначе попавшие в водоворот событий, получившие древнюю силу повелевать драконами, способную изменить весь мир."
Сюжет, хоть и стандартен для JRPG, отличается резкими поворотами событий и увлекательностью. Сама игра не занудна, довольно продолжительна (около 50 часов) и по этой причине, если вы хотите хорошую РПГ, а вам кажется, что вы во всё переиграли, берите Legend of Dragoon. Скоротаете недельку другую, распутывая судьбу Драгунов.

upload SVeNPS

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Upload S.T.A.R.S.
Данные образа GetMD5 и CRC32 CD1
Отчет CD1

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : CD1.BIN
File Size : 549 424 848
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS!
REAL Size : 477 181 952
--------------------------------------------------
Created On : 04.07.2000
Application: SONY
Volume : CD1
Publisher : SONY
Preparer : EXAMPLE
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94491
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 8cbe4f834e728b0b4e16375907ff82c3
REAL MD5 : 4ec7118446bd58ada262e099b509fbe4
4 REDUMP : 35b48f95fbff80ac62e1bd297ad218f1
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 232999 SIZE: 0x20AA0650
USED SECTORS: 232999
ZERO SECTORS: 600
==================================================

4 REDUMP : 35b48f95fbff80ac62e1bd297ad218f1

CRC32-12ed8635

Образ содержит 1 ошибку


CDmage B5 1.02.1 error report for image "CD1.CUE"

Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector
1|223 181| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified

Total error count:1

Данные образа GetMD5 и CRC32 CD2
Отчет CD2

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : DRAGOONCD2.BIN
File Size : 640 482 528
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS!
REAL Size : 556 470 272
--------------------------------------------------
Created On : 05.07.2000
Application: SONY
Volume : DRAGOONCD2
Publisher : SONY
Preparer : EXAMPLE
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94584
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : e575cddd97f247262ec2991f907f0727
FILE MD5 : 59cfc521ab3b8824bf8b601484eb10f4
REAL MD5 : fa3dbc467c693983293896ea77a405ad
4 REDUMP : c99f70d7cb61bc2c8c5cc6ef44f2e0c6
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 271714 SIZE: 0x26177460
DATA SECTORS: 271696 SIZE: 0x2616CF00
USED SECTORS: 271714
ZERO SECTORS: 618
==================================================

4 REDUMP : c99f70d7cb61bc2c8c5cc6ef44f2e0c6

CRC32-ffa07b18

Образ содержит 5 ошибок


CDmage B5 1.02.1 error report for image "DRAGOONCD2.CUE"

Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector
1|213 950| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|214 009| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |Yet not identified
1|214 062| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |Yet not identified
1|214 274| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|214 300| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |Yet not identified

Total error count:5

Данные образа GetMD5 и CRC32 CD3
Отчет CD3

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : DRAGOONCD3.BIN
File Size : 623 646 912
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS!
REAL Size : 541 810 688
--------------------------------------------------
Created On : 05.07.2000
Application: SONY
Volume : DRAGOONCD3
Publisher : SONY
Preparer : EXAMPLE
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94585
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 09727c29ee315879527828bf932b6385
FILE MD5 : 29f79419284355bb5f57baa5b77924f2
REAL MD5 : 5c52d58bd48d463c1b0a1b4d6112441e
4 REDUMP : 9ff6e7ff313a58e6f2843fa7e5105924
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 264556 SIZE: 0x25169040
DATA SECTORS: 264538 SIZE: 0x2515EAE0
USED SECTORS: 264556
ZERO SECTORS: 618
==================================================

4 REDUMP : 9ff6e7ff313a58e6f2843fa7e5105924

CRC32-d7d508c3

Образ не содержит ошибок


Данные образа GetMD5 и CRC32 CD4
Отчет CD4

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : DRAGOONCD4.BIN
File Size : 750 330 336
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS!
REAL Size : 652 120 064
--------------------------------------------------
Created On : 05.07.2000
Application: SONY
Volume : DRAGOONCD4
Publisher : SONY
Preparer : EXAMPLE
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94586
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 81160e6b7f68bc443ca1aece973baa42
FILE MD5 : 8c29915b002e30b287445fe3c34e8f62
REAL MD5 : 74d8006ce64ea444aa993407f74e6a85
4 REDUMP : 64ba8a26f060c3b00341d593e8d527b3
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 318418 SIZE: 0x2CA39960
DATA SECTORS: 318400 SIZE: 0x2CA2F400
USED SECTORS: 318418
ZERO SECTORS: 618
==================================================

4 REDUMP : 64ba8a26f060c3b00341d593e8d527b3

CRC32-7d824dff

Образ содержит 6 ошибок


CDmage B5 1.02.1 error report for image "DRAGOONCD4.CUE"

Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector
1|216 158| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|216 186| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|216 211| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|216 234| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|216 254| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |Yet not identified
1|216 272| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |Yet not identified

Total error count:6


Отчеты MD5 и CRC32 образов на 100% совпадают с:
http://rgdb.info/edition/rus-01734-a


Формат образов CUE BIN
Размер архива RAR 1.06 Гб


Залито на
Yandex

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало на
MEGA
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*


Marlin 08.08.2008 16:59

Ответ: The Legend of Dragoon [SCUS_944.91]
 
отличная игра и сюжет держит до конца, спасибо)

Ham_R 18.08.2008 00:46

Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Vitan]
 
To Samurai
[Vitan] - это переводчики ?
Я видел обложку от ВЕКТОРА

DruchaPucha 18.08.2008 13:44

Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Vitan]
 
Цитата:

Сообщение от Ham_R (Сообщение 8525)
To Samurai
[Vitan] - это переводчики ?
Я видел обложку от ВЕКТОРА

На старом форуме volgame написал, что Vitan и Электронный пират одно и тоже, поэтому я присвоил теме надпись Vitan, а так это перевод от "Электронного пирата" эта версия никакого отношение к Вектор не имеет.

Ham_R 18.08.2008 15:11

Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Vitan]
 
Вот менюшка от версии "ВЕКТОР" в этом релизе такая же ?Baby_

http://www.postimage.org/aV2pYkDi.jpg

DruchaPucha 18.08.2008 15:19

Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Vitan]
 
Версии разные
http://img5.glowfoto.com/images/2008...414112525T.jpg

Ham_R 18.08.2008 15:25

Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Vitan]
 
Тогда ждите от ВЕКТОРа скоро

Archie 07.10.2008 11:28

Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Электронный Пират]
 
Тверда земля и лес недвижен,
В ущелье путник держит путь.
Не знает он о смерти ближней,
Но храбр он и тем велик!

DruchaPucha 25.12.2008 19:13

Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Электронный Пират]
 
Цитата:

Сообщение от Aviloff (Сообщение 36885)
Жаль в переводе кое где недоделки. например в названиях комбо в битве

У меня есть от RGR Studio, там косяков не меньше, одна озвучка в видеороликах чего стоит::wacko:: Так что перевод от Vitan лучший.

Karp 18.02.2009 18:15

О переводе
 
Я так и не понял. Какой жеперевод лучше? У "Электронного пирата"(т.е. эта ветка форума) или от "Vector"? :fox_?_?:


Часовой пояс GMT +3, время: 15:37.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023