PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 1 из 3 1 23 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=11055)

vik1015 28.08.2009 01:10
Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera]
 

Четыре всадника Апокалипсиса пришли на землю, и воцарился страх и ужас, настала паника. И только вы способны спасти наш мир от полного поглощения бездной тьмы! Как? Да самым банальным способом – взяв в руки автомат и показав кто здесь главный.

- великолепная графика и звук
- непревзойденный динамизм игры
- сражения в самых невероятных местах
- огромный выбор оружия

Платформа: PS/CD
Релиз: 18.11.98 (Germany)
Издатель: Activision Deutschland GmbH
Разработчик: Neversoft Entertainment, Inc.
Жанр: Action > General
Язык: Rus (Megera ?) Текст + Звук (А-ля Гоблинский-Одноголосный)
Формат: CloneCD
Размер RAR: 236 МБ
Ошибки: Нет
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Apocalypse | PSX Planet

В этот раз вместо скриншотов попытался сделать видео. Просьба строго не судить, так как делал первый раз. Видео сделано для сравнения перевода.
Файловый сервис: YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Karp 28.08.2009 09:18
Ответ: Apocalypse [PAL-G] [SLES-00835] [Russian] [Megera ?]
 
Фраза в видеоролике
Цитата:
.... Дьявол - уничтожай их дома в память о доблестном ослике ИА! ....
:Laugh: Я в восторге!

DruchaPucha 28.08.2009 12:22
Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera ?]
 
Поржал над озвучкой::crazy::. А гоблина в топку, это не он.

vik1015 28.08.2009 12:40
Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera ?]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 69142)
Поржал над озвучкой::crazy::. А гоблина в топку, это не он.
Знаю, что не он. Но стиль похож =)

Auron 28.08.2009 13:03
Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Озвучка просто жесть))) Угарная) Фраза: "Вставай пленник, сосать твое дело" убила просто наповал)

Грант 28.08.2009 18:28
Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Весьма благодарен, это оно самое. ::yes:: Вот видите, товарищи, не зря искал, рад, что озвучка вас приятно удивила. А голос похож на кудосовский. ::Download::

DruchaPucha 28.08.2009 19:10
Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Цитата:
Сообщение от Грант (Сообщение 69177)
А голос похож на кудосовский. ::Download::
На Кудос вообще не похоже, у них этот мужик никогда не озвучивал.

vik1015 28.08.2009 20:26
Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 69180)
На Кудос вообще не похоже, у них этот мужик никогда не озвучивал.
Ты у Нас спец. по переводам. Что это за контора "megera"? Просто у меня есть игры с их логотипом, а сравнить с тем, что уже выложенно на сайте возможности нет.

Auron 29.08.2009 14:35
Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
vik1015
Под эмблемой Мегеры, переизданы почти все переводы РГР-студио, плюс некоторые чужие.

vik1015 29.08.2009 15:17
Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Цитата:
Сообщение от Auron (Сообщение 69256)
vik1015
Под эмблемой Мегеры, переизданы почти все переводы РГР-студио, плюс некоторые чужие.
Спасибо Друг :Friends: Надо будет всё таки разобраться со своей коллекцией (очень маленькой). Может у меня окажутся те версии которых нет на форуме. Но это долгая работа (качать, сравнивать), так, что результатов сразу не ждите. ::blush::


Часовой пояс GMT +3, время: 05:01.
Страница 1 из 3 1 23 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023