PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Ваши игровые проекты (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Half-Life [Озвучка Парус Саунд] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=32651)

RL392 04.04.2018 10:14

Half-Life [Озвучка Парус Саунд]
 
Всем здравствуйте и это снова я. На этот раз я хочу вам представить свой проект игры Half-Life: это сделать максимально качественный перевод и озвучку.
Переводить буду собственно я, а голосов будет много.


На данный момент озвучены такие персонажи как:
- Барни Калхун.
- Gman
и голос поезда.


На стадии озвучки - голос костюма.
На стадии перевода - фразы военных.
На стадии звуковых эффектов - пока что я не все эффекты в игре приглушил, дабы озвучка звучала хорошо.


Отпишитесь, что как? Как вам? Стоит ли продолжать? Если хотите помочь - то помощь приветствуется.


А пока, вот вам примеры готовых голосов.


Озвучка Gman и немножко Барни

Барни Калхун - Данис Нурмухаметов
Gman - Юрий Красноярский



Озвучка Барни Калхуна

Барни Калхун - Данис Нурмухаметов



Почему поезд не выложил? Потому что, я не все эффекты ещё убавил. То бишь RiP звуков не довёл до ума, но половина работы сделана, так что ждите.


Жду ваших комментариев. Приятного прослушивания.
Если проект будет полностью завершён, то энтузиасты могут перенести новую озвучку и на другие платформы, если на это найдутся умельцы:3


Всем добра. С уважением, Парус-Саунд.


P.S. Можете придумать логотип, предложения приветствуются:)

Kolllan 04.04.2018 16:22

Ответ: Half-Life [Озвучка Парус Саунд]
 
В принципе, неплохо, но вроде как официальная озвучка была... Ты картавишь или мне показалось ?

ViToTiV 04.04.2018 16:55

Ответ: Half-Life [Озвучка Парус Саунд]
 
так озвучек халфы полно, и практически все довольно качественные (а одна-две, так абсолютно качественные). зачем делать ещё одну очередную пиратскую озвучку?

RL392 04.04.2018 17:02

Ответ: Half-Life [Озвучка Парус Саунд]
 
Цитата:

Сообщение от Kolllan (Сообщение 230685)
В принципе, неплохо, но вроде как официальная озвучка была... Ты картавишь или мне показалось ?

Я от картавости избавляюсь, скоро 2 месяца будет, как я занимаюсь. Долгая история, но в целом-то что?

RL392 04.04.2018 17:02

Ответ: Half-Life [Озвучка Парус Саунд]
 
Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 230688)
так озвучек халфы полно, и практически все довольно качественные (а одна-две, так абсолютно качественные). зачем делать ещё одну очередную пиратскую озвучку?

Чисто из энтузиазма и посмотреть реакцию... Стоит ли вообще это делать?

volgame 04.04.2018 17:20

Ответ: Half-Life [Озвучка Парус Саунд]
 
Мне понравилось, голос приятный, если подобрать нужную роль будет вообще идеально. Но согласен с ViToTiV, такие известные игры не обделены качественным переводом, зачем изобретать велосипед? Уж лучше озвучивать консольные игры, всё таки у нас и Сообщество консольное, ПК с боку припёку, для разнообразия.

volgame 04.04.2018 17:21

Ответ: Half-Life [Озвучка Парус Саунд]
 
Да и тема не в том разделе, переношу.

RL392 04.04.2018 17:32

Ответ: Half-Life [Озвучка Парус Саунд]
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 230691)
Мне понравилось, голос приятный, если подобрать нужную роль будет вообще идеально. Но согласен с ViToTiV, такие известные игры не обделены качественным переводом, зачем изобретать велосипед? Уж лучше озвучивать консольные игры, всё таки у нас и Сообщество консольное, ПК с боку припёку, для разнообразия.

Я не против, вот и привлёк внимание своё так сказать.
Спасибо за ваши слова. Приятно читать.
Вдруг кто мне напишет насчёт роли для консольных игр, я не против)

И кстати Барни - это я))

rashan 04.04.2018 19:56

Ответ: Half-Life [Озвучка Парус Саунд]
 
Как по мне, озвучка от РГР для дримкаст - идеальная.
Однако, если вам / тебе хочется то почему бы и нет.

RL392 04.04.2018 20:24

Ответ: Half-Life [Озвучка Парус Саунд]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 230698)
Как по мне, озвучка от РГР для дримкаст - идеальная.
Однако, если вам / тебе хочется то почему бы и нет.

На вкус и цвет товарищей - нет.
Каждому своё.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:25.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023