PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team Raccon] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25434)

DruchaPucha 10.10.2013 13:04

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team Raccon]
 
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team Raccoon]

http://img-fotki.yandex.ru/get/6717/...861f7441_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9168/...c5be27d4_M.jpg


Авторы перевода:

Руководитель проекта, перевод - Максим "CHIPaev13" Овчаренко
Работа с ресурсами, перевод - Леонид PoliKarp Макаров

Роли озвучивали:

Максим "CHIPaev13" Овчаренко - Leon Kennedy, Umbrella soldier, Fat Cop, Umbrella HQ voice
Наталия Овчинникова - Claire Redfield
Ева Воронова - Ada Wong
Cake Knight - Sherry Birkin
Анна Лутковская - Annete Birkin, announcer (computer) voice
Пётр Bulrag - William Birkin, truck driver, Robert Kendo
Леонид PoliKarp Макаров - Intro voice, Marvin Branagh, Ben Bertolucci, Umbrella soldier, helicopter cop, Hunk.
Николай Майоров - Brian Irons

http://vk.com/teamraccoon
----------------------------
Порт озвучки на PlayStation: DruchaPucha


Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventure
Язык: Полностью на русском языке (Многоголосая озвучка)
Локализаторы: Team Raccoon (озвучка)
Издатель: Capcom
Разработчик: Capcom
ID: SLUS-00922/00756
Кол-во игроков: 1
Формат архива: 7zip/ECM
Размер Архива: 634МБ
Ошибки Чтения: Нет

Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos]

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Paradox]

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [7Волк]

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Акелла]

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Вектор]

Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian sound] [Русские Версии]

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00748\SLUS-00592] [Russian] [Golden Leon]

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00748\SLUS-00592] [Russian] [Лисы]

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00421/00592] [Russian sound] [Русские Версии]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Golden Leon]

Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Вектор]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian]

Resident Evil: Director's Cut/Dual Shock Version [SLUS-00747] [Russian] [Лисы]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.1]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.2]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Paradox]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Vector]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian sound] [Русские версии]

Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [FireCross]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Golden Leon]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Koteuz]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Paradox]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [RED Station]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Triada]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Vector]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Webcoll/Процедура 2000]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [7волк]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Aкелла]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Русский Продукт]

Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Kudos]

Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Лисы]

kurtkurt222 10.10.2013 13:07

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team Ra
 
Dualshok пишется правильно с 'C' , Dualshock.

koekto 10.10.2013 14:44

Re: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team Racco
 
Ещё одна версия RE2? Тогда уж надо было и текст приладить самый приличный - Аккеловский.

DruchaPucha 10.10.2013 16:05

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R
 
Зачем? В теме ведь написано, что перевод не готов и тестируется, а у пиратов не всё так плохо.

Stab 15.10.2013 21:54

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R
 
Цитата:

Диск 2 появиться позже, когда доделаю!
Думаю шрифт надо поболее сделать, не сразу увидел надпись и искал 2й диск.

GABBAS 02.11.2013 15:14

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R
 
Как там обстоят дела со вторым диском?)

DruchaPucha 02.11.2013 16:58

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R
 
В данный момент занят, когда будет время доделаю.

hobot 03.11.2013 01:00

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R
 
Спасибо, всем тем Людям, которые не забывают старушку PSX::Clapping::

DruchaPucha 08.11.2013 14:23

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R
 
Добавлен CD2.

ЗАПРЕЩЕНО ПРИДЕЛЫВАТЬ ДРУГОЙ ТЕКСТОВЫЙ ПЕРЕВОД И РАЗМЕЩАТЬ ГДЕ-ЛИБО.

Spaider 08.11.2013 17:10

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R
 
Было бы отлично текст от "Лисят" прладить!


Часовой пояс GMT +3, время: 12:18.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023