PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (DC) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=234)
-   -   Omikron: The Nomad Soul [T-36807N] [Russian] [NoRG|Вектор] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=4805)

DruchaPucha 10.10.2008 16:39

Omikron: The Nomad Soul [T-36807N] [Russian] [NoRG|Вектор]
 
http://i.imgur.com/Bnuk195.jpg

Платформа: Dreamcast
Формат Образа: Bin / Cue
Статус:
рип. Вырезана музыка.
Жанр: Приключение
Язык: Русский (текст)
Локализатор: NoRG
Качество перевода: Среднее
Издатель: Eidos Interactive
Разработчик: Quantic Dream
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 291MB
Ошибки Чтения: Нет


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Clarius 17.10.2008 01:55

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 
спасибо!
помню когда ещё играл на дриме в неё, русская версия одно название, переведено минимум текста (а его там много!). + звука в некоторых местах небыло.

DruchaPucha 17.10.2008 14:04

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 
Цитата:

Сообщение от Clarius (Сообщение 25319)
спасибо!
помню когда ещё играл на дриме в неё, русская версия одно название, переведено минимум текста (а его там много!). + звука в некоторых местах небыло.

Вроде есть ещё перевод от Кудос, и у них есть русская озвучка, но версию от Кудос я не встречал.

omkc 17.10.2008 16:00

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 
Вчера скачал ее с http://www.igamez.info норазмер архива почти такой же. Оказалось что, это RIP.

SevenArt 01.02.2009 20:24

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 
Тут я смотрю перевод ругают, а у меня в игре полностью текст переведен (коробочка от Vektora). И ролики вроде есть, хотя мне трудно судить: играл только в одну версию. А ролики должны быть CG или они на движке игры?
Скачаю наверное эту версию, дома сравню, возможно у меня лучше и имеет смысл залить.

DruchaPucha 02.02.2009 18:41

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 
Цитата:

Сообщение от SevenArt (Сообщение 41605)
Тут я смотрю перевод ругают, а у меня в игре полностью текст переведен (коробочка от Vektora). И ролики вроде есть, хотя мне трудно судить: играл только в одну версию. А ролики должны быть CG или они на движке игры?
Скачаю наверное эту версию, дома сравню, возможно у меня лучше и имеет смысл залить.

Соверщенно верно, ролики в игре на движке, вырезали скорее всего музыку и озвучку. Кудос вроде выпускали полностью на русском языке, о качестве перевода ничего не знаю.

Скайтер 20.05.2009 06:54

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 
Спасибо игра класс. Ходят слухи о продолжении. Надеюсь когда не будь увидем продолжение.

udot787 22.09.2012 09:47

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 25420)
Вроде есть ещё перевод от Кудос, и у них есть русская озвучка, но версию от Кудос я не встречал.

У меня есть кудосовская озвучка там французская

Romanon 23.06.2017 17:01

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 
Хотел посмотреть скриншоты, написал первое сообщение.

rashan 08.08.2017 16:49

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 
Слепил пару обложек.


-обложки в шапке-
____
shamalama


Часовой пояс GMT +3, время: 08:52.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023