Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [MFS Khaos]
Скажем прямо, главный герой этой игры - бандикут по имени Краш - внешне довольно противное существо; этакий нескладный человекообразный с глупой мордой. Да и вообще, разве в наши дни настоящего геймера может привлечь платформенная игра? Но не торопитесь с выводами. Разработчики игры Crash Bandicoot компания Naughty Dog - сумела вложить в платформенную игру столько выдумки, реализовать стандартные, казалось бы, приёмы так оригинально, с такой великолепной объёмной графикой и отличным звуковым сопровождением, что наш лупоглазый герой не может не завоевать наших симпатий. Да и все остальные персонажи игры, с которыми вы познакомитесь во вводном сюжете, необычайно забавны. Год: 1996 Разработчик: Naughty Dog, Inc. Издатель: Universal Interactive Studios Жанр: Платформер Язык: Русский Тип перевода: Звук (дубляж) Ошибок образа: нет Статус: Полный http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Crash Bandicoot | PSX Planet О переводе: Переведена начальная заставка. А больше в игре озвучки и нет... Вернее, есть ещё одна фраза Кортекса перед финальной битвой, но по каким-то не поддающимся разумному объяснению причинам, как бы я её не редактировал, в игре злобный доктор всё равно говорит по-английски. Текст в игре не тронут. Не знаю, как к нему подобраться, да и переводить по большому счёту нечего, ведь это одна из тех игр, где почти весь текст это "Старт/опции". Тем не менее, всё что сделал, всё выкладываю. Буду рад, если кто-то захочет иметь такую версию у себя в коллекции.Видеосэмпл: зеркало от Leon1989 Альтернативная ссылка на TeraBox Код извлечения: urt3 Скорость скачивания:медленная. 427 Mb примерно за 10 минут. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Формат: 7z -> Bin\Cue |
Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [Khaos]
Как видите, в плане разбора ресурсов я продвинулся в этой игре не дальше пиратов. ) Но если какой-нибудь местный Кулибин сможет взломать текст, то почему бы и не сделать полную русскую версию на такую классику.
|
Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [Khaos]
MFS, прикрепи плиз сэмпл озвучки, также хотелось бы увидеть остальные части в дубляже!
|
Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [Khaos]
Kolllan, не знаю, как записать видео. ) Какой прогой это лучше сделать? Ну или пусть сделает тот, кто это умеет. Буду признателен ЛЮТО!
|
Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [Khaos]
Что-то я не понял где тут вообще заставка. Видео сейчас добавлю.
|
Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [Khaos]
Не увидел заставки на русском, и вообще никакой заставки не увидел, может в эмуле сбрасывается? https://www.youtube.com/watch?featur...&v=s-a4n8QxADI |
Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [Khaos]
volgame, Нет, не сбрасывается, нужно немного подождать не нажимая старт. =)
|
Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [Khaos]
Цитата:
|
Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [Khaos]
DruchaPucha, да, насколько я помню, Лисята делали.
Заставка сама запускается, если никуда не нажимать какое-то время. Zamochu выложил видео с заставкой, модераторы переместите, плз, в шапку. |
Ответ: Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [Khaos]
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +3, время: 05:05. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023