Канал о серии Syphon Filter
У серии Syphon Filter с роду не было хороших переводов, поскольку все существующие пиратские переводы этих игр по большей части ужасны, либо сносные, но всё равно теряющие большую часть мелочей. В сети я так и не смог найти хороших прохождений в плане сочетания хорошего качества, хорошего звука и правильных, не растянутых пропорций картинки, ну и разумеется хорошего перевода. Всё это я постарался учесть и записать прохождение в наилучшем качестве и обеспечить русского зрителя хорошим переводом. Поскольку в интернете мне удалось найти лишь малую часть транскрипта диалогов, большую часть пришлось писать с нуля. Качество транскриптов и их переводов постепенно улучшается, а файлы субтитров обновляются, если находятся ошибки, или сомнительные моменты в переводе. Syphon Filter (Hard Mode) (Прохождение с субтитрами)
Прохождение Syphon Filter с русскими субтитрами в сложном режиме без смертей: https://www.youtube.com/playlist?lis...IoiJX3Pko6DuRn
Syphon Filter (Дополнительные материалы)
Дополнительные материалы к Syphon Filter: https://www.youtube.com/playlist?lis...iUheTJULwoqSGa
Syphon Filter 2 (Hard Mode) (Прохождение с субтитрами)
Прохождение Syphon Filter 2 с русскими субтитрами в сложном режиме без смертей: https://www.youtube.com/playlist?lis...9YXlj2wZMGnJVA
Syphon Filter 2 (Дополнительные материалы)
Дополнительные материалы к Syphon Filter 2: https://www.youtube.com/playlist?lis...EP75wLoy9Xn3h1
Syphon Filter 3 (Hard Mode) (Прохождение с субтитрами)
Прохождение Syphon Filter 3 с русскими субтитрами в сложном режиме без смертей: https://www.youtube.com/playlist?lis...CObwktNjVcFKis
Syphon Filter 3 (Дополнительные материалы)
Дополнительные материалы к Syphon Filter 3: https://www.youtube.com/playlist?lis...1FQQHMIRTB3E0m
Syphon Filter: The Omega Strain (Прохождение с субтитрами)
Прохождение Syphon Filter: The Omega Strain с русскими субтитрами, с выполнением всех заданий, за отведённое время и без смертей: https://www.youtube.com/playlist?lis...WXjfDvmSc16EQp
Syphon Filter: The Omega Strain (Дополнительные материалы)
Дополнительные материалы к Syphon Filter: The Omega Strain: https://www.youtube.com/playlist?lis...OzLaGxxarc88uh
Syphon Filter: Dark Mirror (Hard) (Прохождение с субтитрами)
Прохождение Syphon Filter: Dark Mirror с русскими субтитрами, с нахождением всех Скрытых Улик, в сложном режиме без смертей: https://www.youtube.com/playlist?lis...l43HMeptg9uRCO
Syphon Filter: Dark Mirror (Дополнительные материалы)
Дополнительные материалы к Syphon Filter: Dark Mirror: https://www.youtube.com/playlist?lis...4h5SBk3fYS9JLb
Syphon Filter: Logan's Shadow (Hard) (Прохождение с субтитрами)
Прохождение Syphon Filter: Logan's Shadow с русскими субтитрами, с нахождением всех Скрытых Улик, в сложном режиме без смертей: https://www.youtube.com/playlist?lis...QiMIvii8nsZL5f
Syphon Filter: Logan's Shadow (Дополнительные материалы)
Дополнительные материалы к Syphon Filter: Logan's Shadow: https://www.youtube.com/playlist?lis...OYJlMQAdLFAL9x
Игрофильмы
Игрофильмы по Syphon Filter: https://www.youtube.com/playlist?lis...3Hnwh4eDu__Cqv
Syphon Filter в Minecraft
Уровни Syphon Filter в майнкрафте: https://www.youtube.com/playlist?list=PL657D1A33784E9275
|
Re: Канал о серии Syphon Filter
Это не просто прохождение, оно сюжетно-ориентированное, ради чего и затевался хороший перевод всего и вся в игре. Прохождение призвано получше познакомить русских игроков с сюжетом игры. В описании к каждому уровню будет содержаться много важной сюжетной информации, которая является переводом / компиляцией самых важных заметок из Zeus Files (кто не знает что это такое, поясню: это сборник различных файлов, доступных почти к каждой миссии, и описывающих события происходящие за кадром основной игры) в таких файлах содержатся различные отчёты, журналы и записи Логана, показания Эльзы Вайссингер (рассказ о событиях оригинальной трилогии от её лица и раскрытие некоторых важных фактов сюжета), политические переписки, новости из мира игры и многое другое. Описание к каждой миссии будет содержать: Записи Логана, брифинг миссии, новости из Штаба и показания Эльзы. Данная сводка информации поможет лучше понять игру, разобраться в сюжете и возможно, будет интересной для фанатов серии. Лучше читать перед просмотром.
|
Re: Канал о серии Syphon Filter
|
Re: Канал о серии Syphon Filter
|
Ответ: Канал о серии Syphon Filter
Цитата:
|
Re: Ответ: Канал о серии Syphon Filter
Цитата:
|
Re: Канал о серии Syphon Filter
|
Re: Канал о серии Syphon Filter
|
Ответ: Канал о серии Syphon Filter
FoxHand
Крутое прохождение. Сам когда-то проходил эту игру, но полностью осилил её только с читами, т.к. для меня она оказалась черезчур сложной. Больше понравились следующие 2 части серии, т.к. в них добавили очень удобную систему фиксации за укрытиями, их я прошёл без проблем. Кстати, а как вы выполняете задания в команде, например в начале 10 ролика, тоже читы используете? И ещё, в том же ролике, вы как-то очень легко убиваете врагов, практически с одного выстрела, вы используете стандартное или уже полученное мощное оружие? |
Re: Ответ: Канал о серии Syphon Filter
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +3, время: 03:58. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023