Локализация Devil May Cry HD Collection
 

Приветствую всех.


В марте этого года вышел Devil May Cry HD Collection на PS4, Xbox One и PC и когда выходили апдейты, они добавили китайский язык, но проигнорировали русский язык.
Но до этого, сборник этих игр выходил и на PS3 с Xbox 360, где тоже отсутствуют русские субтитры.
Я довольно давно знаком с этой серией и эта одна из моих любимых франшиз.


Не так давно анонсировали продолжение - Devil May Cry 5 и подумал, что стоит в преддверии выхода новой части, перевести эти 3 игры, которые давно заслуживают качественного перевода.
На просторах интернета нашёл часть утилит, которые помогли бы в переводе, но увы, не хватает тех, чтобы полностью разобрать тот же текст, шрифт с текстурами и конвертировать их обратно.

Собственно, хочу обратиться к тем, кто сможет помочь разобрать ресурсы. Поковырявшись в 4-х версиях игры, нашёл большую часть того, что нужно расковырять. Скачать

Ответ: Локализация Devil May Cry HD Collection
 

Это Капкомовская игра? Там небось графики валом, заманаешься всё искать/доставать/перерисовывать/вставлять

Ответ: Локализация Devil May Cry HD Collection
 

Да, всё верно. Это игра от Capcom. Графики там конечно не много, но на количество файлов она не скупится. По крайней мере основное я нашёл, только ковырнуть дальше увы не знаю как.
Да и даже если там много всего, меня это не останавливает.

Ответ: Локализация Devil May Cry HD Collection
 

Alex HP, выложи файл, который надо разобрать. и о какой платформе речь?

Ответ: Локализация Devil May Cry HD Collection
 

Я в первом сообщении сделал ссылку на скачивание всех файлов.
Платформы PS3, Xbox 360, PC, PS4.

Ответ: Локализация Devil May Cry HD Collection
 

Alex HP, ок, будет время, гляну.
скинь тогда ещё ссылки на PS3/ПК версию.

Ответ: Локализация Devil May Cry HD Collection
 

Хорошо =)
На всякий случай ещё скинул версию Xbox 360, т.к. она с PS3 схожа.

Версия PS3


Версия Xbox 360


Версия PC

Ответ: Локализация Devil May Cry HD Collection
 

Для ПК ведь есть перевод 1 и 3 частей.

Ответ: Локализация Devil May Cry HD Collection
 

Там такой себе перевод, особенно у первой части.

Ответ: Локализация Devil May Cry HD Collection
 

нет ключа для скачивания пишет