Озвучивание игр
 

Тема создана для предложения по озвучке игр (PS1|PS2), если кто-то сам хочет озвучить.

Re: Озвучивание игр
 

А можно чуть подробнее? Так-то есть несколько ЗЫ1-проектов, которые я хотел бы озвучить (с парой человек), но хочется узнать больше

Ответ: Озвучивание игр
 

Несколько человек уже писали в личку, что хотели озвучить игры. Возможна помощь в поиске текста для перевода - лучше всего чтобы был игровой скрипт; выдирание ресурсов для озвучки.

Ответ: Озвучивание игр
 

Echo Night Beyond для ps2!). Английская озвучка ужасна, да и формат звука простой, adx.
для ps1 делать озвучку зло, много ручной технической возни.
а если делать озвучку к популярной игре (например к Silent Hill), то сразу можно готовится к опусканию своего труда в унитаз, т.к. недовольных качеством/голосом будет 99%.

Ответ: Озвучивание игр
 

Недовольные всегда были и будут,но найдутся такие люди кому придётся по душе любая озвучка лижбы она звучала а родном языке.Куда приятнее играть в игру и понимать,что говорят.Чем слушать пустую болтовню на "вражьем" языке.

Ответ: Озвучивание игр
 

Ну я бы не сказал, что ps1 сложна для хакинга, как-раз на оборот. В первую очередь нужна озвучка для игр, которые не озвучивали пираты, но есть игры где пиратская озвучка кошмарная. Да недовольные есть, но их никто не заставлят скачивать.

Ответ: Озвучивание игр
 

помнится дрюча кидал ссылку на страничку чувака,который озвучивал гта3, можно посмотреть прогресс и доозвучить остатки

Ответ: Озвучивание игр
 

http://perevodgta3.narod.ru/3.html
Озвучка заброшена, но уже появились две другие озвучки, качество не очень.

Ответ: Озвучивание игр
 

Всем алоха! Готов участвовать.

Ответ: Озвучивание игр
 

Что-то пока игру никто не предложил. Могу предложить Онимуша 3, там вроде немного диалогов, можно сделать две версии для PS2+PC, но нужно перевести диалоги. Ещё вариант озвучить Clock Tower 3 или Haunting Groung, если у ViT остался текст. В общем игры где озвучка в adx, можно вскрыть без проблем.