PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Request Section for SONY PlayStation 2 Games (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=89)
-   -   Kung Fu Panda (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33022)

George125 15.05.2018 23:15

Kung Fu Panda
 
Просьба залить на форум. Либо предоставить обложки\блинчики, чтобы было понятно что игра существует на русском. Спасибо. ::Clapping::

DruchaPucha 15.05.2018 23:40

Ответ: Kung Fu Panda
 
Не переводили пираты эту игру.

George125 16.05.2018 00:05

Ответ: Kung Fu Panda
 
Ясно. Понятно.

1052 08.04.2022 19:49

del

LiGHtNinG_EnD 06.05.2023 20:15

Ответ: Kung Fu Panda
 
На консолях ее не переводили. Была лишь официальная локализация на PC версии.

лего оружейная 22.05.2023 21:12

Ответ: Kung Fu Panda
 
Максимум где портировали русскую озвучку, это только на PS3 и то от фанатов

DruchaPucha 22.05.2023 21:30

Ответ: Kung Fu Panda
 
Цитата:

Сообщение от лего оружейная (Сообщение 295712)
Максимум где портировали русскую озвучку, это только на PS3 и то от фанатов

На PS3 не было, есть на X360 FullRUS.
http://rgdb.info/base/rus-07108

1052 24.05.2023 04:58

Ответ: Kung Fu Panda
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 295714)
На PS3 не было

Так вы же сами писали сообщение под портом на PS3.

Кстати, XPEC Entertainment сделали порт этой игры не только на PS2, но ещё и на Wii. Так вот, возможно имеет смысл поискать какую-нибудь полезную информацию про порт на Wii, может это поможет с портированием русской локализации в PS2 версию.

DruchaPucha 24.05.2023 12:46

Ответ: Kung Fu Panda
 
Забыл уже, я просто по базе переводов сверяюсь, обычно мультиплатформу сразу добавляю, а тут забыл.
А какой в этом толк, если ролики всё равно не перенести? Звук не может быть в одинаковом формате, да и версию Wii никто не переводил.

1052 27.05.2023 01:36

Ответ: Kung Fu Panda
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 295746)
Звук не может быть в одинаковом формате, да и версию Wii никто не переводил

Тогда можно попробовать найти инфу по другим играм, которые они делали для PS2 (список тут). Возможно там будут похожие ресурсы и кто-то уже делал их разбор.


Часовой пояс GMT +3, время: 03:19.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023