All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Golden Leon]
All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Golden Leon] http://4put.ru/pictures/small/193/593525.jpg Скриншоты перевода
https://img-fotki.yandex.ru/get/1049...472a1a98_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/1001...b44665b8_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/9923...a6c7121b_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/1338...be0d05a3_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/1109...7f3c898d_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/9033...16d058bf_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/9398...d8698023_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/5101...ce7f1eae_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/1016..._12dfbf2_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/1049...2e3c8a57_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/9923...89d130ec_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/9923...1d81a599_S.bmp All Star Tennis 2000 - беспрецедентные теннисные поединки нового тысячелетия! Уникальная возможность встретиться на корте с ведущими теннисистами и теннисистками планеты, среди которых игроки первой двадцатки мировой табели о рангах - классификации АТР: испанка Кончита Мартинес, бразилец Густаво Куэртен, голландец Рийхард Крайчек, американец Тодд Мартин и другие... Платформа: PlayStation Формат Образа: BIN, CUE Статус: Полный Жанр: Sport Язык: Текст и голос (мужской - одноголосый) на русском языке Локализатор: Golden Leon Издатель: Ubi Soft Entertainment Разработчик: Aqua Pacific Дата релиза: 2000 ID: SLES_027.64 Кол-во игроков: 4 7z: 75MB Ошибки Чтения: Нет http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico All Star Tennis 2000 | PSX Planet MEGA.NZ Образ с восстановленной озвучкой реакции трибун MEGA.CO.NZ Данные образа GetMD5 (track 01)
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : All Star Tennis 2000 track 01 MODE2-2352.bin File Size : 40 125 120 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 52386 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 17.08.2000 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-02764 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : b0c6388a70538430b864e066497ce0f4 4 REDUMP : f3026901e2b950c012bd1cb6e8f995e1 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 17060 SIZE: 0x26442C0 USED SECTORS: 69446 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Image: *.BIN/*.CUE ~ 151Mb Archive: RAR ~ 57,8Mb mirror ULOŽ.TO ------------------------------------------------------------------------------------------ *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [All Right] All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Kudos] |
Ответ: All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Diamond Studio]
А разве Diamond Studio делали русскую озвучку? Помоему никогда, они переводили только текст.
|
Ответ: All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Diamond Studio]
Ну тут судья во время матча говорит на русском, и выкрики с трибуны на русском тоже вроде бы, вот я и написал что голос переведен =)
|
Ответ: All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Diamond Studio]
Формат : BIN, CUE Размер архива : 59 mb Образ с восстановленным cue файлом Скриншоты перевода
https://img-fotki.yandex.ru/get/1049...472a1a98_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/1001...b44665b8_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/9923...a6c7121b_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/1338...be0d05a3_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/1109...7f3c898d_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/9033...16d058bf_S.bmp
https://img-fotki.yandex.ru/get/9398...d8698023_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/5101...ce7f1eae_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/1016..._12dfbf2_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/1049...2e3c8a57_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/9923...89d130ec_S.bmp https://img-fotki.yandex.ru/get/9923...1d81a599_S.bmp Firedrop.com All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Diamond Studio] -expired- ____ shamalama |
Ответ: All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Diamond Studio]
первую заливку можно превратить в rip из 155мб оставив там только первый дата-трек 40мб без озвучки реакции трибун, потому что она запортачена треском, это ясно если заменить файл cue на правильный.
|
Ответ: All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Diamond Studio]
shamalama, Так то рип в принципе может весить и 38 mb (1 трек). Вчера скачал, начал переименовывать образ и увидел что в cue не прописана разметка, хотя редамп и пиратка были одинаковы по весу, вот и похимичил чуть-чуть.
|
Ответ: All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Diamond Studio]
Zamochu, а я проверил первый образ - с твоим выпрямленным cue из второго, и услышал треск и слабые проблески звуков.
А что именно ты делал? взял нормальные треки с редамповской версии и добавил к русифицированному дата-треку? Потому что русифицированный дата-трек может быть другим по размерам, так что придётся метки в аудиотреках править.. |
Ответ: All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Diamond Studio]
shamalama, Вытащил первый трек с пиратки и заменил его в редампе (одинаковые по весу 38 mb), потом собрал CDMage'ем. Пиратка изначально была с треками, но не всеми, и без разметки в cue.
|
Ответ: All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Diamond Studio]
Цитата:
Цитата:
|
Ответ: All Star Tennis 2000 [SLES-02764] [Russian] [Diamond Studio]
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +3, время: 00:32. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023