PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1198)

DruchaPucha 29.07.2008 00:36

Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]
 
Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]

http://img-fotki.yandex.ru/get/5905/...eb11c50f_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/5804/..._3b822e2_M.jpg
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...28Front%29.JPG http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%28Back%29.JPG
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...0%28CD1%29.JPG http://psxplanet.ru/imagehost/upload...0%28CD2%29.JPG
Агент Гэбриел Логаном Логан узнает, что кто-то из высшего руководства Агентства, решили разработать биологическое оружие и поделиться им с террористами. Доверив свои мысли только свой напарнице Лиан, он вступает в противоборство со своим агентством. Пройдя воду, огонь и медные трубы, побывав в России и вернувшись в Америку, Гейб должен восстановить справедливость и вывести негодяев на чистую воду. Для скорейшего торжества справедливости, в вашем распоряжении будет широкий арсенал всевозможного оружия, включая снайперские винтовки, М16, шокеры, гранаты и арбалет!

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN, CUE
Статус: Полный
Жанр: 3rd Action/Stealth
Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Локализатор: Русские версии
Качество перевода: Нормальное (качественный текстовый перевод)
Издатель: 989 Studios
Разработчик: Eidetic
ID: SCUS_944.51\SCUS_944.92
Кол-во игроков: 1-2
Формат Архива: 7z + ECM
Размер Архива: CD1 350MB/СD2 397MB
Ошибки Чтения: Есть

http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Syphon Filter 2 | PSX Planet

NAROD.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.NZ (Исправленная версия)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

YA.DISK (Исправленная версия)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
upload PSXMan102

Версия с полностью исправленной озвучкой от фан-сайта

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Enterity]

Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [FireCross]

Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Gibrid Version]

Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Paradox]

Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [RGR Studio]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Русские версии]

Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Golden Leon]

Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [RGR Studio]

Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Vector]

Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian]

Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Diamond Studio]

Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Kudos]

Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [NoRG]

Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Paradox]

Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [RGR Studio]

Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian]

Maxplant 03.11.2008 17:49

Ответ: Syphon Filter 2 [Russian] [Русские версии] [Narod.Disk]
 
Дк! задний буклет из диска с эпизодами из 1 части!
Ана нормально пашет?

asdbanz 27.11.2008 16:58

Ответ: Syphon Filter 2 [Russian] [Русские версии] [Narod.Disk]
 
Фигово то, что озвучивают не то что надо и не там где надо или вообще какие то тупые звуки создают персонажи а потом говорят и не договаривают, то ли глюк образа, то ли пираты этой версии плохо постарались перевести игру и напутали файлов, но я думаю что проблема в образе потому что в обоих переводах эта проблема

Damphil 02.06.2009 20:38

Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]
 
Спасибо!!!
Щас проверим какой тут перевод. А то перевод от "РГР" меня не понравился. Половина не перевидена и не озвучена - фе

DruchaPucha 02.06.2009 23:56

Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]
 
Цитата:

Сообщение от Damphil (Сообщение 58780)
Спасибо!!!
Щас проверим какой тут перевод. А то перевод от "РГР" меня не понравился. Половина не перевидена и не озвучена - фе

Хорошая озвучка находится в виде патча в архиве, кто переводил не понятно. У RGR действительно позорная локализация, хотя с озвучкой у них всегда было плохо::wacko::. На форуме есть ещё перевод от Вектор, но в их версию я не играл. Хорошо бы, если у кого-нибудь оказались другие переводы этой игры=)

Damphil 03.06.2009 09:42

Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]
 
DruchaPucha
В виде патча !? интересно (: глянем.

про "Лису" в первые слышу.

от "Вектора" еще не начинал качать, просто тут писали что озвучка похожа и\или от тех же переводчиков что и в первом - что выложил Vivi - А тот перевод лучше чем то что я видел.

Damphil 04.06.2009 09:48

Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]
 
DruchaPucha
Спасибо, да ты прав - в виде патча перевод и озвучка шикарная и не париться.
Правда - одноголосовой.
Подозреваю что это перевод от "вектора" - но хз..

DruchaPucha 04.06.2009 12:18

Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]
 
Цитата:

Сообщение от Damphil (Сообщение 58960)
DruchaPucha
Спасибо, да ты прав - в виде патча перевод и озвучка шикарная и не париться.
Правда - одноголосовой.
Подозреваю что это перевод от "вектора" - но хз..

Нет, перевод не от Вектор. От Вектор находится тут.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2380

Damphil 19.06.2009 11:08

Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 58977)
Нет, перевод не от Вектор. От Вектор находится тут.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2380

А все.
очень хорошая версия игры, спасибо что выложил.
В патче действительно хороший перевод и озвучка (кстате два голоса).

Арсений 09.05.2011 16:21

Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]
 
Действительно, самая лучшая озвучка именно в этой версии. Спасибо, скачаю, лучший сифон фильтр из всех трёх частей(в третья в основном для фанатов, т.к. там приквел) А то я покупал на рынке за 20 руб. два диска в пакетике, они уже полгода как не пашут.


Часовой пояс GMT +3, время: 09:56.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023