|
Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon] http://img-fotki.yandex.ru/get/5105/...f02a9aa1_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/4813/...12da7599_M.jpg <<Скриншоты>> Нажмите
http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_041.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_042.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_051.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_134.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_133.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_135.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_136.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_137.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_138.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_139.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...umb_VS_140.jpg
Vagrant story-очередная ролевая игра от самой знаменитой компания Square,ставшая культовой еще до выхода в свет.Например,на выставке Е3,прошедшей этой весной в Лос-Анджелес,ее назвали лучшей игрой PlayStation,а в топ 100 на одном из самых популярных игровых сайтов в Интернете эта игра заняла шестое место(не забывайте,что за место в этом топе соревнуются ВСЕ игры,выпущенные для PlayStation с момента ее появления на рынке).Игра полностью опрвдала возложенные на нее надежды,Фирменный стиль Square чувствуется буквально во всем- великолепный, хорошо продуманный сюжет,яркое графическое оформление,четко сбалансированный игровой процесс.Эта игра на равных соревнуется с другим хитом от Square-Final Fantsy IX Платформа: PlayStation Статус: Полная версия Образ: bin,cue Жанр: RPG Язык: Русский (текст) Издатель: Square Electronic Arts Разработчик: Squaresoft Количество игроков: 1 Дата выхода: 2000 Размер:51Mb upload archvail -------------------------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Vagrant Story + [SLUS-01040] [Russian] [Koteuz] Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox] Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Rubber Duck] Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Vector] Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Лисы] |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Скрины именно к этой версии игры? Просто, если судить по скрину (правый нижний), то получается в этой версии радиус атаки увеличен и можно лупить кого хочешь и куда хочешь?
P.S. А что архивы такие маленькие????_??? Просто у меня есть два образа разных версий игры, и они не в сжатом виде весят где-то около 600-700 Мб P.P.S. Может тоже как-нибудь одну версию залить, которую месяц- два назад купил? Там как раз радиус атаки изменен. |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Цитата:
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Цитата:
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Если быть точнее, ролики есть, но сделаны они на движке игры
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Цитата:
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Хммм ... любопытно, любопытно - какие обнадёживающие скрины однако (в плане качества перевода) http://files.myopera.com/Creat0R/Ope...ng_kinozal.gif
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Спасибо за игрушку. Помню, проходил её держа в одной руке контроллер, а в другой - книгу TRICKS =)
Вот зеркало на Megaupload. Смог сжать образ до 50.5 МБ :dontmention: |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Спасибо за игру!
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Цитата:
Кстати, есть ещё такая огромная булдыга, мож кто видел, выбиваешь у минотавра - огромная булава, радиус атаки 7 |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Перевод плохой
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Подскажите версии по обеим ссылкам точно идентичны, а то как то разница в размере архивах слишком значительна 90 и 50 метров? А то скачал одну, (там где переводчих восхищается количеством выпитого пива во время перевода) перевод не очень этот по скринам вроде лучше
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Цитата:
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2731 Хотя я проходил от Кудос. |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
DruchaPucha, ну незнаю если судить по скрину тут http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2731
И фразе: "Убери огонь или мы потеряем поместье и никому будем ненужны" и тут http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2731 где текст гласит такое: "Разделите рыцарей на две группы, одна пусть тушит пожар, а другая уничтожит предателей!" то качество таки лучше в этой теме. Вопрос в том почему тут две ссылки и столь различный размер одной игры по ним. Там где 50 репак, или исоха битая? |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Может cosi сжата?
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Мда, перевод в этой версии не назвёш удачным, диалоги ещё куда ни шло но игровое меню просто ужос. Зато игра видимо хакнутая радиус атаки огромный враг пока добегает дохнет :)
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Я щас скачаю заценю перевод.. т.к. очень заинтересовало.
У меня версия (: та где при работе было выпито много пива (: и я на неё не жалуюсь. А если честно, то перевод насколько я помню чуть ли не идентичен "Кудовскому", только чучуть переделаны шрифты и поправлены в размерах, что бы нигде ничего не вылазило и тому подобное. (Это так на правах скрытой рекламы) PS скачал, посмотрел и немного в раздумьях.. Нажмите
Photon9
Цитата:
- Убери огонь или мы потеряем поместье и никому будем ненужны. Есть и в этой версии (: правда. Так же замечено что игра не полная или у меня глюки, т.к. если начинаешь пропускать "заставки" то вроде все логично - экран черный и ждем просветления. Но на самом деле, заставка продолжается и после её завершения уже я продолжил играть. (Это не сразу заметно, но после Минотавра.. я подумал игра зависла, слишком долго был черный экран. А может это мои фантазии). Далее мне не понравилось что в игре залипает последний кадр, который в некоторых местах секундно проявляется. Ну и главная фича которая меня сразу же заставила удалить игру - это включенные читерста. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=103 То перевод можно было бы смело оценить в 9\10, нет 10\10 (: нет на все 11. |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Я в прошлом году купил пиратку с Vagrant Story. Там написано было, что перевод от Парадокс. Но как оказалось, мой вариант идентичен этому, за исключением использованных в роликах-диалогах шрифтов, которые лучше подобраны в версии от Golden Leon.
P.S. это так, для заметки написал, но если надо, могу залить версию от Парадокс |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Таааак, вот у мну, судя по всему, ещё один Golden Leon:
http://s14.radikal.ru/i187/1012/4d/d492b43ab3eft.jpg ... но скрины отличаются:
http://i070.radikal.ru/1012/62/d2c2fdc2e39et.jpghttp://s42.radikal.ru/i098/1012/a6/43de6883a958t.jpghttp://s60.radikal.ru/i170/1012/7b/a7b317044223t.jpghttp://i066.radikal.ru/1012/29/2f90afc51ba7t.jpghttp://s48.radikal.ru/i122/1012/a4/6885b5f27d08t.jpghttp://s54.radikal.ru/i146/1012/4d/a50c86562b3dt.jpghttp://i059.radikal.ru/1012/c4/14dcc25eca0dt.jpghttp://i040.radikal.ru/1012/7d/9a8b818eb390t.jpghttp://s008.radikal.ru/i304/1012/37/d1f207d0fb76t.jpghttp://i077.radikal.ru/1012/12/22a8d1852afct.jpghttp://s014.radikal.ru/i326/1012/ac/cf9fa12e3dc3t.jpghttp://s009.radikal.ru/i308/1012/25/0de0555cc673t.jpg
DruchaPucha, ты у нас знаток - чей это перевод ? |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
А хде kiss my ass?:Derisive:
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
DruchaPucha, не, не тоже самое - я сверял. И шрифты другие и перевод разнится.
Гм ... ещё встречал упоминание, что есть какая то версия от RUBBER DUCK !? P.S. И перезалейте, по возможности, вот энту версию: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2731. |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Добавил скриншоты.
Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Сенькс http://files.myopera.com/Creat0R/Ope.../thank_you.gif
... я ещё раз на этой версии начало прогнал - перевод местами жесть: http://s013.radikal.ru/i322/1012/a3/e1643c780216t.jpg ... весь этот ролик в таком же духе. UP Закинул образ на мегу (для сравнения): |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Цитата:
Нажмите
можно увидеть, что это фразы, сказанные примерно одна за другой (судя по смыслу сказанного), но не заменяют одна другую. |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Цитата:
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Да самое начало, после сцены с лордом (если ничё на джое не нажимать она и запустится).
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Цитата:
|
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Странно,что до сих пор нету нормального фанатского перевода, ведь сделали же "Сайлент Хилл" и "МГС" и возможно ещё есть переводы о которых я не знаю.
Да,"Вагрант Стори" вещь не настолько культовая, но 90% процентов отзывов которые я читал в инете были очень положительные. Неужели до сих пор никто не взялся за русификацию? Или есть какие-то технические особенности самой игры из-за которых русификация будет делом исключительно сложным и хлопотным? |
Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]
Вообще-то перевод и хакинг, в любом случае не такое уж простое дело... ::BlackEye::
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 08:15. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024