PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Sport (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=61)
-   -   Tony Hawk's Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [Playbox] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9608)

DruchaPucha 13.06.2009 18:30

Tony Hawk's Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [Playbox]
 
Tony Hawk's Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [Playbox]

https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...2fad5929e.jpeg




Описание перевода и скриншоты

Если для скейтборда сейчас не сезон, а покататься ой как хочется, то эта игра именно для Вас. Прямо не выходя из дома, Вы сможете почувствовать себя настоящим скейтбордистом, способным на самые головокружительные трюки.
Четвертая часть встретит Вас полностью переработанным режимом карьеры, ставшим намного интересным и продуманным, и отменой ограничения времени на прохождение задания. На каждом из девяти огромных уровней необходимо выполнить 16 основных и 5 дополнительных заданий и отыскать кучу секретов. И все это под великолепно подобранную музыку AC/DC, De La Soul, Iron Maiden.


Платформа: PlayStation
Формат Образа: Сcd, Cue, Img, Sub
Статус: Полный
Жанр: Skate
Язык: Русский (текст)
Локализатор: NoRG (по заказу Playbox)
Качество перевода: Хорошее
Издатель: Activision
Разработчик: Vicarious Visions
ID: SLUS_01485
Кол-во игроков: 1-2
Формат Архива: 7zip+COSI
Размер Архива: 399MB
Ошибки Чтения: Нет


upload TrickZter

NAROD.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Срок хранения: не ограничен
Формат образа: CCD+IMG+SUB
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (349 МБ)

upload towik

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Tony Hawk’s Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [Вектор]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Tony Hawk's Skateboarding [SLES-02055] [Russian]

Tony Hawk's Pro Skater 2 [Russian] [SLUS-01066] [FireCross]

Tony Hawk's Pro Skater 2 [Russian] [SLUS-01066] [Vector]

Tony Hawk's Pro Skater 2 [Russian] [SLUS-01066] [Лисы]

Tony Hawk’s Pro Skater 3 [SLUS-01419] [Russian] [Kudos]

SiberianGRemlin 15.06.2009 12:40

Ответ: Tony Hawk's Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [NoRG]
 
По-моему, NoRG это программист, а не переводчик. Или я ошибаюсь?

volgame 15.06.2009 12:53

Ответ: Tony Hawk's Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [NoRG]
 
А NoRG (обычно это имя диска на пиратских локализациях, видел в играх ПС1 и ПС2) и Vector это не одно и тоже?

DruchaPucha 15.06.2009 13:31

Ответ: Tony Hawk's Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [NoRG]
 
Цитата:

Сообщение от SiberianGRemlin (Сообщение 60598)
По-моему, NoRG это программист, а не переводчик. Или я ошибаюсь?

Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 60604)
А NoRG (обычно это имя диска на пиратских локализациях, видел в играх ПС1 и ПС2) и Vector это не одно и тоже?

Раньше работали на Вектор, потом от них откололись, стали независимыми.=)

SiberianGRemlin 17.06.2009 14:45

Ответ: Tony Hawk's Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [NoRG]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 60613)
Раньше работали на Вектор, потом от них откололись, стали независимыми.=)

Это подтверждённая информация или догадки?

DruchaPucha 17.06.2009 23:31

Ответ: Tony Hawk's Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [NoRG]
 
Цитата:

Сообщение от SiberianGRemlin (Сообщение 61004)
Это подтверждённая информация или догадки?

Скорее догдадка, хотя Вектор для PS2 ничего не переводили, только для XBox и GBA, я их сайт посещал. Если сравнивать переводы Vector и NoRG, то они отличаются (у NoRG текст намного лучше), ещё у NoRG была такая мода, они все файлы прятали и их не было видно, что на PS, что на PS2.

FfffanatikkkK 24.01.2010 19:59

Ответ: Tony Hawk’s Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [NoRG]
 
Есть у меня образ от Кудос, но там качество перевода уступает этому

Dikobrazz 19.05.2010 12:28

Ответ: Tony Hawk’s Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [NoRG]
 
афигенная игра даже сейчас мона норм рубить))):DanceFour:

volgame 12.07.2011 14:15

Ответ: Tony Hawk’s Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [NoRG]
 
Спасибо большое за игру.

TrickZter 28.06.2012 17:54

Re: Tony Hawk’s Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [NoRG]
 
NAROD.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Срок хранения: не ограничен
Формат образа: CCD+IMG+SUB
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (349 МБ)

Cool 08.03.2018 16:54

Ответ: Tony Hawk's Pro Skater 4 [SLUS-01485] [Russian] [Playbox]
 
http://i99.fastpic.ru/thumb/2018/030...49d6b9016.jpeghttps://i116.fastpic.org/thumb/2022/...11e61bd15.jpeghttps://i116.fastpic.org/thumb/2022/...aaba09baa.jpeg


Часовой пояс GMT +3, время: 04:09.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024