PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Игры (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=407)
-   -   Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6835)

volgame 02.02.2009 09:12

Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом...

Это не мне, это для жены. Только русскую версию, с хорошим переводом и чтобы она была похожа на классические РПГ, типа Breath Of Fire или Dragon Quest, или что-то типа того. Если возможно, то и залейте для нашего ресурса. Спасибо всем.

fatouch 02.02.2009 11:06

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Из классических jRPG с переводом есть Final Fantasy VII, Final Fantasy VIII, Breath Of Fire IV и Grandia II. Все они есть на форуме, правда финалки, по-моему, удалены. Я бы посоветовал обратить внимание на Грандию.

vik1015 02.02.2009 11:57

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
А по мне FFVIII. Затянула конкретно когда играл. До сих пор это моя любимая часть из финалок.

DruchaPucha 02.02.2009 13:53

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Breath Of Fire IV, перевод помоему от фаргуса, перевод сделан лучше чем PS'новский, да и портирована игра достаточно хорошо. И.м.х.о FF на РС убоги, да и переводы их по всем параметрам уступают RGR'овским. А в Grandia 2 лучше играть в Dreamcast версию, из-за перевода конечно, как нестранно Кудос очень постарались с переводом игры, на РС все переводы этой игры посредственные.

Meteor>Redyarsk 02.02.2009 13:59

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 41724)
А в Grandia 2 лучше играть в Dreamcast версию, из-за перевода конечно, как нестранно Кудос очень постарались с переводом игры, на РС все переводы этой игры посредственные.

А ещё лучше скачать оригиналку, они на всех платформах хороши!::yes:: Тоже Grandia 2 рекомендую. Больше на ум как-то не приходит ничео кроме финалок...

Можешь Chaos Legion, но это портированный треш чистой воды (типа Devil May Cry, только в сто раз хуже.) Единственный плюс - за Арсию в кайф играть, пистолеты у неё хорошие.2gun

Daitro 02.02.2009 14:16

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Классические, может Heroes of Might and Magic, или Baldur's Gate, Planescape: Torment все они хорошо переведены. Еще есть Pool of Radiance.

Foxik 02.02.2009 16:20

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Каким боком Heroes of Might and Magic, Baldur's Gate, Planescape: Torment и Pool of Radiance до консольных ЖРПГ?

Daitro 02.02.2009 16:36

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Ыыы... Чето я неправильно название топика прочитал. Извените??dance??

ImpaledNazarene 02.02.2009 18:19

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Нефритовая империя и ещё Sudeki

hate 02.02.2009 19:03

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Цитата:

Сообщение от Foxik (Сообщение 41739)
Каким боком Heroes of Might and Magic, Baldur's Gate, Planescape: Torment и Pool of Radiance до консольных ЖРПГ?

Heroes of Might and Magic: Quest for the Dragon Bone Staff (PS2)
Heroes of Might and Magic II (GBC)
Heroes of Might and Magic III (DC)
Heroes of Might and Magic (GBC)

Baldur's Gate: Dark Alliance (PS2)
Baldur's Gate: Dark Alliance (XBOX)
Baldur's Gate: Dark Alliance II (PS2)
Baldur's Gate: Dark Alliance (GBA)
Baldur's Gate: Dark Alliance II (XBOX)

Pool of Radiance (C64)

SevenArt 02.02.2009 19:19

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Цитата:

Сообщение от hate (Сообщение 41749)
[url="http://www.gamespot.com/ps2/strategy/heroesofmightandmqftdbs/index.html?tag=result;title;4"]Heroes of Might and Magic: Quest for the Dragon Bone Staff (PS2)...

hate, под консольными РПГ тут подразумевают не те ролевые игры, который когда-то выходили на приставках. =)
JRPG - это игры, совершенно не похожие на компьютерные RPG.

hate 02.02.2009 21:22

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
SevenArt,
не обратил внимания на слово JRPG =/


Manga Carta (на ПК, 2008 год)

зы: на русском FF 7 не выходила для PC, делали перевод, но так и не доделали...

ImpaledNazarene 03.02.2009 01:47

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Angel's Feather
Breath Of Fire IV
Final Fantasy VII
Final Fantasy VIII
Falling Stars
Grandia II
Jade Empire
Magna Carta - The Phantom Of Avalanche
Phantasy Star Universe
Phantasy Star Universe - Ambition Of The Illuminus
Ys - The Oath Of Felghana
Ys Origin
Ys Eternal
Ys II Eternal
Zwei II

Foxik 03.02.2009 03:04

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Я знаю что балдуры и герои были на коснолях, но их ПКшные версии не имеют никакого отношения к консольным ЖРПГ, а в этой теме разговор как раз о портах ЖРПГ на ПК.

volgame 03.02.2009 09:23

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Возможно я неправильно сформулировал свой вопрос в теме. Речь не только о jRPG или портах с консолей, а вообще о РПГ для ПК, но так как моя жена в основном играла на консоле (раньше ПК был один) то ей будет привычно играть в такие же игры. Я просто пытаюсь подобрать ей игру в которую можно играть час-два в день, на большее у неё времени нет, да и дети в очереди стоят =)

Final Fantasy ей не особо понравилась (правда она особо и не вникала). От себя скажу что ей очень понравились BOF 3 & 4 (правда BOF 4 не прошла, отстойный перевод, на ПС1), сейчас играет DQ VIII на ПС2. Проходила и другие, но не помню какие... Думаю скачать ей БОФ 4 для ПК или Грандию 2. Спасибо всем.

lis5131 03.02.2009 11:36

Ответ: Подскажите консольную РПГ на ПК с хорошим переводом
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 41818)
Возможно я неправильно сформулировал свой вопрос в теме. Речь не только о jRPG или портах с консолей, а вообще о РПГ для ПК, но так как моя жена в основном играла на консоле (раньше ПК был один) то ей будет привычно играть в такие же игры. Я просто пытаюсь подобрать ей игру в которую можно играть час-два в день, на большее у неё времени нет, да и дети в очереди стоят =)

Final Fantasy ей не особо понравилась (правда она особо и не вникала). От себя скажу что ей очень понравились BOF 3 & 4 (правда BOF 4 не прошла, отстойный перевод, на ПС1), сейчас играет DQ VIII на ПС2. Проходила и другие, но не помню какие... Думаю скачать ей БОФ 4 для ПК или Грандию 2. Спасибо всем.

ВОА 4 от триады залит и GRANDIA 2 в PC !!!!


Часовой пояс GMT +3, время: 02:09.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024