PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)
-   -   XIII [SLUS-20677] [Russian] [NORG] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5714)

GGrinch 17.11.2008 15:11

XIII [SLUS-20677] [Russian] [NORG]
 
XIII

http://img-fotki.yandex.ru/get/5114/...a11096b8_L.jpg


UPLOAD SERVICE: NAROD.DISK

Platform: PS2
Genre: Action/Shooter
Release: 2003
Publisher/Developer: Ubisoft
Language: Russian
Перевод: текст
Image: ISO
7zip: 1600mb
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : 13R.iso
File Size : 2 555 281 408
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 10.12.2003
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Volume : ________________________________
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : NORG-RUS00
Version : 1.01
Region : NTSC UNKNOWN!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 8ebccf8bddc3978bf9965362bf358d89
REAL MD5 : 1362da18127d91eb32a8eefd1c199186
4 REDUMP : 1362da18127d91eb32a8eefd1c199186
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1247696 SIZE: 0x984E8000
DATA SECTORS: 1247695 SIZE: 0x984E7800
USED SECTORS: 1247695
ZERO SECTORS: 1
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

kerlik 17.11.2008 15:45

Ответ: XIII
 
насколько русский?

GGrinch 17.11.2008 15:52

Ответ: XIII
 
Если так принципиально то только текст,а ты с озвучкой видел?

Mr. Doshirak 17.11.2008 16:22

Ответ: XIII
 
Отличная стильная игра. "Как всегда" спасаем демократию в лице президента США.)))Думаю в эту игру лучше играть на компе, ИМХО. Вообще шутеры, вышедшие параллельно на компе и ПС2 играю на PC, ибо не удобно жутко на джойстике. Принаравиться конечно можно, но не хочется. Акелла выпускала кстати с отличной озвучкой данный сабж.

kerlik 17.11.2008 16:33

Ответ: XIII
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 32796)
Если так принципиально то только текст,а ты с озвучкой видел?

а вдруг... были же случаи, когда перевод с ПС2 уходил на PC, а тут можно Аккеловский взять.... хотя да, бред говорю ::blush::

GGrinch 17.11.2008 16:57

Ответ: XIII
 
Теперь понятно Mr.Doshirak почему ты не любишь шутеры на приставке гамать,сказывается комповое начало,а у меня всё наоборот-только джойстик и ни каких мышей.А если я на компе и играл то только с геймпадом.Вот скажи как можно в GTAVC на клаве и с мыщью заминировать радиоуправляемым вертолётом здание в отведённое время,вот дружки у меня под это дело на прокат геймпад брали,проходили,покупали себе тоже и удивлялись и как это они раньше без такой штуки обходились.В моём понимании мышь актуальна в конрстрайке и убей не пойму как можно играть без джойстика в гонки,драки,симуляторы и шутеры для меня это мазохизм какой то,скажу больше я даже на старых джойстиках в PSX нормально играть не мог, только с грибками.А вообще конечно это дело привычки=)

GGrinch 17.11.2008 17:17

Ответ: XIII
 
Цитата:

Сообщение от kerlik (Сообщение 32802)
а вдруг... были же случаи, когда перевод с ПС2 уходил на PC, а тут можно Аккеловский взять.... хотя да, бред говорю ::blush::

Ну почему бред вот kvaksiuk этим владеет в совершенстве http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3035&page=3

Mr. Doshirak 17.11.2008 18:31

Ответ: XIII
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 32803)
В моём понимании мышь актуальна в конрстрайке и убей не пойму как можно играть без джойстика в гонки,драки,симуляторы и шутеры для меня это мазохизм какой то,скажу больше я даже на старых джойстиках в PSX нормально играть не мог, только с грибками.А вообще конечно это дело привычки=)

Не не не...ты меня не правильно понял)) позиция "анти-джойстик" касалась только шутеров.(doom-образных) Собственно момент прицелевания напрягает.)) Про гонки все остальное, конечно только гейм пад !!!Gamer1

GGrinch 17.11.2008 18:44

Ответ: XIII
 
Теперь я тебя понял=)

helsen 18.03.2009 00:26

Ответ: XIII
 
Спасибо! ::cowboy::

vik1015 12.06.2009 12:09

Ответ: XIII
 
Всем привет. Просьба к тем кто скачал. Посчитайте пожалуйста MD5 образа и если есть возможность сделайте скрин где видно текст перевода. Есть подозрения на существование другой версии.

vik1015 13.06.2009 03:40

Ответ: XIII
 
Походу придётся самому качать :(

vik1015 13.06.2009 13:34

Ответ: XIII
 
К сожалению (или к счатью) перевод оказался таким же. Сканы с пиратки, если кому надо.



Sub Zero 23.07.2010 01:24

Ответ: XIII
 
А хоть субтитры роликов имеются?

DruchaPucha 14.01.2011 19:53

Ответ: XIII
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 32796)
а ты с озвучкой видел?

Есть версия с озвученными видеороликами, перевод от NoRG. Хотя это ничего не меняет, там ведь только ролики озвучены.

Mr. Doshirak 14.01.2011 21:03

Ответ: XIII
 
А кстати, озвучку Акеллы вставить нельзя ?)

DruchaPucha 15.01.2011 15:31

Ответ: XIII
 
Цитата:

Сообщение от Mr. Doshirak (Сообщение 118618)
А кстати, озвучку Акеллы вставить нельзя ?)

Думаю возможно, но я ковырял несколько игр от UbiSoft, у них свой фирменый аудио кодек. Если бы был Vag, то можно было бы и через хекс редактор звук впихнуть. У меня вряд ли что-то выйдет.::BlackEye::

ICO 15.01.2011 21:42

Ответ: XIII
 
Это шедевр на 5+
давно я её прошёл, в конце игры была надпись "продолжение следует"
... сколько лет уже жду :))

DruchaPucha 16.02.2011 11:36

Ответ: XIII
 
Расковырял звук, но чтобы перенести озвучку потребуется очень много времени. Эти уберсофты, запихнули в американскую версию ещё 5 озвучек и всё это находится в одном файле. Зачем они это сделали? Помоему к Prince of Persia и то легче пределать озвучку.

Jadd 16.02.2011 12:54

Ответ: XIII
 
Спасибо. Как игрушка?

DruchaPucha 12.04.2011 22:28

Ответ: XIII
 
Если терпение у меня не лопнет::wacko::, появится версия с озвучкой от Акеллы, но когда это произойдёт не знаю, слишком много ковырять нужно.

DruchaPucha 19.10.2011 14:24

Ответ: XIII
 
Звук перенёс, осталось только протестировать.::verygood::

Sintakens 20.01.2014 21:42

Ответ: XIII
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 118612)
Есть версия с озвученными видеороликами, перевод от NoRG. Хотя это ничего не меняет, там ведь только ролики озвучены.

Там ещё "деревянная парочка" на озвучке, да? Недавно появился у меня этот диск, могу выложить, если кому нужно для коллекции. А вообще в самой игре вся речь дублируется текстом в окошках а-ля комиксы, так что недоозвученность тут имхо не страшна.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Посмотрел ролик из раздачи с перенесённой озвучкой - текст там идентичен тому, что и на моём диске. Думаю выкладывать бессмысленно.


Часовой пояс GMT +3, время: 14:21.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024