Omikron: The Nomad Soul [T-36807N] [Russian] [NoRG|Вектор]
 

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

спасибо!
помню когда ещё играл на дриме в неё, русская версия одно название, переведено минимум текста (а его там много!). + звука в некоторых местах небыло.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Вроде есть ещё перевод от Кудос, и у них есть русская озвучка, но версию от Кудос я не встречал.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Вчера скачал ее с http://www.igamez.info норазмер архива почти такой же. Оказалось что, это RIP.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Тут я смотрю перевод ругают, а у меня в игре полностью текст переведен (коробочка от Vektora). И ролики вроде есть, хотя мне трудно судить: играл только в одну версию. А ролики должны быть CG или они на движке игры?
Скачаю наверное эту версию, дома сравню, возможно у меня лучше и имеет смысл залить.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Соверщенно верно, ролики в игре на движке, вырезали скорее всего музыку и озвучку. Кудос вроде выпускали полностью на русском языке, о качестве перевода ничего не знаю.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Спасибо игра класс. Ходят слухи о продолжении. Надеюсь когда не будь увидем продолжение.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

У меня есть кудосовская озвучка там французская

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Хотел посмотреть скриншоты, написал первое сообщение.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Слепил пару обложек.


-обложки в шапке-
____
shamalama

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Да я когда-то сканировал (пиратку), но сервис картинками накрылся, а делать сканы по новой, лень.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

У тебя разве был дримкаст?

Обложки у пиратов, англичан и американцев - дешёвенький треш.
Типичный такой, футуристический, трешачок конца 90х начала 00х.
У англичан с типичным закосом под ад/сатанизм.
Я слепил эти три на основе французкого и немецкого изданий, у них обложки хоть куда.
Я по-этому и решил сделать, не потому что тут картинки битые были, а потому что ужаснулся от, лицензионной, американской обложки.
И от английской тоже))

/////////

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Не было, просто покупал диск, чтобы поиграть на эмуляторе. ПК версия у меня тогда заглючила, да и русскую версию не смог тогда найти, а версию для PS1 на 3х CD отменили. Я покупал диск на Кузнецком Мосту, там в своё время у метро было множество палаток, но в начале 200х всё закрывали. Диск обычный CDR, обложки пересканированные на принтере, видимо остатки, учитывая что дисков для DC было мало.
P.S. у Вектор такая же картинка.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Перебробовал nullDC, MakaronEx & ReDream. Максимум что получилось это увидеть ролик Eidos. Потом виснет, в nullDC. В ReDream & MakaronEx даже этого не было.
Подскажи как эту штуку запустить?

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Не помню уже, но вроде запускал на Chankast, тогда других эмулей не было.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Совсем про него забыл. Помню что он глючный и заброшенный, автоматом обхожу его стороный. Спасибо.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Статус - рип. Вырезана музыка.

Зеркало. Образ от R.G. Консольщики. Один в один с Вектором. Не знаю зачем эти чудаки решили присвоить перевод себе.
290 МБ, MDS/MDF, 7zip:

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

-обложки и видеосэмпл в шапке-
____
shamalama

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Ещё можно в шапке поправить строку статус: Статус - рип. Вырезана музыка.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Это название релиз-группы, к переводчикам никакого отношения не имеют.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

статус поправлен

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Релиз группа может ставить своё название если она имеет какое то отношение к релизу.
Снятие образа с диска не делает тебя релизером и не даёт тебе право приписывать себе чужую работу.
То же мне, мамкины релизеры.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

А что они проставили где-то свои копирайты?

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Вот так выглядит название релиза здорового человека
Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]

Вот так выглядит название релиза курильщика
Omikron - The Nomad Soul [RUS] [R.G. Консольщики]

Что? Какие нафиг консольщики? Причём тут они и перевод вектора?
Что они такого сделали? Сняли образ в Alcohol 120% с обычного CD диска?
Низкий им поклон и аплодисменты, за то что они вводят людей в заблуждение и приписывают себе чужой перевод.
Я понимаю если это был хотя бы GDROM. Или как ВитКо, перенесли что-то, пофискили что-то, добавили вырезанный контент.
Нет. Просто и с удовольствием: 1 вводим людей в заблуждение 2 воруем чужую работу. Браво.

У тех у кого они вдохновились названием, есть хоть какой-то повод для того что бы ставить своё имя.
R.G. Механики хоть что-то привносят в свои релизы, тем самым действительно делая их своими релизами.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Весело.)так может их заставляют пиарить свою банду.
Типа, образ диска любезно предоставлен такой-то партией - голосуйте за нас.)

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

За таких халтурщиков точно не буду голосовать :Laugh:

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Ну их вроде как уже и нет. Для трекеров вроде как это было обычным делом указывать релиз-группу, но приписывать к названию папки своё название, как-то странно.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Для этого что-то надо делать. Снять образ с обычного CD - не считается.
Ссылки / торрент и так за твоим именем стоят.

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Владелец удалил файлы либо закрыл к ним доступ или в ссылке опечатка.

Перезалейте пожалуйста

Ответ: Omikron: The Nomad Soul [Russian] [Вектор]
 

Перезалил.