PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=38455)

DruchaPucha 24.12.2022 17:30

Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.:ng_Smile:

http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...FPS2)%2001.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...FPS2)%2002.jpg


Автор порта: DruchaPucha
Текст: Бука
Озвучка: WuZVoice


Инфо: озвучка перенесена полностью, в оригинале не были озвучены две радиостанции. NPC на улице тоже не озвучены, была какая-то одноголосая озвучка (от другого переводчика), но мне лень сопоставлять 2000 файлов:ng_Wacko:.

https://vk.com/wuzvoice

Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: iso
Тип Носителя: DVD5
Статус: Полный
Жанр: Action / Adventure
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке (Дубляж)
Издатель: Rockstar Games
Разработчик: DMA Design
ID: SLUS-20062
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 1гб

Инфо: Полная совместимость с Open Loader "1.2.0"!
https://i.ibb.co/cTmymbK/TeraBox.png

Обновление 1.2
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


RT19 04.01.2023 20:52

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Судя по хреновости файлопомойки - они больше всех платят?

DruchaPucha 04.01.2023 21:17

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
? за что платят?:ng_Wacko:

EeveeNFS 05.01.2023 07:52

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Когда хотел скачать, мне всегда предлагают скачать не нужный для меня софт, чтобы скачать FullRUS версию. А так хотелось поиграть в PS2 версию игры с русской озвучкой.

И к слову, я также в то время портировал эту же озвучку, но только на Xbox версию (и при том на существующую русскую пиратку), и при том эта работа может стать довольно-таки долгой.

Ну вот хотя бы вы постарались на славу при переноса озвучки от WuzVoice в PS2 версию игры.

DruchaPucha 05.01.2023 10:04

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Ну где у меня есть свободное место, туда и заливаю, фо не монетезируется, я вообще никогда не пытался заработать на портах.
Для Xbox наверное легче сделать порт, так как в PS2 весь звук запрятан, за исключением радио и нескольких диалогов. Думал ещё отдельным патчем сделать NPC, но там качество отвратное в одноголосой озвучке.

1052 06.01.2023 01:40

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
DruchaPucha
Напиши большими буквами в шапке, чтобы не было лишних вопросов (желательно во все темы): "чтобы скачать с TeraBox, нужно сохранить файл к себе на аккаунт, оттуда его можно скачать без всяких программ и с высокой скоростью. После скачивания, его можно удалить из аккаунта или выложить ссылку на него сюда, как зеркало".

DruchaPucha 06.01.2023 18:19

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Да мне как-то всё равно, не хотят скачивать, ну ..... Даже mega требует утилиту, чтобы можно было быстро скачать (хотя как по мне, мега у.г.), про телеграмм я вообще молчу.

volgame 07.01.2023 19:24

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
DruchaPucha, спасибо тебе большое!

RT19 20.01.2023 13:18

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Радиостанция Chatterbox испорчена - звук сильно искажен. Запускал на плойке слимке

DruchaPucha 20.01.2023 17:01

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Я не смог разобрать какая там частота.

MGSSS 22.01.2023 13:37

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Здрасти . кто -нибудь , кто уже скачал , можете пожалуйста поделится ссылкой на игру без этих грёбаных клиентских приложений и прочих утилит , буду очень благодарен . просто давно слежу за этой озвучкой и очень хочется перепройти с ней . заранее спасибо

MGSSS 31.01.2023 15:33

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Просьба , перекачать ! так как появилась новая раздача с исправленной радиостанцией CBFM
Заодно и у себя заменил в библиотеке


https://drive.google.com/file/d/1Zv9...ew?usp=sharing

supermen 1 22.04.2023 13:15

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
а что за радиостанция пустомеля 109 там вроде вообще ничего нету,и скорость озвучки в игре ускорена

Go Ap 22.04.2023 14:00

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Станция болтовня должна быть. Если это оная. А раз нема - значит косяк какой-то. Где-то. На чьей-то стороне.

reyslashslashslash 24.04.2023 00:55

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Error, the game is fragmented

DruchaPucha 24.04.2023 12:40

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Цитата:

Сообщение от Go Ap (Сообщение 295212)
Станция болтовня должна быть. Если это оная. А раз нема - значит косяк какой-то. Где-то. На чьей-то стороне.

Я делал порт звука для XBOX, там она работала.

В PS2 версии её не ловил, может и есть какой косяк.

Igor70780 10.05.2023 17:38

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Спасибо

LiGHtNinG_EnD 28.05.2023 05:26

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Работа проделана отличная. Кто знает возможно Wuzvoice займутся в будущем переводом Vice City и San Andreas и найдутся такие же энтузиасты которые перенесут эту озвучку в PS2 версии.

DruchaPucha 28.05.2023 11:54

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Цитата:

Сообщение от LiGHtNinG_EnD (Сообщение 295859)
займутся в будущем переводом Vice City и San Andreas и найдутся такие же энтузиасты которые перенесут эту озвучку в PS2 версии.

VC сейчас MVO делают, но чтобы сделать порт, понадобится намного больше времени чем на III.
https://vk.com/mvo_team?w=wall-76249462_18025
В отличии от ПК версии, в PS2 версии нет названий файлов и всё это в кэш свалено. Если память мне не изменяет, там помоему около 1000 аудио файлов, не считая дублей + ещё MVO озвучивают всех NPC в городе, а там ещё куча файлов + дубли.

cibergev 11.06.2023 21:40

Re: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
На PS3 CFW не запускается.

cibergev 12.06.2023 22:49

Re: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Восстановил LBA и размер ISO в соответсвии с оригинальным образом. Запустилось, но дальше заставки титров не пошло, крашится в конце экрана загрузки. Кто опытнее в этих танцах с бубнами, подскажете что еще можно попробовать? Идеи закончились.

DruchaPucha 14.02.2024 14:39

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Исправил радиостанцию CBFM, в начале видимо интерлив криво прописал.

MGSSS 21.03.2024 18:48

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Перелазил раздачу на гугл диск с исправленной радиостанцией . новая ссылка на второй странице

DruchaPucha 02.04.2024 15:28

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Проверил на PS2 звук был на английском, хотя при запуске через pcsx2 озвучка русская:ng_Wacko:. Пришлось все файлы от кэша править.

MGSSS 02.05.2024 12:45

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Перелазил на версию 1.2 . на второй странице

Дмитрий Гридчин 657645761 18.10.2024 09:22

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
автору спасибо за проделанную работу

Leon1989 07.01.2025 21:24

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Цитата:

Сообщение от MGSSS (Сообщение 293157)
появилась новая раздача с исправленной радиостанцией CBFM

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 301895)
Проверил на PS2 звук был на английском, хотя при запуске через pcsx2 озвучка русская. Пришлось все файлы от кэша править.

Цитата:

Сообщение от MGSSS (Сообщение 302475)
Перелазил на версию 1.2 .

Альтернативная ссылка на TeraBox
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Формат: 7z -> ISO

MD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_200.62.Grand Theft Auto III.iso
File Size : 2 602 631 168
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 02.04.2024
Application: PLAYSTATION
Volume : GTA3
Publisher : ROCKSTAR GAMES
Copyright : DRUCHA PUCHA
Preparer : ROCKSTAR GAMES
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20062
Version : 1.40
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 131b9bf34c0434be1a0d4e97534d6eb6
4 REDUMP : 131b9bf34c0434be1a0d4e97534d6eb6
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1270816 SIZE: 0x9B210000
LOCK SECTOR1: 1270816 END: 0x9B210000
USED SECTORS: 1260565
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Миша Оскаленко 29.05.2025 14:50

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
куда нажать для скачивания

Bambuch0 29.05.2025 15:07

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
Миша Оскаленко, https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=32471

psiklop 11.06.2025 16:26

Ответ: Grand Theft Auto III [SLUS-20062] [FullRUS] [WuzVoice]
 
У меня через VPN с terabox качает без установки их приложухи даже большие файлы.


Часовой пояс GMT +3, время: 06:39.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024