Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Описание: Среди поклонников комиксов наверняка нет человека, ничего не слышавшего о Человеке-Пауке (или Спайдер-Мене - кому как нравится). Вот уже на протяжении сорока пяти лет бесстрашный Спайди занимается своей супергеройской деятельностью, спасая изо дня в день невинных людей и борясь со своими вечными врагами на красочных страницах комиксов Marvel. История журналиста Питера Паркера, имеющего сверхчеловеческие способности, дающие ему возможность передвигаться по стенам и крышам, стрелять паутиной и прыгать с ее помощью на большие расстояния, облетела весь мир и сделала нашего героя по настоящему известным. Поэтому нет ничего удивительного, что про Человека-Паука сделано немало комиксов, сняты фильмы и мультсериалы и выпущено немало игр, вышедших на всевозможных платформах, - вот об одной из них и пойдет речь...

Сюжет для этой игры был выбран в стиле классических комиксов, одним словом, нашему герою вновь предстоит спасать мир. А начинается все довольно безобидно - господин Октавиус представляет широкой общественности свое очередное изобретение, вне сомнения, очень полезное для людей. В самый разгар пресс-конференции, когда ученый рассказывает о блестящем будущем всего человечества, появляется некто, облаченный в сине-красную одежку "Меня зовут Spider-Man", и на глазах у всей публики похищает новое творение доктора. Разумеется, это был не настоящий Спайдер-Мен, в это время сам Питер Паркер находился в зале и честно выполнял свою работу, делая снимки для газеты Daily Bugle. А это может значить только одно - кто-то решил осквернить честь нашего героя и заодно крупно подставить его. А это не есть хорошо. Вся полиция Нью-Йорка охотится на Человека-Паука, а гнусные супостаты и вовсе пытаются убить его. Что же делать? Ответ прост: найти своего обидчика и вернуть к себе прежнее доверие людей. Так что, срочно запасаемся рулонами паутины - и в путь! В плане геймплея игра вполне насыщенна для жанра аркады: на протяжении энного количества уровней нам предстоит обследовать Нью-Йорк, прыгая с одной крыши на другую, и заложников надо спасать, и ценную информацию собирать, разбираться с многочисленными врагами, удирать от полиции, считающей Спайди преступником... В общем, скучать не придется. У Спайди есть союзники: Daredevil, Black Cat и Human Torch. Но неприятелей гораздо больше, среди них встречаются как стандартные супостаты, так и боссы: Carnage, Mysterio, Rhino, Scorpion, Venom и, конечно же, Doctor Octopus. Сражаться с врагами одно удовольствие, вблизи применяются стандартные удары: ногами да руками. Некоторым противникам можно, в буквальном смысле, садиться на шею и бить по голове кулаками. Вот отрада! Что же касается спецприемов, то можно снаряжать себя эдакими варежками из паутины для пущего эффекта. А с расстояния приходится запускать шары из той же паутины либо паутинным "гарпуном" подтаскивать их к себе, как тот самый Scorpion из Mortal Kombat. Всего удается насчитать порядка 20 приемов за все время приключений Спайди в Нью-Йорке. Кстати, какая аркада без power-up'ов? Вот и в Spider-Man по этапам разбросано всякое добро, которое должно помочь нашему ищущему возмездие герою восстановить справедливость. Попадающиеся на пути картриджи обычно трех цветов: голубой - паутина, красно-белые - здоровья, более редкие золотые - смена костюма и повышение на время характеристик. Перепутать сложно. Графика в игре выглядит совсем неплохо - враги, главный герой и окружающие локации прорисованы на подобающем уровне. Звуковая сторона Spider Man также не вызывает нареканий: звуки ударов, ритмичная музыка, периодически играющая во время игрового действа, только добавляют плюсов игре. В общем, получилась отличная игра, которая вне сомнения, придется по вкусу поклонникам аркадного жанра и любителям комиксов о паутинно-плетущем друге. Увлекательный геймплей, неплохая графика и звуковое сопровождение прилагаются. А что еще, спрашивается, нужно?



Авторы (порта озвучки):

Vencedor - идея и исполнение: вручную переименовал тысячу файлов, проверив всё на слух и подогнав тайминги (на Dreamcast они не совпадают с ПК-версией по названиям/размеру). Конвертация файлов, перенос озвучки, тестирование игры, исправления.
cptPauer (Krent) - технические решения и инструменты, софт, скрипты, хакинг.

Скачать:

Fargus и текст в оригинале

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Версия FullRUS Fargus + Vector (текст)

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Версия Fargus для записи на диск

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Ребята, спасибо большое за релиз! Я так понял что вы перевод не трогали?

Re: Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Текст не трогали. В пиратов он кривой и решили оставить английский. Да и все в меню и без перевода понятно.

Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Всегда мечтал версию этой игры с озвучкой от Фаргуса, чтобы было приятно играть)

Re: Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Я тоже об этом мечтал. И в итоге решил сделать)

Ответ: Re: Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Может перекинете свою озвучку в пиратский перевод от кудоса или от вектора, сделайте пожалуйста.

Re: Ответ: Re: Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Сделано.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

̶F̶a̶r̶g̶u̶s̶+̶R̶G̶R̶ ̶(̶C̶H̶D̶ ̶5̶1̶2̶M̶b̶)̶
Vector+Fargus (CHD ~500Mb)

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

̶Э̶к̶с̶п̶е̶р̶е̶м̶е̶н̶т̶а̶л̶ь̶н̶о̶,̶ ̶ссылка временная (неделю).
̶К̶а̶к̶ ̶я̶ ̶у̶ж̶е̶ ̶п̶о̶н̶я̶л̶,̶ ̶у̶ ̶R̶G̶R̶ ̶е̶с̶т̶ь̶ ̶о̶ш̶и̶б̶к̶и̶.̶ ̶Н̶о̶ ̶в̶с̶ё̶ ̶ж̶е̶,̶ ̶м̶о̶ж̶е̶т̶ ̶к̶о̶м̶у̶-̶т̶о̶ ̶и̶ ̶н̶у̶ж̶н̶о̶.̶
̶Г̶и̶б̶р̶и̶д̶ ̶N̶T̶S̶C̶ ̶и̶ ̶P̶A̶L̶ ̶(̶р̶а̶б̶о̶т̶а̶е̶т̶ ̶в̶ ̶р̶е̶ж̶и̶м̶е̶ ̶N̶T̶S̶C̶,̶ ̶н̶о̶ ̶в̶с̶е̶ ̶р̶е̶с̶у̶р̶с̶ы̶ ̶о̶т̶ ̶в̶е̶р̶с̶и̶и̶ ̶R̶G̶R̶ ̶[̶е̶в̶р̶о̶п̶е̶й̶с̶к̶о̶й̶?̶]̶)̶.̶ ̶В̶р̶о̶д̶е̶ ̶б̶ы̶,̶ ̶н̶е̶ ̶б̶а̶г̶у̶е̶т̶,̶ ̶н̶о̶ ̶н̶и̶к̶т̶о̶ ̶и̶ ̶н̶е̶ ̶т̶е̶с̶т̶и̶л̶.̶ ̶6̶0̶Г̶ц̶


Update: заменил RGR на Вектор. У них PAL и меньше косяков с текстом. Надёжнее.

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Спасибо!

Ответ: Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Спасибо, значит RGR pal версию переводили? Не могу ваш образ в CHD запустить в последней версии Demula.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Я не вникал. Но, для CHD нужен родной IP.BIN и под рукой был только американский. В общем, игра теперь NTSC-региона.

Пираты, чаще делали свои версии на основе релизов Echelon. Которые, в свою очередь, чаще брали PAL. Да и консоли в СНГ были PAL, ведь не все теливизоры поддерживали 60Гц.

Лучше запускать на Redream.
Впрочем, у меня и на Demul работает без проблем.


Возможно, нужно сменить плагин GD-ROM на gdrCHD, устаревшие плагины не открывают CHD пятой версии. А в Demul только gdrCHD поддерживает такие.
Redream же и Flycast, открывает CHD любой версии.
Это не косяк образа, а особенность Demul.

Кроме того, в Demul нужно поставить VGA и американский регион консоли. С европейским работать не будет

Ответ: Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Забыл что нужно поменять плагин, заработало.



У вас в скриншоте надпись: вставьте нормальныи джоистик - откуда она?

Re: Ответ: Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Не знаю, я на Demul не тестировал особо. На моем ПК он всегда плохо работал.
Проверяю на Redream, т.к. в нём есть быстрая перемотка и комфортнее запускать игры. На реальном дриме тоже проверить могу, но потом.

Скорее всего, просто контроллер небыл правильно настроен, поэтому игра ругается. На обычной версии RGR всё так же. Точно такая же надпись появляется.

Я не разбирался почему, на Redream ничего подобного не встречал.

-------------------------

Вот еще, версия Spider-Man (2001) для Dreamcast, с озвучкой от Triada


DEL (ссылка убрана)


Порядок файлов озвучки и видеоролики взяты из сабжа, поэтому это было быстро.

Само собой, это единственная версия на Dreamcast в природе, с озвучкой от Triada.

Ответ: Re: Ответ: Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Хотел спросить про Triadу, а вы уже сделали. Спасибо!

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Там где озвучка Triada, заменил текст на Vector и европейский регион.
Ссылки убрал. Просто, раз уж Spider-Man (Fargus) для PS1 эксклюзив psxplanet, пусть версии Spider-Man (7Волк/8Bit/Triada) для DC временно будут эксклюзивами других сайтов. =) Ради баланса.

К справедливости сказать, озвучка от Fargus самая нормальная, в любом случае.


У 7Волка хорошие актеры, но плохие микрофоны и перевод кривой. Знакомые пиратские голоса и вписываются в роль, лучше Вектора сделано. Женщину-кошку озвучивает не мужик, по-крайней мере.


У 8Bit, как по мне, озвучка специфическая. Наверное, зайдет только тем, у кого к ней ностальгия. Такое чувство, что игру озвучивали какие-то разбойники, с большой дороги. Серьезно воспринимать эту озвучку нельзя.


У Триады хорошая озвучка, но перевод плохой. Уровень ниже Фаргуса, но почти подобрались и вписываются в тайминги. Местами попутали голоса.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Можно ли как-то ужать образ до 800мб, чтобы записать без овербёрна? У меня резак не умеет в овербёрн (пишет, но с ошибками после 80ти минут), думаю как и у многих людей сегодня.

Ответ: Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Автор как-то странно собрал CDI в 900 мб)
Лучше пересоберите через Selfboot_DATA_Pack_v1.4_by_FamilyGuy в .nrg c переразметкой пустоты и сместите все звуки и видео (или часть из них) в раздел 0.


Затем смонтируйте образ в виртуальный привод и снимите через DiscJuggler образ .cdi размером в 500-700 мб

Re: Ответ: Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Пиратские диски были с пожатыми роликами. Я брал ролики оригинального качества с gdi образа. Кому нужно вместить на диск,то можно взять озвучку этих роликов и приделать ее к пожатым роликам пиратских образов.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Конечно можно. Все возможно если сильно захотеть)

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Сделал версию для записи на диск.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Vencedor, огромное спасибо! Пытался сам что-то сделать, но не получилось. Теперь наконец поиграю в паука :)

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Проверил работу на железке - все круто!

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Отлично. Рад был помочь)

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Игра зависает при загрузке уровня SYMBIOTES INFEST BUGLE, это который после того как объединяемся с Веномом. Потом на эмуляторе попробую или еще одну болванку запишу.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Это после воспроизведения видеоролика зависает и локация не загружается? Проверьте на эмуляторе и потом я заменю этот видеоролик если проблема в нем.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Заменил один видеоролик, который предположительно мог создавать проблемы. Ссылка снизу в шапке. Лучше всего сначала проверить на эмуляторе. И если опять зависание, то желательно уточнить после какого именно видеоролика.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Vencedor, да, видеоролик играет, тот в котором Веном выходит в окно в конце, видео заканчивается, начинает грузиться локация и игра зависает во время загрузки. Чуть позже на эмуляторе проверю.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Vencedor, на эмуляторе все отлично, диск сверил с образом, никаких отклонений. Ну попробую новую версию закатать на диск.

UPD: неа, не работает. Видеоролик заканчивается, начинается загрузка и консоль намертво виснет на экране загрузки.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Неправильно ужатые ролики могли создавать зависания даже на эмуляторе, но там два нормальных видеоролика перед тем уровнем, которые были сделаны с оригинальным качеством. Значит проблема наверно не в видеороликах, а возможно в Векторском образе. Ведь текст было проблематично искать и я закинул озвучку и видеоролики у Векторский образ. А тот образ, что с английским текстом и озвучкой Фаргус сделан из файлов gdi образа. Я сделаю его также с частью пожатых роликов и скину ссылку в личку. Если и там будет зависать, то тогда сложно определить причину. Видеоролик можно пропустить нажав нужную кнопку. Порой такое может помочь.

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 

Vencedor, проблема не в ролике, зависает после ролика. И пропуск ролика не помогает, естественно э.