PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Strategy (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=63)
-   -   Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3698)

DruchaPucha 26.08.2008 13:32

Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 

Действие игры происходит в 2100 году. Из-за ошибок систем ядерной защиты были нанесены удары по крупнейшим городам мира. На земле царят голод, разруха, эпидемии. Небольшой отряд в поисках продовольствия и горючего натолкнулся в горах на заброшенную базу. Так началось строительство нового мира. Но, к сожалению, они были не одни... Прекрасная реалтаймовая 3D-стратегия с возможностью научного и технического апгрейда. Отличный перевод, выполненный Электронными пиратами (переведена вся игра от и до).


Платформа: SONY PlayStation
ID CD: SLES-00937
Дата выхода: 1999
Разработчик: Pumpkin Studios
Издатель: Eidos Interactive
Жанр: Strategy (Real-time)/3D
Язык: Rus (Electronic Pirates) (текст и звук)
Статус: Full
Формат архива: 7zip/ECM/RAR + востановление
Размер архива: 287mb

Формат: BIN/CUE
---------------------------------
Русская страница игры
---------------------------------



upload DRIVER

http://img-fotki.yandex.ru/get/5638/...3b3a938_XS.jpg

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com




https://img-fotki.yandex.ru/get/9956...62d06842_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1127...b08cc9e0_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3102...43c05842_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1066...b0099653_S.jpg

Метка тома: отсутствует
Издательский код: UV-0028
(обложки внутри) -
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


brill-fix

рабочий с музыкой и озвучкой
-Правильный размер образа
-Пропуск Lang Menu (запуск на русском)
http://i47.fastpic.ru/thumb/2013/042...eaafe1209.jpeg
-Принудительное вкл. субтитров
http://i33.fastpic.ru/thumb/2013/042...ce8a31976.jpeg http://i47.fastpic.ru/thumb/2013/042...85404986c.jpeg
Залито на майл.ру
Формат Образа: *.BIN/*.CUE
Формат Архива: 7zip - 334 Мб
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [HK]


манвел 30.08.2008 21:37

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Эллектронный Пират]
 
Классная игра ! Молодец ! Best1

Nack3R 30.08.2008 21:58

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Эллектронный Пират]
 
Спасибо, что переместил со старого форума.
P.S. Перевод отличный, лучше чем у Кудоса
P.S.S. Образ мой, а залил его ТЧПМ

Y2k 10.09.2008 18:17

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
Drucha Pucha тоесть там перевод хороший без багов при выборе юнитов??? Если да то я скачаю и скажу спасибо!

Heartilly 01.10.2008 18:26

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
Спасибо! Хорошая стратегия!

Nack3R 11.10.2008 00:40

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
Цитата:

Сообщение от CRYS (Сообщение 14853)
там перевод хороший без багов при выборе юнитов??? Если да то я скачаю и скажу спасибо!

без багов, перевод суперский)

Ham_R 23.12.2008 13:55

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
Нашёлся диск от "ВЕКТОР". Заставка переведена (мужской голос) меню такое-же как у "Электронный Пират". Здесь тоже видео переведено ?


DruchaPucha 23.12.2008 14:28

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
Цитата:

Сообщение от Ham_R (Сообщение 36678)
Нашёлся диск от "ВЕКТОР". Заставка переведена (мужской голос) меню такое-же как у "Электронный Пират". Здесь тоже видео переведено ?


У Vitan полностью на русском языке. Вроде двухголосый перевод, но надо проверить. Попозже скриншотов начикаю

omkc 23.12.2008 15:09

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
Большое спасибо ! Давным давно купил себе эту игру но , бешенству моему небыло предела ! Мало того что переводчик был дебилом ,так еше и музыка обрывалась на полуслове !

angry_user 23.12.2008 18:15

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
обязательно как нибудь скачаю!)

DruchaPucha 23.12.2008 18:37

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
Как я говорил перевод двухголосый, стандартный от Vitan. Сэмпл озвучки http://www.mediafire.com/?tzg1qyutwjh

DruchaPucha 17.05.2009 18:50

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
У меня есть, может перезалью как-нибудь. Но пока делать этого не буду, так-как запланировал много релизов.

volgame 17.05.2009 18:52

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
DruchaPucha, я подожду, спасибо

aNDROID999 18.05.2009 11:58

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 36728)
Как я говорил перевод двухголосый, стандартный от Vitan. Сэмпл озвучки http://www.mediafire.com/?tzg1qyutwjh

А это от Kudos? Сэмпл озвучки http://www.megaupload.com/?d=E2KKKN4V

DruchaPucha 18.05.2009 12:25

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
Цитата:

Сообщение от aNDROID999 (Сообщение 56351)
А это от Kudos? Сэмпл озвучки http://www.megaupload.com/?d=E2KKKN4V

Это Paradox.

aNDROID999 18.05.2009 13:12

Ответ: Warzone 2100 [Russian] [Электронный Пират]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 56361)
Это Paradox.

Да, тогда надо залить, на Форуме нет

Nack3R 06.06.2009 01:00

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
У меня есть диск с этой игрой в этом переводе. Образ с него и был залит.
Залью =)

Nack3R 06.06.2009 01:59

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
ReUpload [server - narod.ru/disc] (image format: .iso)

Пееренёс в тему с игрой, спасибо (volgame)

volgame 06.06.2009 02:04

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
Nack3R, большое спасибо, дождался наконец-таки=)

Shurick 10.06.2009 20:13

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
Спасибо за нормальный перевод, теперь приятней играть.

DruchaPucha 07.01.2010 19:46

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
Перезалил.

Sawyer 01.08.2010 16:04

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
Добавляю альтернативу на megaupload.com

DruchaPucha 08.08.2012 23:01

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
Перезалил.

Pagiyev 15.02.2013 23:23

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
Все это хорошо, но почему музыка пропадает? потом может появиться может нет? Так ведь не должно быть!? Это минус этой версии???
Вот кстати ссылка на видео, а то в шапке уже не работает.
Нажмите

DRIVER 25.11.2013 22:23

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
http://img-fotki.yandex.ru/get/5638/...3b3a938_XS.jpg

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


перезалив в шапке
____
shamalama

shamalama 30.10.2014 02:42

Re: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
в шапке

Yukio Toge 13.05.2015 19:20

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
Эх... А мне, на днях, достался от "RGR Studio"

shamalama 03.09.2016 16:09

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
в шапке

ViToTiV 27.09.2017 14:29

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
почти закончил перевод игры (перенос из ПК версии, но большую часть пришлось заново переводить).
лучшая озвучка я так понял эта? хотя текст конечно совершенно будет не совпадать со звуом

DruchaPucha 27.09.2017 15:29

Ответ: Warzone 2100 [SLES-00937] [Russian] [Vitan]
 
Ну перевод от ЕР - лучший во всех смыслах.


Часовой пояс GMT +3, время: 09:45.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024