Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

igorig, как насчёт заняться серией Call of Duty? Для Wii их было не мало и со своими плюшками.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

George125, для версий Wii я нашел скрипт, который может извлекать только звук. Там обычные dsp, но они специально испорчены, нашел еще скрипт, который конвертирует их в wav, но обратно он не умеет. Других программ для Call of Duty я не нашел, а сам писать скрипты и др не умею.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

igorig, Смотри в сторону Revolution SDK для Wii. Там есть консольная утилита для работы со звуком, она делает из WAV -> Nintendo DSP. Там очень много утилит.



Для звука, утилита - sndconv.exe
Для работы требует файл с параметрами: sndconv.exe sound.txt -a
Где:
-a.................Default output to ADPCM
-w.................Default output to 16bit PCM
-b.................Default output to 8bit PCM
-h.................This help text.


Содержимое файла параметров:Что такое stickman - точно не скажу, надо маны по SDK читать. Скорее всего имя будущего файла, или еще что, не знаю.... Но точно не относится к параметру кодирования, т.к. в разных примерах разные имена встречал.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Bambuch0, в dsp я конвертирую через Audacity. Dsp из CoD Wii не проигрываются в плеере, а обычные dsp не работают в игре. https://zenhax.com/viewtopic.php?f=6&t=2512

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

igorig, Какой именно CoD?

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Bambuch0, Black Ops и Modern Warfare. Скачал сегодня пк версию, там названия у wav другие, скрипт для Wii пишет какие то свои названия voice_0x00a0b56f.dspВот один фаил из Modern Warfare
https://drive.google.com/open?id=1v6...Os6IZyaEAv1Xh0

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Судя по всему он вытаскивает из архива по смещению, так файл и называет. Если файлов очень много, придется помучиться, конечно..

Попробуй, сделал DSP, тут кусок песни Цоя, ну на сколько влезла )))

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Bambuch0, что-то пикнуло и все. Проще поиграть на другой платформе или выучить английский) Только час искал фразу из обучения, чтоб заменить ее на Цоя. Там 8000 файлов, это надо будет каждый прослушать, найти такой же на русском, переименовать.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

igorig, Не, я думал ты кинул этот звук, потому что знаешь где он играет...
А тем более если там 8000 файлов - действительно проще на английском.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Bambuch0, ты не пользуешься AutoIt?

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

igorig, Нет, как-то не приходилось. Я понимаю, что это, но не работал.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Bambuch0, жаль, для него есть много скриптов, на экспорт работают хорошо, а на импорт все время выдают ошибку.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Откуда ты взял русскую озвучку? Ведь на пиратской версии на ПК, только субтитры с английской озвучкой

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Была на диске

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

igorig, а вы не планируете перенести русскую озвучку этой игры на другие платформы, такие как PS2 и PC?

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Neki4, нет. Она есть на пс2 с озвучкой.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Скачал пс2 версию, где написано перевод звук, там английский.Вот звук от вии https://mega.nz/file/wMcgkLjB#2W-B-b...oRsRFEKSuQoPXY

Neki4, вы сможете сами перенести, в пс2 обычные wav. Конвертировать dsp в wav можно в Audacity или foobar2000.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Neki4, Все таки собрал для пс2. Текст был на диске от разработчиков, звук с вии. Проверял через opl.
https://mega.nz/file/dN0UHYQb#xlyrUq...QQVXF8gtb7d7_g

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Дружище ! а будут ли еще переводы для GameCube ? . Prince of Persia например , или Gun .

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

pavlik, нет, пропало желание переводить и переносить переводы.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Спасибо вам!

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Перезалейте пожалуйста.

Ответ: Hugo: Magic In The Troll Woods [Full RUS|PAL]
 

Ссылка недоступна. Перезалейте пожалуйста!