Описание: ClockTower3 – продолжение популярной некогда серии жанра survival horror. Главная героиня игры Алиса – первый персонаж Capcom, который не владеет приёмами рукопашного боя и не обладает сверхъестественными способностями, позволяющими перевоплощаться в какого-нибудь демона. Она не является сверхмощным биороботом-садоводом, не умеет бегать по стенам, она даже не магистр чёрной или, скажем, полосатой магии и в её арсенале нет заклинания, способного привести в недоумение любого врага. Алиса – обыкновенный человек, причём, такая же недотепа, как и мы с вами. В общем, всё как в реальной жизни. Для того чтобы еще больше подчеркнуть реализм происходящего, разработчики практически лишили вас оружия. Никакие базуки, винтовки, обрезы, топоры, межконтинентальные баллистические ракеты или бейсбольные биты по углам в ClockTower3 не валяются. Вы противостоите всем ужасам, имея лишь пузырёк святой воды (кстати, святая вода не убивает призраков, а лишь отпугивает их на некоторое время) да голову на плечах. ClockTower3 – это, прежде всего, adventure, и основой игрового процесса является решение головоломок вкупе с осторожным исследованием окрестностей. Что мне особенно понравилось в игровом процессе, так это замена традиционного индикатора здоровья (Health Bar) персонажа на индикатор страха (Panic Meter). Идея, безусловно, заслуживает похвал.

О переводе: перевод текста, графика - ViT. Отдельное спасибо чуваку Shelwien с какого-то буржуйского форума за предоставленный распаковщик.