PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [RUSSound] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3445)

DruchaPucha 21.08.2008 22:12

Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [RUSSound]
 
Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian sound]



Джонатан Харкер сумел выбраться из замка Дракулы и спасти свою жену. Но пока граф будет оставаться живым, Мина не будет в безопасности. Поэтому у Джонатана остается единственный выход – уничтожить Дракулу, спася не только свою жену, но и все человечество.
Вас ждет захватывающий квест, в котором придется бродить по темным коридорам и комнатам, искать артефакты, разгадывать большое количество загадок и тайн.


Формат образа: Bin, Cue
Формат архива: 7zip/ECM/RAR + востановление

Status: Full
Genre: Quest
Language: Russian (озвучка) + текст от Paradox
ID CD: SLES-03348, SLES-13348
Publisher: DreamCatcher
Developer: CD Games
Players: 1
Release Data: 2002
Rar Size: CD1 - 372 Mb, CD2 - 325 Mb
------------------------------
Русская страница игры
------------------------------
http://www.psxplanet.ru/?q=system/fi...tuary%2001.jpg http://www.psxplanet.ru/?q=system/fi...tuary%2003.jpg
http://www.psxplanet.ru/?q=system/fi...tuary%2002.jpg http://www.psxplanet.ru/?q=system/fi...tuary%2004.jpg
http://www.psxplanet.ru/?q=system/fi...tuary%2005.jpg http://www.psxplanet.ru/?q=system/fi...tuary%2006.jpg
Оригинал (подойдёт redump образ)
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Русификатор
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*


*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*



Sunlounger 14.09.2008 16:16

Ответ: Dracula 2 - The Last Sanctuary [2CD] [Russian]
 
Спасибо, было в свое время интересно играть, особенно порадовало звуковое сопровождение в замке Дракулы (скрипы, постукивания и т.п.)

chaotsu 18.09.2008 11:44

Ответ: Dracula 2 - The Last Sanctuary [2CD] [Russian]
 
Спасибо огромное! Отличный квест!
Не хватает только первой части для полного счастья. :)

olegon45 04.12.2008 18:55

Ответ: Dracula 2 - The Last Sanctuary [2CD] [Russian]
 
это же английская версия выложена

GGrinch 05.12.2008 10:30

Ответ: Dracula 2 - The Last Sanctuary [2CD] [Russian]
 
Я давно качал,подтверждаю там только в самом начале русский

DruchaPucha 05.12.2008 14:49

Ответ: Dracula 2 - The Last Sanctuary [2CD] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 35030)
Я давно качал,подтверждаю там только в самом начале русский

А полный перевод существует?

GGrinch 05.12.2008 14:52

Ответ: Dracula 2 - The Last Sanctuary [2CD] [Russian]
 
Даже не знаю,другого не встречал.

DruchaPucha 05.12.2008 14:54

Ответ: Dracula 2 - The Last Sanctuary [2CD] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 35042)
Даже не знаю,другого не встречал.

А в этой версии только звук переведён или часть текста?

GGrinch 05.12.2008 15:28

Ответ: Dracula 2 - The Last Sanctuary [2CD] [Russian]
 
Точно не помню надо диск поискать,вроде даже первый ролик с озвучкой был а потом сразу всё на инглише.

DruchaPucha 10.12.2008 13:20

Ответ: Dracula 2 - The Last Sanctuary [2CD] [Russian]
 
Это перевод от Кудосятины. Да тут текста вообще никакого нет, только карта памяти и всё. Игра сделана на одном движке, что и Amerzone, у них даже ползунок мышки одинаковый. Похоже Кудос не стали напрягаться с переводом игры, просто озвучили видео ролики и всё, такую халтуру они делали для PS2. Возможно существует переводы от "Русские Версии" или "Golden Leon", так-как Amerzone они переводили полностью.

Миха1 13.03.2011 20:06

Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [Russian sound] [Kudo
 
А где перевод лучше?У меня есть megera- вский перевод

DruchaPucha 14.03.2011 11:36

Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [Russian sound] [Kudo
 
Цитата:

Сообщение от Миха1 (Сообщение 122938)
А где перевод лучше?

У Парадокс очень хороший перевод, тут вообще только один ролик озвучен. Я просто знаю про два Кудосовских релиза, один в фиолетовой коробке, другой в белой. Вполне возможно, что в белой игра озвучена полностью, хотя утверждать не буду.

Цитата:

Сообщение от Миха1 (Сообщение 122938)
У меня есть megera- вский перевод

Мегера вообще ниодной игры не перевели для PS, просто тырили чужие переводы и издавали как свои. Я не знаю чей перевод они украли.

DruchaPucha 30.07.2012 14:13

Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [Russian] [Kudos] [v.
 
Перезалил. Первая версия перевода от Кудос заменена на вторую, в ней полная русская озвучка.

Cool 23.01.2020 02:23

Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [RUSSound]
 
https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...39149f81c.jpeg

Cool 10.02.2020 20:31

Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [RUSSound]
 
https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...8f2201d3a.jpeghttps://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...0c20227f0.jpeghttps://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...09bc425c0.jpeg

Cool 07.02.2021 16:19

Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [RUSSound]
 
https://i114.fastpic.ru/thumb/2021/0...bfe201709.jpeghttps://i114.fastpic.ru/thumb/2021/0...ba15e2e81.jpeg

https://i114.fastpic.ru/thumb/2021/0...1876b575a.jpeghttps://i114.fastpic.ru/thumb/2021/0...a0a9d7f91.jpeg

Cool 07.02.2021 16:45

Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [Russian] [Kudos] [v.
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 149359)
Перезалил. Первая версия перевода от Кудос заменена на вторую, в ней полная русская озвучка.

Ссылку можешь скинуть пожалуйста? В шапке нету. Переведены ли книги и бумажки в игре русским голосом и текстом?

DruchaPucha 08.02.2021 12:15

Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [RUSSound]
 
Пираты не переводили документы. Какую ссылку? То что есть, я и залил.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:03.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024