Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Интерес вызывает, есть ли данная игра на русском вообще. Платформа пс2. Быть может если её нет в сети, но пираты выпускали данную игру на русском, просто об этом мало кто знает. В общем, если кто в курсе, просьба отписать.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Sonic Unleashed в базе русификаторов не обнаружена.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Если кто-то хочет заморочиться, может нарезать звук

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Подтверждаю, была русская версия, сам в нее играл и даже диск вроде остался, точно не помню. Но я сейчас живу в другом городе, а диск с игрой остался у родителей, там где я раньше жил, буду у них надо будет поискать.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Biohazard2, будет шикарно! :ng_ThumbUp:

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

DruchaPucha, Какого качества нужен звук? С этого ролика можно сделать, какая нужна битовка и формат звука.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

неа братцы не было унлеашед на русском..вот щас выяснилось что я в него даже не играл на PS2,хоть и был до сего момента уверен что имел его на 3 in 1...а вот фиг путаница с Shadow the Hedgehog.
хотя может и гоню,но вроде только так было 3 in 2 Sonic Heroes & Sonic Riders на двухсторонке на толпе куплял давеча!

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Обязательно поищи. Забекапим русификатор, для сохранения перадского наследия.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Да может даже нет смысла заморачиваться. Помню была фанатская озвучка Sonic Heroes - та ещё жесть. Да и нужно смотреть какой формат данных, данные могут быть запаролены, если там cmv от criware.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

DruchaPucha, фан. озвучка Heroes для пк ведь? Или для пс2?

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Для ПК.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Ап! Интересно пиратское издание. Просьба опубликовать.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

у меня была русская пиратка, но там не было перевода. Указано было, что английская версия. Может перевод никогда и не выходил)

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Скорее всего, у меня где-то был скан от Gamebox и там сказано, что версия на английском языке.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

На одной из барахолок попадался диск с надписью русская версия. Его бы проверить и можно успокоится.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

На X360 есть русская версия, а на PS2 может фейк был, так как попадались игры где на обложке есть надпись, а перевода нет.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Да, пираты просто тупо Английскую версию выпускали. Также и было с Gran Turismo 4. Но в PS2 версии Sonic Unleashed ролики находятся в SFD формате. Но инструменты я находил для работы с этим форматом, но он был предназначен для Sega Dreamcast. Не так давно имел дело с этим форматом. Хотелось прикрутить субтитры к сюжетным роликам Crash Nitro Kart для PS2. Там ролики в том же формате. Моя вставка субтитров не увенчалась успехом. Я соблюдал все параметры видео оригинала, но игра его тупо проигнорировала и пропустила. Обидно.

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

SFD можно разобрать VGM Toolbox, а собрать вот этим:
http://yadi.sk/d/21BhCy2HK3Woh

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Да по сути, перевод этой игре на пс2 необязателен, ибо итак понятно как проходить, но если ради фана перевести игру, то это другим решать

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

на русском языке не нашел я образа но нашел ссылку на образ оригинальный европейский вроде как


https://romsfun.com/download/sonic-unleashed-3-71001/1






так что если найдется тут кто за хочет перевести этот образ могу

скинуть его сюда этот образ

Translator

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Ответ: Sonic Unleashed. Ищу рус. версию
 

Давно пора! Однако, поиски пиратской русской версии, продолжаются. Одноигровка. Найду фотку с барахолки, приложу.