PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Platform (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=322)

DruchaPucha 24.07.2008 22:52

Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

Захватывающий экшен о похождениях Томбы из джунглей. Зловредные свиньи похитили девушку Табби, и юноша с кислотной прической отправляется в опасное путешествие через десятки уровней, чтобы спасти возлюбленную. Злобные свиньи, хряки, кабаны и боровы получат по заслугам, а их огромные боссы отправятся на шашлыки и сало. Богатый выбор оружия и боевых приемов, помощь колоритных товарищей: мартышки Чарльза, Яна из потерянной деревни и летающего Зиппо. 137 второстепенных заданий: поиски и использование предметов, общение с персонажами, оригинальные головоломки, взлом секретных локаций и прочее. Различное снаряжение расширяет возможности Томбы, например, костюм летающей белки позволит парить между деревьями и высотными препятствиями. Насыщенный геймплей и красивая трехмерная графика превращают игру в настоящий хит!

Платформа: PlayStation
Формат Образа: MDF, MDS
Статус: Полный
Жанр: Приключение с элементами РПГ
Язык: Русский (текст)
Локализатор: Golden Leon
Качество перевода: Хорошее
Издатель: SCEA
Разработчик: Whoopee Camp
Кол-во игроков: 1
7z: 186MB
Ошибки: Hет
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Tomba! 2 | Энциклопедия PlayStation

official website:
Tomba! 2: The Evil Swine Return

upload aNDROID999

Яндекс.Диск
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


YADI.SK
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Версия от Paradox
в начале загрузки Paradox'ы свою метку воткнули, "сделано Paradox".
(в этой версии нет музыки в заставке и озвучки голосов в игре!)
(вверху версия Golden Leon издание от Kudos - там всё это есть)

https://img-fotki.yandex.ru/get/5006...9c314be9_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/5279...2e92cc29_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/6262...5f0c0994_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/6262...71718e08_S.jpg

Метка тома: DEFAULTLABEL
Код издателя: 03SL 02020

CLOUD.MAIL.RU(обложки внутри) -
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [RGR Studio]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Tomba! [SCUS-94236] [Russian] [«Exclusive»]

volgame 10.02.2009 10:19

Ответ: Tomba! 2 The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Переводы от РГР и Голден Лео чем то отличаются друг от друга или это суть одно и тоже?

DruchaPucha 12.02.2009 20:02

Ответ: Tomba! 2 The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 42737)
Переводы от РГР и Голден Лео чем то отличаются друг от друга или это суть одно и тоже?

Проходил полностью версию от Golden Leon, перевод очень приличный, даже шрифт радует глаз. Поиграл пару минут в версию от RGR, опять этот кривой шрифт с заглавными буквами в их лучших традициях, ещё в придачу кошмарная русская озвучка:-<, вроде есть слух что версия от RGR может зависнуть. Так-что переводы разные.

Evgen Epic 11.10.2011 20:48

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Здравствуйте друзья.=) Не знал как создать новую тему, поэтому решил написать здесь. Появилась неотложная проблема с эмуляцией томба 2. При запуске игры все идет нормально, нет графических глюков, звук имеется, не тормозит. Но когда дело доходит до фоновой музыки... Она не повторяется на текущей стадии, проиграл луп и после него играет музыка из других уровней. Думал что проблема в образе, переснимал несколько раз. К сожалению безуспешно. Пробовал разные плагины для звука, тоже не катит. У кого была такая же проблема, расскажите как устранить ?:dntknw:

(Тестировал на ePSXe 1.70, 1.60, pSX v1.13)

DruchaPucha 11.10.2011 21:10

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Тебе в этот раздел.
http://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=12

Evgen Epic 11.10.2011 21:54

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Дело в том что скорее всего тут дело не в плагинах, а нужен самописный gamefix, предусмотренный для некоторых игр. На англоязычных форумах встречалась подобная проблема у людей, но она так и осталась не решена:/ Если у кого нибудь есть советы по решению, пишите в ЛС. Любая информация будет полезной.

Dr.Who 03.05.2013 12:44

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Забавно, у меня дома лежит диск с таким же переводом, но написано не кудос, а Парадокс. Притом, проверил образ, снятый с диска - даже надпись "перевод студии Paradox" есть.

Dr.Who 06.05.2013 13:36

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
И все-таки, тут есть какая-нибудь пометка, что перевод сделал именно Леон, а не Парадокс (как у меня и написано)?

DruchaPucha 29.05.2013 13:21

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Цитата:

Сообщение от Dr.Who (Сообщение 163954)
И все-таки, тут есть какая-нибудь пометка, что перевод сделал именно Леон, а не Парадокс (как у меня и написано)?

Тут чистая копия от Golden Leon, внутри есть их метки, только обложки и диск были с логотипами от Kudos. Оригинал снимал с диска.

Dr.Who 29.05.2013 13:34

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 165128)
Тут чистая копия от Golden Leon, внутри есть их метки, только обложки и диск были с логотипами от Kudos. Оригинал снимал с диска.

Видно Paradox поленились перевести игру и просто весь текст у Golden Leon'а стырили. При всем их желании они бы сделали Full RUS (а таковой есть только у RGR). А хотя, я тут глянул, у Golden Leon (и на моем диске тоже) озвучку вырезали, вместе с музыкой, ибо у RGR все на месте. Видно Paradox текст и правда стырили у Golden Leon'а.

Budm'O 06.10.2013 18:55

Ответ: Tomba! 2 The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 43068)
Проходил полностью версию от Golden Leon, перевод очень приличный, даже шрифт радует глаз. Поиграл пару минут в версию от RGR, опять этот кривой шрифт с заглавными буквами в их лучших традициях, ещё в придачу кошмарная русская озвучка:-<, вроде есть слух что версия от RGR может зависнуть. Так-что переводы разные.

не перевод, а набор латинских букв разного шрифта. короче говоря ничего не понятно

rem1927x 06.10.2013 21:16

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Первую, от эксклюзива перевод, проходил - поиграем теперь во 2 часть.

eda46 03.08.2017 09:42

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
так и не понял, тут звука и озвучки нет в принципе?
и так получается что версия от ГолденЛеона, которую передрал Парадокс, но в обложке Кудоса... а чистой версии от ГЛ нет что ли?
кстати да, версия с русской озвучкой которая именуется как от РГР зависала на одном моменте, дважды пытался на консольке пройти и раз на эмуляторе...

DruchaPucha 03.08.2017 12:19

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
У РГР есть озвучка, но её еле слышно, да и к тому же она кошмарная. Оригинал от GL есть в базе переводов и Кудос выпустили полную копию их перевода, а Paradox влепили только свои копирайты.

shamalama 03.08.2017 12:23

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Цитата:

Сообщение от eda46 (Сообщение 218706)
версия с русской озвучкой которая именуется как от РГР зависала на одном моменте, дважды пытался на консольке пройти и раз на эмуляторе...

это исправлено в переделке, +с возможностью ставить русскую озвучку или играть с оригинальной англ - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7579

Phoenix Bird 28.10.2018 09:28

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Epsxe 2.0.8 на андройде нет фоновой музыки,это эмуль кривой или этот образ?Что делать то? Скачал с яндекс диска,музыка есть,а с мэйла небыло

shamalama 28.10.2018 12:58

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Всё верно, с мэйла нет музыки в заставке и озвучки голосов в игре. Вот такой косяк от Paradox.

Добавлено в шапку. Спасибо за тест.

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 218714)
Оригинал от GL есть в базе переводов и Кудос выпустили полную копию их перевода, а Paradox влепили только свои копирайты.

Плюс к тому Paradox похерили музыку в заставке и озвучку голосов в игре.

volgame 21.06.2019 17:26

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Добавлена альтернативная закачка на сервис YA.DISK

kozelrus 29.08.2020 18:42

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Просьба обновить ссылку на MEGA.NZ.Спасибо

MellDonw 16.10.2020 08:40

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Товарищи, доброго времени суток! У меня имеется PS Vita шитая и установленный на неё adrenaline. Скачиваю Tomba2 там 2 файла с расширениями mds и mdf. Чтобы мне скачать игру в PS Vita, нужно монтировать образ и прогнать через программу PSX2PSP. Собственно вопрос, когда я пытаюсь монтировать образ на компе, через Daemon Tools или Alcohol120 у меня происходит зависание на секунду (будто он монтируется), но зайдя в мой компьютер пишет, что вставьте диск в дисковод (то есть образ не монтируется)... Уже не знаю что и делать... Подскажите пожалуйста у всех нормально этот образ монтируется? Только у меня такая ерунда? Или если можете, помогите пожалуйста советом. Заранее очень признателен!Кстати версия игры самая верхняя, от Golden Leon.

Bambuch0 16.10.2020 14:00

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
MellDonw, Переконвертируй образ в IMG/CCD с помощью, например, Ultraiso. Потом IMG скормишь PSX2PSP и получишь PBP.

Как конвертировать в Ultraiso
https://d.radikal.ru/d08/2010/fb/ea7a76739488t.jpg

https://b.radikal.ru/b24/2010/80/25618d4b730at.jpg

TYRANT-103 01.12.2020 21:05

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Собственный дамп. Про переиздание этого перевод от Paradox верно выше отметили про музыку и озвучку, а конкретнее "замурован" трек в заставке, и при похождениях по локациям музыки нет (Однако, при взятии/сдаче квестов они есть) и отсутствует голосовая озвучка впринципе (Но текстовой перевод есть и хорошего качества). Так что, прохождению игры полностью это не мешает ::yes::

https://i114.fastpic.ru/thumb/2020/1...15656477b.jpeg https://i114.fastpic.ru/thumb/2020/1...af2c6880a.jpeg https://i114.fastpic.ru/thumb/2020/1...ce90967b1.jpeg

Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : DEFAULTLABEL.BIN
File Size : 438 488 064
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 381 808 640
--------------------------------------------------
Created On : 22.01.2000
Application: PLAYSTATION
Volume : DEFAULTLABEL
Publisher : Leon
Copyright : PLAYSTATION
Preparer : Golden
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94454
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 4e98239a21587231d7c8ffe8a0ed2188
REAL MD5 : 57ebe6c65ccafe96102cdacfbe6b0f0d
4 REDUMP : f1cce55effd0516ed9486155b81e1b92
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 186430 SIZE: 0x1A22B9A0
USED SECTORS: 186430
ZERO SECTORS: 2
==================================================


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MellDonw 09.12.2020 22:34

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Bambuch0, Спасибо огромное! Помогло! Извиняюсь за долгий ответ, не видел Вашего ответа)

TYRANT-103 11.12.2020 13:33

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 268817)

Хочу уточнить, что нужно в 1 строку выбирать файл именно формата .MDS (весом 1 кб)

https://i114.fastpic.ru/thumb/2020/1...bb6ccfb16.jpeg

MellDonw 14.12.2020 07:33

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
TYRANT-103, да, спасибо, именно так и сделал!

TYRANT-103 19.12.2020 17:34

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
Собственный архив на основе образа DruchaPucha, но отличный от него: образ в шапке изначально находится в формате .mds/.mdf, вследствие чего писать на диск приходится через Alcohol 120. На личном опыте эта совокупность вылилась в прерывании музыкального фонового сопровождения и музыки в роликах, несмотря на запись на минимальной скорости.

В моём архиве образ уже конвертирован и находятся в привычных для ImgBurn форматах .bin/.cue (напоминаю, запись через .cue). В результате запись получается без каких-либо проблем, музыка больше нигде не прерывается, ни на фоне ни в роликах. Музыкальное сопровождение тут, как и в первой части, прекрасно :Derisive:


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Jimbo 20.05.2024 16:51

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
https://drive.google.com/file/d/1Eap...ew?usp=sharing

Ссылка на Google Drive, формат bin cue от товарища выше

SUser 05.07.2025 23:54

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 
вО
Цитата:

Сообщение от TYRANT-103 (Сообщение 271624)
Собственный архив на основе образа DruchaPucha, но отличный от него: образ в шапке изначально находится в формате .mds/.mdf, вследствие чего писать на диск приходится через Alcohol 120. На личном опыте эта совокупность вылилась в прерывании музыкального фонового сопровождения и музыки в роликах, несмотря на запись на минимальной скорости.

В моём архиве образ уже конвертирован и находятся в привычных для ImgBurn форматах .bin/.cue (напоминаю, запись через .cue). В результате запись получается без каких-либо проблем, музыка больше нигде не прерывается, ни на фоне ни в роликах. Музыкальное сопровождение тут, как и в первой части, прекрасно :Derisive:


*** скрытый текст ***


Не могли бы перезалить?


Часовой пояс GMT +3, время: 01:36.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024