Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [Russian] [Vector] [RapidShare]
 

Это самая полная версия со всеми видеозаставками. Секретными кодами не советую пользоваться, разве что на восстановление здоровья. Иначе игра может висануть. Перевод великолепный.Thumbs-up

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [Russian] [Vector] [RapidShare]
 

Просто пересобрал. Хотя могу добавить перевод текста от Megera, у них перевод текста лучше чем у Вектор, к сожалению озвучки нет, так-как от Мегеры у меня на сборнике. Озвучка для интро взята из PS2 версии, там этот ролик шёл в качестве бонуса, перевод сделан очень профессионально, хоть и одноголосый. Изначально я хотел перенести фаргусувскую озвучку, но с распаковкой и запаковкой XA я пока не знаком. Так что на PS теперь можно переносить озвучку из PC игр, но к сожалению пока только видео ролики, с озвучкой пока проблемы.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

для тех, кто не хочеть замар... замор... тьфу!
для тех, кто не хочет мучиться с распаковкой, патчем и переводами -
заливаются готовые продукты на Narod.disk....

вопрос к DruchaPucha:
при смене перевода, согласно твоей инструкции, выдает ошибку связанную с контрольной суммой MDS
на игру это не влияет, однако хотелось бы знать - что это вообще такое?
( в программировании - ни в зуб ногой... )

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Просто косяк с ImageDIFF, поэтому ошибка вылезает. Надо подождать, может ещё какой-нибудь перевод найдётся. У меня есть ещё перевод от Кудоса, но озвучка у них неакти.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Проверил я диск от Кудос, перевод оказался не их, озвучка похожа на "неизвестную контору", качество озвучки::wacko::, звук вообще трещит. В общем залью и их версию перевода.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Спасибо Вам за труд, давно когда-то играл в эту игру на сборнике (c Blood Omen'ом), а целую версию мне никак не удавалось найти :Derisive:

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Добавляю обложки. Скорее всего, другой тираж, т.к. переводы ещё не проверял. Но диск мне попался потрясающий - один из лучших, что я видел для PSone.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

У меня диск был без коробки, мне его подарили. Обычное дело для пиратов. Мне вообще интересно какой у пиратов был тираж дисков, если они по несколько раз меняли арт?
Я бы не сказал что перевод потрясающий, но то что лучший из существующих из тех что я видел (включая переводы для Dreamcast и ПК), это точно. Переводов данной игры для PS существует много, но почему-то не один не просачился, только недавно был найден перевод от Мегеры.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Единственная игра где я так путаюсь среди всех этих лабиринтов , а уж с моим тёмным монитором это вообще жесть. Вот собор с ребусами, эт вообще началось. один переключатель так и не нашёл пока))А уж эти фрески мне голову так посносили.
Попозже продолжу может осилю наконец.

Играю в версию от вектора доделанную одним товарищем на всем известном нам трекере.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

А в каком плане эта недоделанная?

_brill_ rutracker

Важно:
Данная версия была собрана мною и базируется на переводе ВЕКТОРА, но т.к. ВЕКТОР умудрился перевести БЕТА версию игры, то в игре периодически возникают зависания в разных местах игры. Это очень не хорошо. Поэтому я пересобрал эту замечательную игру. За эталон была взята оригинальная американская \ европейская версия игры, сверенная с РеДамповским датником. Вставил видео ролики из обычной Вектор версии, перерисовал всю графику с надписями, а также Шрифты в игре. Теперь они более красивые и сделаны в оригинальном стиле (см. Скриншоты для оценки качества) Все файлы находятся на своих ЛБА секторах, так что проблем с проигрыванием во время тестирования не возникало Выбираем версию которая ближе к вашим предпочтениям. Если играть будете на ПС2 ПАЛ региона и чип у вас не очень хороший, то рекомендую ПАЛ версию игры, она избавит вас от черных полос на экране (поджатый экран).


В данную версию я не играл, ничего сказать не могу.

upd: допрошёл сабор наконец и гроханул 3 боса пока самый лёгкий оказался, Застопорился на каменном глифе, надо как-то вставить в отверстие на первом этаже камень, а он на втором находится. Как передвинуть не подскажите?

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Скрин в студию. Так будет проще разобраться...

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Однако , тока хотел выложить скрины, так инет вырубили, а так как вырубили инет я пошёл получше посмотреть и как оказалось камень при входе в комнату, в закутке(Место оказалось "Убежище Напраптора")

http://i9.fastpic.ru/thumb/2010/0913...5b79869bc.jpeg

Вот выход из пещеры с каменным глифом, как сдвинуть этот камень

Как я понял это надо какого то босса победить, чтоб у него способность взять.

Дошёл я до босса , такого рогатого в усыпальнице Серофанов.Однако теперь куда путь держать?

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Gargul
Хм..Что-то я такого места не помню,видимо давненько играл..Кстати,а почему на софте играешь,картинка ведь вся в квадратах?

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Как ни странно не нравится мне сглаженная картинка, вот именно такая глаз радует и играть приятней)

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Не флудим, эмуляцию и прохождение запрещено обсуждать.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Возможно ли перезалить файл со всеми патчами (уже пропатченый :) ?
Как я понимаю, благодаря DruchaPucha это самый лучший перевод из доступных?

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Перевод не лучший, но нормальный. Перезалью позже.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

А какой же лучший? Мне именно он нужен, раз уж на то пошло.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Яндекс.Народ

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Проходил раз 5 шедевр!!!

Ответ: Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Нашёл у себя, судя по видео - http://rgdb.info/base/rus-00292 - тоже Вектор, однако загрузочный экран - другой, и вроде ещё шрифт на загрузочном экране Sony Computer Entertainment America - другой, не как обычный -

Re: Ответ: Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Жаль что нельза сказать 2 - ды и 3 - ды СПАСИБО!

Re: Ответ: Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

shamalama, [FONT=arial, tahoma, verdana, sans-serif, 'Lucida Sans'] HAPKOMAH_B_3AKOHE online > 20:36 Nikbest online > 20:38 > > ЖАЛКА МНЕ ВАС...ГУМАСЕКАВ... - НAPKOMAH_B_3AKOHE, себя жалей чепушило/ПЕРВОЕ ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ...[/font]

Ответ: Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Да вроде тот же перевод, в базе скриншоты от сборника.

Ответ: Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

DruchaPucha, ясно.

Ответ: Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]
 

Эти приколы начались с версии ePSXe 1.9.25, в предыдущих релизах шрифт был другим.