PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (DC) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=234)
-   -   Headhunter [Russian] [MK-51041-50] [Вектор|NoRG] [ALT] [2CD] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28781)

rashan 24.12.2015 03:24
Headhunter [Russian] [MK-51041-50] [Вектор|NoRG] [ALT] [2CD]
 
http://psxplanet.ru/imagemisc/uploads/thumb.png

Разработчик: Amuze
Тип перевода: текст
Студия перевода: Вектор / NoRG
Размер архива: 958 МБ
Формат образа: CDI

Первая версия перевода от Вектор (НоРГ). Вторую версию можно найти здесь.

Сэмпл перевода
Об игре

Цитата:
Сообщение от Hammer80-x (Сообщение 680)
Давно уже мы не видели достойных игр под эту платформу, а тут на тебе… Весьма приличный action про суперполицейского из команды "охотников за головами", специализирующейся на борьбе с терроризмом и поимке особо опасных преступников. Сама игра выполнена как выполнение отдельных миссий, причем вы перемещаетесь с места на место на мотоцикле по довольно оживленным улицам города. К тому же, каждый раз, приезжая в штаб-квартиру своей организации, вы можете повысить свой уровень, пройди специальные испытания. Так что, хотя "DreamCast" уже скорей мертв, чем жив, иногда нас еще будут радовать более-менее достойными продуктами.
Дополнительная информация
Сконвертировал в CDI из MDX. Нашёл в группе вконтакте
http://vk.com/pages?oid=-43218104&p=...%AC_HEADHUNTER
Обложки
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...BVector%5D.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...0%28CD1%29.png http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...0%28CD2%29.png http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...%28Back%29.png
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...nter_cover.png
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...nter_disc1.png
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...nter_disc2.png
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

==========================================================
Альтернативная ссылка:
от Puteec61R
Формат Образа: CDI
(метка у 2-х дисков: NoRG)
Размер Образа:
CD#1 ~ 763 МБ (800 330 997 байт).
CD#2 ~ 762 МБ (799 695 605 байт).
Размер Архива (7zip):
CD#1 ~ 467 МБ (490 074 532 байт).
CD#2 ~ 497 МБ (521 741 298 байт).
Скачать:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

DruchaPucha 24.12.2015 19:25
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Разве тут есть озвучка, что-то не заметил.

rashan 24.12.2015 20:27
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 195664)
Разве тут есть озвучка, что-то не заметил.
Сам не проверял, только сэмпл записал.
Кто-то где-то говорил что мол у вектора есть озвучка.

Sintakens 24.12.2015 20:27
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
У меня другой перевод на "Векторовских" дисках, не тот, что на видео.
Мои диски выглядят так:
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...BVector%5D.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...0%28CD1%29.png http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...0%28CD2%29.png http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...%28Back%29.png

rashan 24.12.2015 20:32
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от Sintakens (Сообщение 195668)
У меня другой перевод на "Векторовских" дисках, не тот, что на видео.
Заливай, если есть возможность :ng_Applause:

DruchaPucha 24.12.2015 21:49
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Ну я как-то видел информацию текст и звук, но возможно это липа. Я видеоролики проверил, они на английском, звук в каком-то мудрёном формате, но вроде тоже на английском. Кстати тут перевод от NoRG, но скорее всего издатель Вектор.

rashan 24.12.2015 22:29
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 195674)
Ну я как-то видел информацию текст и звук, но возможно это липа. Я видеоролики проверил, они на английском, звук в каком-то мудрёном формате, но вроде тоже на английском. Кстати тут перевод от NoRG, но скорее всего издатель Вектор.
Ок, изменил описание.
Хотелось бы ещё посмотреть что за перевод у Sintakens :ng_Blush::ng_RollEyes:

lin 25.12.2015 23:41
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Понятное дело, что тут не вектор вообще, а Headhunter [-]
Метка диска NoRG
Но Это не значит, что это Вектор.


Как бы объяснить... NoRG - это один перевод.
Вектор (Vector) - Это перевод совсем другой


Вообще Sintakens давно все 4 перевода сравнивал на тематических дримкаст форумах. Можно было и посмотреть.

rashan 25.12.2015 23:50
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от lin (Сообщение 195702)
Понятное дело, что тут не вектор вообще, а Headhunter [-]
Метка диска NoRG
Но Это не значит, что это Вектор.


Как бы объяснить... NoRG - это один перевод.
Вектор (Vector) - Это перевод совсем другой


Вообще Sintakens давно все 4 перевода сравнивал на тематических дримкаст форумах. Можно было и посмотреть.
Про норг и вектор я знаю. Вектор часто нанимал норг. Метка норг в этом смысле ничего не значит. Может норг а может вектор у них заказал и издал.
Я не зарегистрирован на тематических форумах. Если ты такой умный лучше бы ссылку кинул, а не так просто - вышел барин на крыльцо перед холопами поблестать :ng_OhMy: :ng_Applause:

lin 26.12.2015 01:10
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Держи ссылку. Но раз ты много постишь по дриму, то надо давно быть зарегиным везде по нему.
http://bit.ly/1VhvHAc Просто заголовок темы обманывает людей. Тут не от вектора, поэтому заголовок надо изменить.
Да даже в комментах на рутрекере к этому образу писали, что он не вектора.

rashan 26.12.2015 02:14
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от lin (Сообщение 195707)
Держи ссылку. Но раз ты много постишь по дриму, то надо давно быть зарегиным везде по нему.
http://bit.ly/1VhvHAc Просто заголовок темы обманывает людей. Тут не от вектора, поэтому заголовок надо изменить.
Да даже в комментах на рутрекере к этому образу писали, что он не вектора.
Спасибо за ссылку :ng_Smile:
Раньше был везде зареган, потом как-то забыл пароли/логины и забил.
Про вектор не вектор, Вектор частенько на psx/ps2 заказывал переводы у норг. Если есть другой перевод от вектора то скорее всего так: сначала они заказали у NoRG а потом сами сделали чисто свой перевод.

DruchaPucha 26.12.2015 13:59
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Кстати NoRG также делали переводы для Playbox,
NoRG - Playbox
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9608
Vector
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=908

на PS2 (NoRG) в основном неизвестно для кого делали переводы, только для XBOX (NoRG) - это Вектор.

rashan 26.12.2015 18:34
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 195722)
Кстати NoRG также делали переводы для Playbox,
NoRG - Playbox
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9608
Vector
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=908

на PS2 (NoRG) в основном неизвестно для кого делали переводы, только для XBOX (NoRG) - это Вектор.
А не может быть такое что норг это просто штатный хакер/программист вектора? Во времена пс2 они могли просто уйти в подземелье а позже и вообще переименоватся в геймбокс. К стати вроде у геймбокс не было эксклюзивных переводов?

DruchaPucha 26.12.2015 20:11
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Нет, у Вектор были свои переводчики.

DiBug - программист, сборка\разборка
TashTheGreat - текст
Max - текст
Iris - текст
Jaggy - графика, текст
--------------------------
NoRG мог быть обычным хакером который потрошил ресурсы и всё. В общем гадать бестолку, пираты никакого интервью не давали, есть лишь несколько статей, но никаких имён там нет.

Gamebox ведь не делали переводов, а брали чужие текстовые и заказывали под них озвучку, либо просто переиздавали что было уже выпущено.

lin 26.12.2015 20:14
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от rashan (Сообщение 195711)
Спасибо за ссылку :ng_Smile:
Раньше был везде зареган, потом как-то забыл пароли/логины и забил.
Про вектор не вектор, Вектор частенько на psx/ps2 заказывал переводы у норг. Если есть другой перевод от вектора то скорее всего так: сначала они заказали у NoRG а потом сами сделали чисто свой перевод.
Перевод в этой теме никогда не выпускался с логотипом "Вектор" ни на коробке, ни на диске. Зачем писать в названии темы вектор?Пиши NoRG.

rashan 26.12.2015 22:42
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от lin (Сообщение 195740)
Перевод в этой теме никогда не выпускался с логотипом "Вектор" ни на коробке, ни на диске. Зачем писать в названии темы вектор?Пиши NoRG.
Ты это так категорично говоришь как буд-то ты работал в векторе.

lin 26.12.2015 23:11
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Ты так говоришь, как будто видел диск, где написано Вектор. На всех версиях нигде не писалось вектор.

rashan 06.01.2016 17:25
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от lin (Сообщение 195742)
Ты так говоришь, как будто видел диск, где написано Вектор. На всех версиях нигде не писалось вектор.
Мгм, интересно. Однако, на web-torrent, где я скачал эту версию он был назван именно вектор. Так же, в сети, многие твердят что есть перевод от вектора. Ещё известно что норг, не раз, делали переводы для вектора.
Именно по этому в оп написано перевод: NoRG/Вектор. То есть может и то и другое а может то или другое.

rashan 19.12.2016 19:17
Ответ: Headhunter [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от lin (Сообщение 195742)
Ты так говоришь, как будто видел диск, где написано Вектор. На всех версиях нигде не писалось вектор.
Качаю якобы вектор с рутрекера. Сравню с тем что в этой теме.
Сидов нет, по-этому откладывается.

lin 21.12.2016 04:20
Ответ: Headhunter [NoRG]
 
Я уже там проверял, что там не вектор, а просто NoRG.

Sintakens 21.12.2016 17:40
Ответ: Headhunter [NoRG]
 
http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=555.0 вот есть сравнение. Если у меня на внешнем жёстком остались векторовские образы, попробую создать тут тему.

Liss30033469 17.06.2017 10:26
Ответ: Headhunter [NoRG]
 
А где кнопка скачать?

Puteec61R 17.06.2017 11:38
Ответ: Headhunter [NoRG]
 
Цитата:
Сообщение от Liss30033469 (Сообщение 216559)
А где кнопка скачать?
1. Нажимаете - "СПАСИБО"
2. Увидите ссылку на скачивание.
Нажмите
http://i94.fastpic.ru/thumb/2017/061...d6ddf51cc.jpeg

Puteec61R 05.07.2019 23:11
Ответ: Headhunter [Russian] [MK-51041-50] [Вектор|NoRG] [ALT] [2CD]
 
Альтернативная ссылка.

Sintakens 31.10.2022 21:03
Ответ: Headhunter [Russian] [MK-51041-50] [Вектор|NoRG] [ALT] [2CD]
 
Оригинальные обложки этого релиза
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...%20(front).jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...x)%20(CD1).jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...x)%20(CD2).jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...)%20(back).jpg

Maxxiss 23.02.2023 13:55
Ответ: Headhunter [Russian] [MK-51041-50] [Вектор|NoRG] [ALT] [2CD]
 
Спасибо. Но не понятно Как этот браз через эмулятор запустить?Эмулятор Retro Arch


Часовой пояс GMT +3, время: 07:09.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024