|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vector]
Только что заметил что Вектор здесь превзошли самих себя.
Дубляж закадровый, в фоне не слышно американских голосов, а музыку в видеороликах прямо таки слышно (из за того что дубляж идёт не поверх оригинала) в отличие от версий от FireCross и Vitan где просто поверх английского говорят по-русски и музыку не слышно из за этого же. **http://sendfile.su/1151958** Vector **youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA** FireCross **youtube.com/watch?v=JdMwnvwrFyI** Vitan |
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vector]
Всё-таки не дубляж, так-как голоса всего два. Оригинальная озвучка почти всегда затирается, но это не делает её дубляжом, максимум многоголоска (голосов больше двух 3-4), но это редкость для пиратских переводов, обычно один-два голоса.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vector]
Цитата:
Дубляж, по моему, это когда озвучивают. Просто и банально. |
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vector]
Дубляж - когда каждого персонажа озвучивает отдельный актёр и не слышно английской речи.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vector]
Цитата:
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Добавил DVD5 для POPS PS2 (запуск с флешки на PS2), спасибо wol4ara.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
После прохождения второго CD игра перестанет работать, проверил этот трюк на оригинальной версии и версии от EP.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Цитата:
Вот сейв из POPS, http://sendfile.su/1217147 , самый конец игры. Всё работает нормально, только что проверял. |
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Да, использовал merge CD fear1_multi_v1, после прохождения 2CD игра зависала. Вторая часть то же не запускалась дальше меню. Также проверял D, игра зависала на третьем CD. Только MGS нормально работал.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Цитата:
1 распаковка 2 патчинг 3 мердж ? Просто странно, тем более что загрузка с последнего сейва перед концовкой (то что я скинул выше) работает нормально. К стати, вот оригинальная нитка http://ngemu.com/threads/disc-combining-kits.118402/ |
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Делал всё по инструкции.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Цитата:
Скорее всего это ты что-то напартачил когда делал. Повторюсь, у меня всё работет.. |
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Да я всё равно уже прошёл, правда переключал диски с помощью эмулятора.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Добавил сканы обложек, под спойлер в шапке.
Нажмите
В архиве с игрой кривые фотки.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Ещё наборчик сканов
Нажмите
https://img-fotki.yandex.ru/get/2800...152b50dd_M.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/3843...c132c16f_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/7176...cd489e10_M.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/6863...2fac386c_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/6544...bf869330_M.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/7176...aa8a67f4_M.jpg http://i70.fastpic.ru/thumb/2015/061...66fa34975.jpeghttp://i69.fastpic.ru/thumb/2015/061...198d8b9b9.jpeghttp://i70.fastpic.ru/thumb/2015/061...816bc57b9.jpeg |
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
3 диск не переведен, перевод только в субтитрах,что касается перевода он отличный.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
всем советую вот этот перевод Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Russian] [Vitan] [brill fix] вот он лучший.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
на 3 диске озвучка английская и субтитры русские,просто не всегда удобно с ними играть.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Цитата:
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
rashan, ок пройду перевод от вектор и дойду еще раз до третьего диска, кстате там даже в самом начале на первом диске есть пролет с переводом когда босс разговаривает с джимом,ну и на 3 в самом начале все персонажи говорят на английском.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Цитата:
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
rashan, http://sendfile.su/1359755, http://sendfile.su/1359756 это обычный сейв, http://sendfile.su/1359757, это сейв стейт перевод от вектор.
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
|
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Цитата:
Вот первая часть. |
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
РАЗДОЛБАИ)))написано Fear Effect, а в итоге Fear Effect 2: Retro Felics.
Ну вы блин даёте. |
Re: Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Цитата:
|
Re: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Зеркало на Mega. Все 4 диска в одном архиве переконвертированы в привычный формат .bin/.cue + добавлены 2 пака обложек =) https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...6de0ad58c.jpeg https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...d36826201.jpeg https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...6aec4fb78.jpeg https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...4c86601a0.jpeg https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...df5f3bbb3.jpeg https://i120.fastpic.org/thumb/2022/...8479fa782.jpeg |
Ответ: Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/0105] [Вектор]
Перезалейте пожалуйста.
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 15:36. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024