PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation Special Release (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=68)
-   -   Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28442)

rashan 11.08.2015 21:09

Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Shrek / Шрек (2001)

https://i.imgur.com/Kosbcgt.jpg

Год выпуска: 2001
Компания: Dreamworks
Страна: США
Жанр: Сказка, Мультфильм
Продолжительность: 90 минут
Перевод: Пиратский, Андрей Гаврилов
Режиссер: Эндрю Эдэмсон, Вики Дженсон

Описание: Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрек.
Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим.
Но однажды злобный коротышка — лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства,
безжалостно согнал на Шреково болото всех сказочных обитателей.

Сэмпл
Скачать (все три диска, 1.49ГБ):
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Dohorox 11.08.2015 22:39

Ответ: Shrek / Шрек 2001 [3CD] [RUS]
 
Кто знаток - чей тут перевод ?

rashan 11.08.2015 23:23

Ответ: Shrek / Шрек 2001 [3CD] [RUS]
 
Цитата:

Сообщение от Dohorox (Сообщение 192112)
Кто знаток - чей тут перевод ?

Семпл для ознакомления с переводом http://sendfile.su/1145130

Allleks 12.08.2015 00:41

Ответ: Shrek / Шрек 2001 [3CD] [RUS]
 
Dohorox, Гаврилов, Андрей Юрьевич )

rashan 17.04.2016 15:52

Ответ: Shrek / Шрек 2001 [3CD] [RUS]
 
Немного офтопа, переводчик Гаврилов оказывается ведёт неплохую передачу на Серебряном Дожде.
Вот http://www.silver.ru/programms/vokru...a_8_000_pesen/

SlavaVlasov 25.08.2016 21:57

Ответ: [Фильм для PSX]Shrek / Шрек 2001 [3CD] [RUS]
 
Надо будет глянуть в этом переводе. Гаврилов - один из любимых переводчиков :)

rashan 07.05.2017 16:24

Ответ: [Фильм для PSX]Shrek / Шрек 2001 [3CD] [RUS]
 
Обновил обложки - заменил фотки на сканы.

rashan 07.05.2017 18:42

Ответ: [Фильм для PSX]Shrek / Шрек 2001 [3CD] [RUS]
 
Добавил сэмпл)

SlavaVlasov 30.01.2018 18:44

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Первого Шрека ранее не смотрел. Посмотрел его впервые именно из этого образа :)

rashan 22.07.2018 14:08

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Добавил зеркало на мега.

volgame 25.07.2018 17:10

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Удивительно, но качают ведь и это во времена когда можно самому сделать ДВД диск в красивой обёртке, не говоря уже о том, что фильмы можно смотреть на любом устройстве, включая унитазы. Вот она сила ностальгическая.

Doctor Net 12.12.2018 00:03

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
У меня вроде где-то завалялся Шрек на одном диске, очень удивился когда его увидел, т.к единственный фильм что был для пс1 располагался на трёх дисках

shamalama 12.12.2018 09:49

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Цитата:

Сообщение от Doctor Net (Сообщение 241591)
единственный фильм что был для пс1 располагался на трёх дисках

Да ладно.. Посмотри -

https://i108.fastpic.ru/big/2018/121...3fd16e03d5.jpg

Объём CD 700 мб, объём DVD 4 гб, разницу видишь. Поэтому фильмы на PS1 занимают несколько дисков, даже ужатые в mpeg.

Doctor Net 12.12.2018 14:55

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Не правильно сообщение составил, имел ввиду что у меня это единственный фильм на 3 диска.

Hammer80-x 12.12.2018 15:04

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Раньше для цифрового кино 700мб некий "стандарт" был, видимо до выхода ДВД изданий фильмов. Получается те что на 3 дисках это уже лучшее качество с ДВД релизов? Так опять же формат VCD устройств это ограничение в декодере mpeg-1. Или я запутался.

shamalama 12.12.2018 16:23

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Hammer80-x, "история видеоформатов" - там интересно.

fiuke 12.12.2018 20:18

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
у меня кот леопольд на штампе валяется.

botik 27.12.2019 00:34

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Шрек 1 (3CD)


Оригинальная дорожка + Авторский перевод (Гаврилов)



YANDEX.DISK



Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


shamalama 27.12.2019 00:46

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
темы объединены

lunerboner69 06.02.2025 02:34

Re: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Здравствуйте, не могли бы вы перезалить фильм, пожалуйста? Ссылка больше не работает. Спасибо

Bonitka21 26.04.2025 16:33

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
rashan, подскажите пожалуйста. как с вами связаться в телеге или вс? очень интересны фильмы для PS1. Процесс создания. )

kerlik 27.04.2025 11:09

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
Цитата:

Сообщение от Bonitka21 (Сообщение 309282)
Процесс создания. )


mark370 28.04.2025 11:24

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
перезалейте пожалуйста!

SlavaVlasov 28.04.2025 17:16

Ответ: Шрек [ГАВРИЛОВ] [3CD] [RUS] [Фильм] Shrek (2001)
 
botik, случайно не осталось образа?


Часовой пояс GMT +3, время: 06:19.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024