PSX Planet: SONY PlayStation Community - Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Megera]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)

- - Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Megera] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25468)

Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Megera]

Игру предоставил cvgs

http://img-fotki.yandex.ru/get/9324/...4c7f936c_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9314/...550e986f_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9150/...3dff829f_M.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5013/...55837893_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9515/...29219eb7_M.jpg

Нажмите

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках

http://img-fotki.yandex.ru/get/6721/...f026c08f_L.jpg

[more]
http://img-fotki.yandex.ru/get/9554/...369b6a0f_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/6719/...72df35dc_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/9166/...26ab4434_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/9325/...2c16a7be_L.jpg

Alone in the Dark: The New Nightmare / Один в...

Детектив Эдвард Карнбай вернулся! И на этот раз он решает отомстить. Лучшего друга Карнбая, Чарльса Фиске находят убитым на таинственном побережье Мейна, на острове Теней. Расследование Карнбая по горячим следам приводит его к Фреду Джонсону, который рассказывает ему о поисках Фиске - трех древних дощечек с писаниями, дающими невиданную силу. Джонсон просит Карнбая начать работу на месте смерти Фиске, а также провести самостоятельный поиск этих реликвий. Карнбай решает найти убийцу Фиске и отомстить за смерть своего друга.
Далее вы погружаетесь в поражающую своей графикой приключенческую игру. Alone in the Dark переносит игрока в танственную и мистическую атмосферу, где нет каких-либо правил. Игрок должен победить свой собственный страх неизвестного и провести Эдварда Карнбая через множество страшных испытаний, которые встретятся вам на пути. Вооружившись фонариком и пистолетом, Карнбай должен найти необходимые для выживания вещи, которые помогут ему избежать этого умопомрачительного кошмара.

Ключевые Особенности Игры:

- Продолжение старой истории
- Впечатляющий эмоциональный сюжет с 20 персонажами
- Удивительно реалистичная графика и окружение
- Темная атмосфера удачно проработана с помощью источников света - используйте свой фонарик в качестве оружия против ужасных созданий
- Две приключенческие игры в одной: выберите одного из 2 персонажей для абсолютно двух разных игр

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventure
Язык: Русский (текст)
Локализатор: ???
Издатель: Infogrames
Разработчик: DarkWorks
ID: SLES-02801/SLES-12801
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip/ECM/RAR + восcтановление
Размер Архива: 290/319 Mb
Ошибки Чтения: Нет

GetMD5

CD#1: PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_028.01.bin
File Size : 644 676 144
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : LOST 146 SECTORS!

VERY BAD IMAGE! LOST 146 REAL SECTORS WITH GAME DATA!

--------------------------------------------------
Created On : 08.04.2001
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_02801
Publisher : INFOGRAMES
Copyright : INFOGRAMES
Preparer : DARKWORKS
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-02801
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 050741f94cb4111234b39a1df1b4096e
4 REDUMP : d0cd9df8db93c495fe8b81e15cc48269
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 273947 SIZE: 0x26679810
USED SECTORS: 274243
ZERO SECTORS: 150
==================================================

CD#2: PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_128.01.bin
File Size : 677 757 024
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : LOST 148 SECTORS!

VERY BAD IMAGE! LOST 148 REAL SECTORS WITH GAME DATA!

--------------------------------------------------
Created On : 08.04.2001
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_12801
Publisher : INFOGRAMES
Copyright : INFOGRAMES
Preparer : DARKWORKS
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-12801
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 657183777046ec369bc0f8d3c737395c
4 REDUMP : 778d1d6efa06b2294ac31fef71a09aa3
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 288012 SIZE: 0x28605E40
USED SECTORS: 288310
ZERO SECTORS: 150
==================================================

http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Alone In The Dark: The New Nightmare | PSX Planet

Перезалил Putee61R

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Alone In The Dark 2 - One-Eyed Jack's Revenge [SLUS-00239] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [Kudos]

Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [Paradox]

Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [Vector]

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Как перевод по сравнению с другими?

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 181952)

Кошмарный

ну, "СЫШИК" на скрине уже рулит))

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Вот бы кто Акеловский перевод запилил...

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от FixedMen (Сообщение 181966)

Вот бы кто Акеловский перевод запилил...

На вторую соньку валяется Акелловский, да и смысл на первой играть когда есть на второй... на второй то куда веселее! А если нет приставки, то вон для ПК версия так же есть, и она опять же лучше чем для PS1

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Сомневаюсь что кто-то будет делать порт,слишком много возни.

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от VerossaVR (Сообщение 181968)

Хотел именно на мобилке в эмуле поиграть. PS2 эмуля нет под андрюху, а на дримкастовском - Алон не идёт ((

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Заценил и я сей перевод. Что хочу сказать? Озвучка в игре осталась оригинальная, англоязычная, и это радует (люблю слышать в играх оригинальные голоса персонажей, а не "руссифицированные" и порой не так переведённые). А вот текста в игре переведено крайне мало, в основном одни менюшки (шрифт там весьма неплохой, в целом покрасивей, чем в других версиях). Но этого, согласитесь, маловато для русской версии. Таким образом, игра осталась просто недоработанной. А могли бы хорошо всё доперевести. А проще всего было бы им оставить оригинальную версию и не париться. )

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от FixedMen (Сообщение 181966)

Вот бы кто Акеловский перевод запилил...

Ищу тоже самое, думал может есть, хотел спросить, но увидел твой коммент. Хорошо бы была Аккеловская версия для ПС1.

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от setriy (Сообщение 203555)

Есть, но для PS2. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25504
Попробуй пользоватся поиском сайта, много чего найдёшь. :Blum:

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

rashan, Поясняю, что если человек ищет версию для ПС1, то нет смысла говорить что есть для ПС2, так как человек явно это знает)

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от setriy (Сообщение 203562)

Явно это когда человек сказал что знает о версии для ps2. До того момента как он это сказал - совсем не явно)

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Порта на PS1 нет, да и не будет скорее всего.

DruchaPucha, Беда печаль, ну да ладно...

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 203564)

Явно это когда человек сказал что знает о версии для ps2. До того момента как он это сказал - совсем не явно)

Гениально, Ватсон! Я прозрел)

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege

Спасибо большое за игру. Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege

Ссылка восстановлена. Образ залит на Яндекс.

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 203575)

Порта на PS1 нет, да и не будет скорее всего.

синхронизировал файлы, как ни странно это оказалось довольно легко, отсортировав по размерам)
единственный момент, что многие русские фразы длиннее оригинальных, так что будут обрезаны.
за сегодня возможно сделаю порт озвучки от Акеллы.
какая версия по тексту более-менее адекватная?

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 293702)

какая версия по тексту более-менее адекватная?

Думаю что от РГР студио, но там написано что перевод текста не полный.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=37280
Скриншоты можно тут глянуть.
http://rgdb.info/base/rus-05681
Да я думаю что нет смысла делать такой порт, где диалоги обрываются. Можно конечно удалить пустоту и подогнать тайминг, но у меня как-то нет времени, слишком много портов задумал сделать, тем более есть твой порт для PS2.

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 293703)

Можно конечно удалить пустоту и подогнать тайминг, но у меня как-то нет времени

вставил всю озвучку, но пока в NTSC оригинал. Потестил начало игры за обоих, вроде норм, некоторые фразы обрываются, но не критично, в любом случае будет лучше, чем любая пиратская озвучка.
а тайминги в смысле где подогнать ты имеешь в виду? в коде игры?

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 293704)

а тайминги в смысле где подогнать ты имеешь в виду? в коде игры?

Нет, есть утилита, которая сравнивает файлы по времени и подгоняет под нужное время. Если время не так сильно превышено, то воспроизводится всё отлично, это лучше чем понижать частоту. Я так большую часть портов сейчас так делаю. Но иногда просто нужно удалить пустоту, но разные утилиты это делают по разному.

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege

ну пустоту я удалил при конвертировании, в редакторе.
выложил CD1 в теме игры от RGR

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 293706)

Нет, есть утилита, которая сравнивает файлы по времени и подгоняет под нужное время.

Что за утилита у тебя? А то я для такого самописную делал.

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 293716)

Что за утилита у тебя? А то я для такого самописную делал.

Так это она и есть AudioDuration, правда я ещё использую Awave Studio, Sound Forge и скрипт для Audacity, чтобы удалить пустоту + пропускаю через SoX, чтобы добится лучшего результата. Конечно нужно проделать несколько манипуляция, если это требуется, но результат 100%. Играть с обрывающимися диалогами так себе удовольствие. P.S ещё твоя утилита 2size очень выручает.

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg

DruchaPucha, так давай я тебе скину архив с вавками от Акелла, ты прогонишь через всё это, а я вставлю в игру потом

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege

Не, это долго, учитывая сколько там файлов, а я уже взялся за другие порты. Это всё потом нужно просматривать визуально, так как AudioDuration не подгоняет под 100% тайминг.

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege

DruchaPucha, Вспомнил, точно, я же ею делился. Рад, что помогает. :ng_Surrender:

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 293723)

так как AudioDuration не подгоняет под 100% тайминг.

Ну это да, для более тонкой подгонки в ней в коде вверху есть переменная, изменяя которую, можно еще уменьшать дельту. Я обычно добиваюсь, чтобы все новые файлы были чуть меньше оригиналов, а потом добиваю файлы до нужного размера нулями.

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege

Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 293724)

Лучше делать по умолчанию, SoX'ом уже добить. Ну добивать 0 можно только в rawc, а вот всякие at3 уже нет. Но для проверки размера, 2size очень помогает, потом через скрипт просто удаляешь фалйы которые обрезаны, ну и подгоняешь дальше время.:ng_ThumbUp:

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege

Перезалив. Пароль:psxplanet

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com