PSX Planet: SONY PlayStation Community - Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=23873)

Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company]

http://i32.fastpic.ru/big/2012/0218/...8ba2fe18fc.jpg

Обложко-накатко

Скриншоты перевода

Год выпуска: 2008
Жанр: Survival Horror
Разработчик: Climax Group
Издательство: Konami
Регион: NTSC(есть 16:9)
Носитель: DVD-5
Возраст: 17+
Язык интерфейса: Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish)
Тип перевода: текст
Озвучка игры: English

Описание:

Мало кто знает, но на земле есть места, попав в которые люди уже никогда не вернутся обратно. С виду обычный и тихий городок Сайлент Хилл становится смертельной ловушкой для каждого, кто переступает невидимую черту. Словно в кошмарном сне, в нем оживают самые дикие и ужасные существа, превращая реальность в безумие. Будто хищный спрут, город раскидывает свои невидимые щупальца, чтобы заманить очередную жертву. И на этот раз ею окажетесь вы!
Неизвестные силы подкидывают герою все новые и новые загадки, разрешить которые сможет лишь обладатель стальных нервов. Но найти правильный ответ — значит получить шанс на спасение. Новые возможности персонажа, еще больше омерзительных монстров и непростых задач, современная графика и леденящая кровь атмосфера бесповоротно увлекают в пучину страха! Silent Hill Origins лицом к лицу столкнет вас с самыми жуткими кошмарами!

У страха глаза велики! Насколько ужасно происходящее на экране, настолько же оно и красиво. Новые графические эффекты и высокая детализация вызывают незабываемое ощущение присутвия. Поверить в жуткую реальность пугающе легко!
Баррикадируйте двери! Впервые за историю серии Silent Hill в игре появилась система баррикад. Заваленные столами и шкафами двери задержат преследователей.
Ни за что не сдаваться! Даже если кончились патроны, за жизнь еще можно побороться. Как только твари подойдут поближе, смело пускайте в ход кулаки. Но будьте осторожны — многие обитатели города слишком сильны и опасны!
Тайны, покрытые мраком! В Silent Hill Origins игроки встретятся с необычными головоломками, решить которые не так-то просто. Сконцентрируйтесь, дышите глубже и думайте! От того, добьетесь вы успеха или нет, зависит ни много ни мало ваша жизнь!

О переводе: текст (только текст, без графики) портирован из PSP версии от consolgames, с участием Exclusive.

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_217.31.SH.iso
File Size : 3 076 456 448
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 30.10.2012
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-21731
Application: PLAYSTATION
Volume : SHO
Copyright : KONAMI
Producer : KONAMI
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21731
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 49eb1d8ac83efd6a3e79c3c583b989fc
REAL MD5 : df95d66ddb54f349805ab06b2ac470d3
4 REDUMP : df95d66ddb54f349805ab06b2ac470d3
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1502176 SIZE: 0xB75F0000
DATA SECTORS: 1491925 SIZE: 0xB61EA800
USED SECTORS: 1491925
ZERO SECTORS: 10251
==================================================

Download Link:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Образ исправленный пользователем Metallist, теперь с Tesla-rifle не зависает.

MEGA.CO.NZ

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Silent Hill Origins (SLUS-21731) (Russian) (Exclusive) (fix).iso
File Size : 3 076 456 448
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 30.10.2012
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-21731
Application: PLAYSTATION
Volume : SHO
Copyright : KONAMI
Producer : KONAMI
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21731
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 8ea3fc923d3aab9d766c029d9d776399
REAL MD5 : c18b049566c5c774fb4603808afd1c07
4 REDUMP : c18b049566c5c774fb4603808afd1c07
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1502176 SIZE: 0xB75F0000
DATA SECTORS: 1491925 SIZE: 0xB61EA800
USED SECTORS: 1491925
ZERO SECTORS: 10251
==================================================

Image: *.ISO ~ 2.86Gb
Archive: 7z ~ 2.21Gb

Зеркало

ULOŽ.TO

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS_217.31] [RUS/NTSC]

Отличная работа! Спасибо.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

Перевод был протестирован, так что качайте.=)

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

Ууух ты !!! спасибо большое :Drinks:
... а что значит "только текст, без графики" ? о какой графике речь ?

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

Kirpich, в PSP версии были переведены карты, некоторые надписи на текстурахи т.д.
Вот только игра оказалась нудноватой, ожидал большего (только сейчас прошёл)

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

Ясно, благодарствую ещё раз ::Declare::

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

С первым архивом чего там, ссыли то все нет и нет.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

Hammer80-x, эмм... вроде все есть )

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

Подтверждаю, всё на месте (единственно в тэг "урл" не заключена).

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

Цитата:

Сообщение от Kirpich (Сообщение 155717)

(единственно в тэг "урл" не заключена).

подправил
может кто залить на народ? а то у меня не льётся почему-то туда, останавливается закачка всегда

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

Я могу залить. Думаю к вечеру успею.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

Добавлено зеркало на narod.yandex.ru одним файлом...

Цитата:

Сообщение от nikita600 (Сообщение 155729)

Я могу залить. Думаю к вечеру успею.

Ты заливай как и писал, будут разные варианты загрузки...=)

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [RUS/NTSC]

Да затупил малеха, до того привык уже к гиперссылкам. За яндух-линк отдельное спасибо, качаю.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

CONFIG файл для корректной игры на PS3
https://mega.nz/#!E0MmCYBa!v0i8umAFK...qE9G6iAjjYQzhM
файл называть так же, как и образ.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

Пересобранный образ. Корректная служебная информация и т.д.

Особенности образа без читов и патчей:

- Разблокированы дополнительные опции (Экстра)
- Убраны черные полосы сверху и снизу экрана в катсценах
- Фикс для правильного соотношения сторон в катсценах

Плюс дополнительные плюшки в архиве:

- Патч восстанавливающий образ до оригинала
- Патч удаляющий "Фильтр шума" совсем
- Читы + универсальный патч включающие кучу функций в формате xxxxx.pnach
- Файл конфигурации видеоплагина для нормальной игры с фонариком

Подробное описание в архиве в файле - Информация.rtf

Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SHOrigins.iso
File Size : 3 055 771 648
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 15.08.2020
Disk Name : SLUS-21731
Application: PLAYSTATION
Volume : SILENT_HILL_ORIGINS
Publisher : KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT
Copyright : KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT
Producer : CLIMAX STUDIOS
Preparer : CLIMAX STUDIOS
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21731
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 896713f4e2212cefb290da4880ee81c7
4 REDUMP : 896713f4e2212cefb290da4880ee81c7
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1492076 SIZE: 0xB6236000
LOCK SECTOR1: 1492076 END: 0xB6236000
USED SECTORS: 1491925
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Залито на Яндекс-Диск:

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

Ablaut, в этом образе есть одна нерешённая засада - при игре с диска на консоли на третьем прохождении игры, при попытке выбрать тесла пушку - игра зависает.

на этой странице можно почитать как пытались решить эту проблему. Мож у тебя получится привести эту гаму в божеский вид.

Судя по эмулю, в момент перехода в меню к окну "огнестрельное" - происходит сбой, игра не может найти в образе нужные файлы -

http://s011.radikal.ru/i317/1611/3b/ac6db8b6f5a4t.jpg

- в эмуле после этого сообщения в логе, игра остаётся работоспособной, можно продолжать, но при игре на приставке с диска, судя по всему, это приводит к фатальному зависону. -

Цитата:

Сообщение от eduard1967

плиз,кто нибудь помогите!я получил концовку нло,по идее у меня должно появиться в повторном прохождении ружьё Теслы,а я захожу в вещи,захожу в раздел "огнестрельное" и всё зависает((((

p.s.:я играю в эту игру,не на эмуляторе,а на реальной консоли!

Цитата:

Сообщение от ЦУКЕН01

Перевод сносный - нареканий нет. Но при попытке выбрать тесла пушку(во время третьего прохождения игры) - виснет колом.

у меня тоже самое!

образ пытались переделать.. но представленный переделанный образ - в эмуле приводил к такому же результату -

http://s019.radikal.ru/i610/1611/7b/853f61b2b74at.jpg

- Из чего можно сделать вывод, что и при игре с диска проблема останется не решённой.

UPD. Сохранялки с открытой "теслой" есть на гамефаке - https://gamefaqs.gamespot.com/ps2/94...-origins/saves

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

Про проблему после третьего прохождения я знаю. Но меня это как то не парит, я не прохожу одни и те же игры по три раза подряд из-за какой то пушки, из которой и стрелять то особо не в кого. Да и вряд ли кто проходит. Зато перевод нормальный в отличии от NoRG.
Насчет игры с диска не знаю, у меня приставки нет (я писал). На эмуле все идет нормально, почти до конца дошел.

Цитата:

Судя по эмулю, в момент перехода в меню к окну "огнестрельное" - происходит сбой, игра не может найти в образе нужные файлы

Это при первом прохождении или после третьего? У меня при первом прохождении огнестрельное оружие на месте (пистолет).

К тому же если играть на обычной хардварной конфигурации (D3D11 Hardware), то глючат текстуры в темных местах. Поэтому в архиве приложил свой конфиг для видеоплагина, а так же текстовый файл с параметрами для настройки вручную кто желает. Я играл на OpenGL Hardware.

Ну если надо, могу собрать тот который не глючит с пушкой от NoRG.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

Цитата:

Сохранялки с открытой "теслой" есть на гамефаке

И которая там с теслой? Там целый список.
В какой перевод лучше в NoRG 1 или в NoRG 2?

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

Цитата:

Сообщение от Ablaut (Сообщение 267465)

Это при первом прохождении или после третьего? У меня при первом прохождении огнестрельное оружие на месте (пистолет).

только на третьем виснет, были предположения что этот косяк зависит от самой текстуры тесла-пушки, которую игра плохо воспринимает. На первом прохождении текстура тесла-пушки не используется, поэтому на первом прохождении всё норм. Что-то с этой текстурой в этом релизе неладно, или имя не так прописано, или ещё что. Мож заменить её на текстуру из НОРГовского перевода - будет достаточно для исправления этого косяка?..

Цитата:

Сообщение от Ablaut (Сообщение 267465)

Ну если надо, могу собрать тот который не глючит с пушкой от NoRG.

не, там мусорные переводы, а нужно именно этот релиз довести до исправной кондиции, тех кто привык всё до упора зачищать судя по комментам это парит, да хотя бы важна сама возможность поприкалываться с тесла-пушкой - как награда за упорное прохождение.

Цитата:

Сообщение от Ablaut (Сообщение 267466)

И которая там с теслой? Там целый список.

Да любое со 100% открытого там полюбасу с тесла-пушкой, 100% же.

Цитата:

Сообщение от Ablaut (Сообщение 267466)

В какой перевод лучше в NoRG 1 или в NoRG 2?

Судя по скринам в этих темах, обе версии средней паршивости, и не сильно отличаются одна от другой.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

насколько я помню, в игре используется zip сжатие, притом запакована только часть файлов, в основном графика. и вот может быть какая-то текстура не должна быть запакована, а её запаковали (или наоборот) вот игра и не может открыть файл

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] Exclusive/consolgames/ViT Company

Никто не забыт, ничто не забыто:

Цитата:

Сообщение от Metallist (Сообщение 247686)

В Silent Hill Origins проблему с зависанием на Тесла-пушке давно решил, просто пока не выкладываю.

Цитата:

Сообщение от Jeneshka Krasavin (Сообщение 254690)

SH Origins мне Metallist скидывал на тест, я прошёл игру один раз с Тэсла пушкой,нигде ничего не висло.

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 254770)

Скажи, как думаешь, с чем может быть связано зависание у "Exclusive" на нью-гейм плюс с тесла-пушкой?

Цитата:

Сообщение от Metallist (Сообщение 254795)

Насколько мне известно, зависание там связано со шрифтом.

Великий Metallist не желает выкладывать свой величайший перевод Silent Hill Origins для простых смертных, какие бы молитвы мы к нему не привозносили. Но надежда ещё не покинула нас. Говорят, есть легенда, что однажды найдётся достойный герой, которому Metallist поведает великую тайну этого зависания. Это великое знание поможет нам в изгнании зла из города Сайлент Хилл!

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

Цитата:

Сообщение от Jeneshka Krasavin (Сообщение 254690)

SH Origins мне Metallist скидывал на тест, я прошёл игру один раз с Тэсла пушкой,нигде ничего не висло.

если в эмуле проходил, то это не показатель, в эмуле этот момент проходим, только красный код в консоли вылезает -

http://s011.radikal.ru/i317/1611/3b/ac6db8b6f5a4t.jpg

а проверяется просто - качаем с гамефака сейв со 100%, запускаем гаму с этого сохранения и сразу лезем в меню оружия, и если в момент перехода в меню к окну "огнестрельное" с картинкой тесла-пушки не появляется красного кода в консоли эмуля, то висяк решён.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

Вчера тестил перевод NoRG 2... И вот чего обнаружил где сливаешь ванну с ключем:

Цитата:

Ванна протекла и ключ который был в ней был смыт в штепсельное гнездо...

::crazy::::crazy::::crazy:::Laugh::Laugh::Laugh: Видимо в это гнездо надо вставить какой то штепсель, чтоб достать ключ...

Сейвы с геймфака - Game completed once (Игра пройдена один раз), так смысл? Ведь Тесла появляется только при третьем прохождении?

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

на гамефаке полно сейвов со 100% - везде в меню оружия есть тесла-ружьё, если запускаться с записи.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

На фиг ихние сейвы. Скачал, импортировал на карту памяти эмуля, запускаю, Загрузить - сейв виден, а грузится с него Новая игра. Гемор.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

Кстати, вчера выкинул тот конфиг для эмуля, который нарыл где то в сети. Который якобы дает играть с фонарем. Давать то он дает, только полосы разные вылазят по краям экрана. Типа описание: Единственная конфигурация которая позволяет играть на эмуле в Hardware режиме... Балабол, насовал каких то левых настроек. В общем - ставим любой режим, хоть OpenGL Hardware, хоть D3D11 Hardware. Затем включаем Enable HW Hacks - Advanced Settings and Hacks - в открывшемся окне включаем - Fast Texture Invalidation. ВСЕ! Нормально играется без всяких полос.

То же касаемо и Stattered Memories. Только ставим OpenGL Hardware - на D3D11 Hardware не идет.

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

Цитата:

Сообщение от Ablaut (Сообщение 267508)

Скачал, импортировал на карту памяти эмуля, запускаю, Загрузить - сейв виден, а грузится с него Новая игра. Гемор.

А в новой игре проверь в меню огнестрельное оружие, прямо со старта.

UPD.
Если проблема с текстурой и со шрифтом, то возможно что-то связанное с неправильными символами в названии текстуры, которые текущим шрифтом не воспринимаются?

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] Exclusive/consolgames/ViT Company

Цитата:

Сообщение от 1052 (Сообщение 267489)

Великий Metallist не желает выкладывать свой величайший перевод Silent Hill Origins для простых смертных, какие бы молитвы мы к нему не привозносили.

Я бы после подобных "молитв" вообще обиделся и хрен что выложил, восприняв такие "молитвы" как жёсткий стёб. Да и почему он что-то должен нам, халявщикам? XD

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] Exclusive/consolgames/ViT Company

Цитата:

Сообщение от Emulator (Сообщение 267522)

Я бы после подобных "молитв" вообще обиделся и хрен что выложил, восприняв такие "молитвы" как жёсткий стёб. XD

ИМХО!!! Я бы не стал так просить... А ещё раз повторюсь, металист ЖМОТ!!!

Цитата:

Сообщение от Emulator (Сообщение 267522)

Да и почему он что-то должен нам, халявщикам? XD

Вит, Бамбуча, Ягами, модераторы, они нам должны?..

Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company

никто никому не должен, все делятся чем могут и хотят