PSX Planet: SONY PlayStation Community - Mafia [SLUS-20671] [FullRUS] [1C]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Mafia [SLUS-20671] [FullRUS] [1C] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21485)

Mafia [SLUS-20671] [FullRUS] [1C]

http://img-fotki.yandex.ru/get/6307/...727f581d_L.jpg

You Tube

Год выпуска: 2004
Жанр: Action Adventure
Разработчик: Illusion Softworks
Издательство: Gathering
Платформа: PS2
Регион: NTSC
Носитель: DVD5
Возраст: 17+
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст + звук
Мультиплейер: нет
Описание: "Мафия" - это 3D action от третьего лица, разработанный компанией Illusion Softworks, создателями награжденного многими призами хита Hidden and Dangerous.

1930-й год. Америка. Томми Анджело - простой водитель такси. Он занят любимым делом, и ничто в его жизни не предвещает беды. Однако случайное знакомство с двумя гангстерами, Поли и Сэмом, навсегда меняет его судьбу. В жизни Томми грядут большие перемены.

Простому таксисту суждено стать мафиози. Теперь у него новая работа, более рискованная и опасная. Однако за нее хорошо платят. Со временем, став членом Семьи, Томми поручают все более сложные и ответственные задания. Ему предстоит испытать взлеты и падения, идя на поводу у жажды наживы и славы, стать свидетелем преступлений и лично принять участие в контрабандных операциях, бешеных погонях на автомобилях, покушениях и ограблениях.

Начав свою карьеру в качестве простого исполнителя, Томми предстоит выполнить множество опасных поручений и добиться прочного положения в Семье, заслужив доверие Дона Сальери. Однако со временем Томми начинает понимать, насколько низко ценится дружба и человеческая жизнь среди людей, называющих себя "друзьями".

"Мафия" - это не просто игра, это настоящая гангстерская сага, погружающая вас в атмосферу Америки 30-х годов. Действия разворачиваются в огромном виртуальном мире площадью более 16 квадратных километров с потрясающими пейзажами, живописными зданиями и грязными притонами, один вид которых наводит ужас.

Внимание!
Звук и текст взяты из версии от 1С. Русская озвучка присутствует не только в роликах, но и в самой игре тоже.
Авторы адаптации перевода под PS2-версию: nikita600, ViT

You Tube

Cкриншоты

http://s002.youpic.su/pictures/13257...4371d994a4.png http://s002.youpic.su/pictures/13257...7042b5aa31.png http://s002.youpic.su/pictures/13257...90e573faae.png

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_206.71(E-R)_3.iso
File Size : 4 212 586 496
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 01.01.2012
Created By : CDVDGEN 1.50
Disk Name : SLUS-20671
Application: PLAYSTATION
Volume : MAFIA
Publisher : GATHERING
Copyright : GATHERING
Producer : GATHERING
Preparer : NIKITA600ANDVIT
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20671
Version : 1.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 7b1617b35360ab24f8611a8c7c370928
4 REDUMP : 7b1617b35360ab24f8611a8c7c370928
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2056927 SIZE: 0xFB16F800
LOCK SECTOR1: 2056927 END: 0xFB16F800
USED SECTORS: 2056776
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ролики не пожаты.
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: vsy2

Скорость скачивания:медленная. 2,85 Gb примерно за 1 час 25 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> ISO

MD5

File Name : SLUS_206.71.Mafia_The City of Lost Heaven.iso
File Size : 4 212 586 496
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 01.01.2012
Created By : CDVDGEN 1.50
Disk Name : SLUS-20671
Application: PLAYSTATION
Volume : MAFIA
Publisher : GATHERING
Copyright : GATHERING
Producer : GATHERING
Preparer : NIKITA600ANDVIT
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20671
Version : 1.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 7b1617b35360ab24f8611a8c7c370928
4 REDUMP : 7b1617b35360ab24f8611a8c7c370928
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2056927 SIZE: 0xFB16F800
LOCK SECTOR1: 2056927 END: 0xFB16F800
USED SECTORS: 2056776
ZERO SECTORS: 0

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Вопрос: зачем пользовать HJsplit если 7zip и без объединения спокойно извлекает образ ? или есть подводные камни ?

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от Kirpich (Сообщение 137342)

Мало ли, вдруг у кого-то с этим проблемы могут возникнуть :ng_Smile:

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Ага, ясно - типа вариант для танкистов ... тогда о главном: эта та версия которую на руте прикрыли ?

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Спасибочки большое за игрушку и за проделанную работу!

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от Kirpich (Сообщение 137345)

Ага, ясно - типа вариант для танкистов ... тогда о главном: эта та версия которую на руте прикрыли ?

Абсолютно верно.

Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 137361)

Спасибочки большое за игрушку и за проделанную работу!

Ну за игрушечку спасибо чехам, а мне очень даже приятно слышать такие слова :)

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

стоит поиграть?

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Безусловно - шедевр.

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от DTS (Сообщение 137380)

стоит поиграть?

Если ты любитель фильмов о мафиозо, тогда стоит.

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Закончился срок хранения файлов. Файлы удалены с сервиса narod.ru!
Прошу, пожалуйста перезалейте, если можно!?

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

nikita600, а для Xbox так не получиться сделать, текст и звук из PC версии перенести, это сложнее? Почему большинство релизов только для PS2?

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Потому что здесь Форум о играх PlayStation. Но что касается игр для консолей седьмого поколения, то на ХБокс360 больше русских локализаций, чем для ПС3.

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Я имел в виду первый Xbox (Original). Игры для него есть на сайте. Только таких раздач для него очень мало, где качественный текст и звук был бы портирован из ПК-версий игр, хотя почти все игры для него лучше, чем для PS2. Взять хотя бы серию GTA. Не знаю, может делать сборки для PS2 проще.

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

konstantin, здесь больше сайт посвящён Sony(она популярнее), хотя и есть раздел посвящённый первому xbox, я отсюда скачивал игру с перенесённым переводом от 1С, нигде больше не встречал эту раздачу кроме как здесь. Так же зайди на всем известный трекер, там тема есть, по переносу переводов в игры на Xbox (Original), человек этим занимается. В дримфал перевод он перенес, в силент хилл 2 и в другие игры.

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от konstantin (Сообщение 160722)

Дело не в качестве, а в заинтересованости. Делать порты переводов с ПК>PS2 не самая лёгкая задача. И как было написано выше, на трекере есть пользователь, который занимается портами переводов для XBOX.

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Темы такой не нашел, а что за человек, и вообще есть ли какой-нибудь FAQ по этому делу?

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от konstantin (Сообщение 160745)

Темы такой не нашел, а что за человек, и вообще есть ли какой-нибудь FAQ по этому делу?

FAQ'ов никаких нет, даже по PS2.
Тема

Нажмите

http://rutracker.cr/forum/viewtopic.php?t=4089931

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от konstantin (Сообщение 160745)

Темы такой не нашел, а что за человек, и вообще есть ли какой-нибудь FAQ по этому делу?

сдаётся мне что ты и не искал ничего, вот эта тема http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4089931 автор темы и есть тот человек который этим занимается, там можешь и инфу почитать и вопрос по теме задать. Мафия кстати уже давно есть на xbox с голосовым переводом, ищи лучше.
DruchaPucha пока я писал это ты уже ответил, можешь моё тогда сообщение стереть.

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от Kay23 (Сообщение 160751)

Мафия кстати уже давно есть на xbox с голосовым переводом, ищи лучше.

Перевод такой же как и на ПС2, пиратский, озвучены только видео.

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от konstantin (Сообщение 160704)

nikita600, а для Xbox так не получиться сделать, текст и звук из PC версии перенести, это сложнее?

Слоупок врывается, дабы ответить.
На самом деле я бы на XBOX перенёс этот русификатор, благо железо появилось, да и знания тоже поднабрались, но я PS2 версию делал фиг знает сколько только из-за пререндереных заставок, да и вообще я очень медленный и ленивый человек, поэтому я навряд ли сделаю XBOX версию.

Цитата:

Сообщение от konstantin (Сообщение 160704)

Почему большинство релизов только для PS2?

А потому что она у нас больше распространена была, нежели XBOX, да и результат работы можно протестировать на эмуляторе, когда у ящика же придётся каждый раз танцевать с FTP. В общем, большое количество плюсов лежит на стороне PS2, нежели на XBOX.

P.S. Дико извиняюсь за такой сумбур и то, что не появлялся в теме около 4 месяцев, а то и больше.

Re: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

А перезалив будет? Хотелось вот рубануть, но 3 часть архива накрылась.

Ответ: Re: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от brill (Сообщение 166462)

А перезалив будет? Хотелось вот рубануть, но 3 часть архива накрылась.

Дико прошу прощения, но части архива я растерял. Сейчас залью одной частью.

Re: Ответ: Re: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & V

nikita600, так даже лучше будет. спс. ждемс.

Ответ: Re: Ответ: Re: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikit

Цитата:

Сообщение от brill (Сообщение 166595)

nikita600, так даже лучше будет. спс. ждемс.

Перезалил. Приятного времяпрепровождения :)

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by n

nikita600, Еще раз Спасибо)

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Кстати, в игре все фразы целые, не прерываются?

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от konstantin (Сообщение 168001)

Кстати, в игре все фразы целые, не прерываются?

В крайнем случае только несколько вылезают за свои рамки из-за особенностей русского языка, не компактный он. А так очень качественно сделано, на первой странице есть видео демонстрация.