Эти русификаторы предназначены для версий на английском языке
U - америка
E - европа

Alundra 2 (U) (SLUS-01017) текст (Kudos)


Akuji The Heartless (U) (SLUS_007.15) текст + текстуры (Golden Leon)


Batman & Robin (U) (SLUS_003.93) русификатор текста (Kudos)


Blood Omen (U) (SLUS_000.27) русификатор Видео (Мегера)


Breath of Fire 3 (U) (SLUS_004.22) русификатор текста (???)


Breath of Fire 4 (U) [SLUS_01324] русификатор текста (Кудос)


Castlevania Chronicles (U) (SLUS_01348) русификатор текста (Unkown)


Chron Cross (U) (SLUS_010.41) (SLUS_010.80) русификатор текста (RGR Studio)


Chrono Cross (U) (2CD) русификатор текста (RGR Studio) Альтернативный


Dino Crisis 2 [u] [SLUS_012.79] текст + текстуры (Лисы)


Driver (E) (SLES_018.16) русификатор текст + звук (???)


Crash Bandicoot 3 - Warped [u] [SCUS-94244] русификатор текст + звук [RED Station]


Crash Bandicoot 3 - Warped [M] [SCES-01420] русификатор текст + звук [RED Station]


Final Fantasy IV (U) (SLUS_008.79) русификатор текста (RGR Studio)


Final Fantasy V (U) (SLUS_013.60) русификатор текста (Kudos)


Final Fantasy VI (U) (SLUS_009.00) русификатор текста (Kudos)


Final Fantasy VII (U) (SCUS_941.63, SCUS_941.64, SCUS_941.65) русификатор текста (RGR Studio)


Final Fantasy VII (U) (SCUS_941.63, SCUS_941.64, SCUS_941.65) русификатор текста (RGR Studio) альтернативный


Final Fantasy IX (U) (4CD) русификатор текста (RGR Studio)


Final Fantasy Origins (U) (SLUS_015.41) русификатор текста (Kudos)


Final Fantasy Tactics (U) (SCUS_942.21) русификатор текста (???)


Galerians (US) русификатор текст + звук (Vitan)




Grand Thef Auto (U) (SLUS_001.06) русификатор текста (RGR Studio)


HellNight [SLES-01562] русификатор текста [Vector]


Herc's Adventures [SLUS_002.98] русификатор текста [Paradox]


Kagero Deception 2 (E) (SLES_019.67) русификатор текста (Vector)


Legend of Dragoon (U) русификатор текста, озвучки, видео (Vitan)





Lunar 2 [u] [3CD] русификатор текста (???)


Parasite Eve 2 (E) (SLES_025.58, SLES_125.58) русификатор текста (Kudos)


Parasite Eve 2 (US) русификатор текста (Kudos)



Resident Evil [SLUS_001.70] русификатор Текста (Лисы)


Resident Evil [SLUS_001.70] "альтернативный патч" русификатор Текста (Лисы)


Resident Evil - Directors Cut Dual Shock Uncut [SLUS_007.47] русификатор Звука (Лисы)


Resident Evil 3 Nemesis (U) (SLUS_009.23) текст + текстуры (Лисы) и (Akella)


Shipwreckers! [SLUS_005.58] русификатор меню (Kudos)


Silent Hill [u] [SLUS-00707] русификатор текста (Paradox)


Spyro the Dragon (U) (SCUS_942.28) русификатор меню + звук (???)


Syphon Filter (U) [SCUS-94240] русификатор текста (RGR Studio)


Tenchu (U) (SLUS_007.06) русификатор текста (Paradox)


Thrill Kill [SLES-01337] русификатор текста (Vector)


Tomba! 2 - The Evil Swine Returns [u] [SCUS-94454] русификатор текста (Golden Leon)


Tomba! 2 - The Evil Swine Returns [u] [SCUS-94454] русификатор текста (Golden Leon) Альтернативный


Urban Chaos (E) (SLES_020.71)русификатор текста (RGR Studio)


Vagrant Story (U) (SLUS_010.40) русификатор текста (???)


Vagrant Story (E) (SLES_027.54) русификатор текста (???)


Wild Arms 2 (U) (SCUS_944.84, SCUS_944.98) русификатор текста (RGR Studio)




Эти русификаторы предназначены для версий на русском языке
U - америка
E - европа


Front Mission 3 от RGR-Studio R1 в Paradox (U) (SLUS_010.11) текст


Martian Gothic Unification от [Kudos] в [Kudos] [SLES_013.50] текст и звук


Martian Gothic Unification от [Kudos] в [RGR Studio] [SLES_013.50] текст


Oddworld Abe's Oddysey от Русские версии в Вектор(U) (SLUS_001.90) текст

Может подойти к простой Американской версии, так-как Русские версии перевели только звук

Parasite Eve от Kudos в Paradox (U) (CD1 SLUS_006.62) (CD2 SLUS_006.68) текст


Parasite Eve от ??? в Paradox (U) (CD1 SLUS_006.62) (CD2 SLUS_006.68) текст


Parasite Eve 2 от Kudos в Лисы (E) (SLES_025.58, SLES_125.58) текст


Parasite Eve 2 от (J) (???) в (Kudos) текст



Spyro Year of the Dragon от [Paradox] в [PlayZero] текст


Vagrant Story + от Kudos в Paradox (U) (SLUS_010.40) текст


X-Men: Mutant Academy от Kudos в Golden Leon (U) (SLUS_007.74) текст



Дерусификаторы
U - америка
E - европа


Alundra [u] [SLUS_005.53] [Kudos] текст


Batman & Robin (U) (Kudos) (SLUS_003.93) текст


Breath of Fire 4 (U) [SLUS_01324] [Kudos] текст


Bugs & Taz Time Busters (E) (Kudos) (SLES_028.96) текст


Castlevania Chronicles (U) (SLUS_01348) (Kudos) текст


Castlevania Symphony Of The Night (U) (SLUS_000.67) (Megera) текст


Зеркало



Castlevania Symphony Of The Night (U) (SLUS_000.67) (Kudos) текст


Covert Ops Nucklear Down (U) (SLUS_011.51, SLUS_011.57) (???) текст


Digimon World 2 (U) (SLUS_011.93) (Kudos) текст


Digimon World 3 (U) (SLUS_014.36) (Kudos) текст


Dino Crisis (U) (SLUS_009.22) (RGR Studio) текст


Dune 2000 [u] [SLUS_009.73] [Vitan] текст


Lost Viking 2, The (U) (SLUS_004.66) (Kudos) текст + звук


MK Trilogy [u] [Kudos] [SLUS_003.30] текст


Mummy, The (E) (SLES_029.73) (Vector) текст


N4S Hight Stakes (U) (SLUS_008.26) (RGR-Studo) текст


Ogre Battle Saga Episod V (U) (SLUS_004.67) (Unkown) текст


Parasite Eve 2 (E) (SLES_025.58\SLES_125.58) (Kudos) текст


Parasite Eve 2 [E] [SLES_025.48S\SLES_125.58] [Лисы] текст


Persona (U) (SLUS_003.39) (Kudos) текст


Persona 2: Eternal Punishment (U) (Kudos) (SLUS_011.58) текст + звук


Resident Evil 3 - Nemesis (U) (SLUS-00923) (???) текст + звук


Rhapsody A Musikal Adventure (U) (SLUS_010.73) (Megera) текст


SaGa Frontier 2 [u] [Rubber Duck] [SLUS_009.33] текст


Simpsons Wrestling (E) (SLES_034.01) (Kudos) текст


Soul of Samurai (U) (SLUS_008.22) (Лисы) текст


Spider-Man (U) (GoldenLeon) (SLUS_008.75) текст


Spyro Year of the Dragon [u] [SCUS_944.67] [Paradox] текст


Tenchu 2 (U) (SLUS_009.39) (Golden Leon) текст


Threads of Fate [u] [SLUS_010.19] [Kudos] текст


Tomba!2 (U) (SCUS_944.54) (Golden Leon) текст


Torc Legend of the Ogre Crown (U) (Diamond Studio) текст


Urban Chaos c загрузчиком в начале, где ещё не работают видео ролики (E) (SLES_020.71) (???) (Beta) текст + звук


Vampire Hunter D+ (E) (SLES_027.31) (Kudos) текст


Warhammer Dark Omen [E] [SLES_011.59] [Vector] текст+звук


World's Scariest Police Chases (U) (SLUS_011.65) (???) текст


X-Men: Mutant Academy (U) (SLUS_007.74) (Enterity) текст



Программы для создания патчей с инструкцией
ImageDIFF
PPF Studio Maker
XDELTA


Если у кого будет желание можете тоже сделать, а я постепенно сделаю ещё
Также принимются заказы на русификаторы и дерусы
http://www.psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=715

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 

Добавлена озвучка для видео роликов для Blood Omen - Legacy of Kain, перевод выполнен студией МегераBest1.

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 

Спасибо, ни раз обращусь к этой теме...

Немного оф: А русики к ПС2 есть, в частности к Silent Hill Origins, а то мои английский не позволяет мне полноценно понять сюжет. Даже не хочу начинать...

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 

Ну я пока что не делаю русиков для PS2, так-как английских версий у меня нет. Видел я Silent Hill Origins, но там был LOADER RUS\ENG, обычно такие игры пересобраны, и сделать русик на прямую не выйдет, чтобы сделать русик, надо на руках иметь две версии игры.

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 

Ниче не понял, тока что облом мне. А если я выложу Ориджин английский, к чему это я ? Ткни меня хоть в какую нибудь сторону податься чтоб на русском поиграть...

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 

Hammer80-x спроси у GreyFoxa или дуй на Nextstage.ru и в теме " Прошу один бесплатный дерус " изложи там свою просьбу http://files.myopera.com/Creat0R/Ope...lobki/wink.gif

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 

понял, благодарю, пойду туда потрусь, че там... Хотя название темы той меня смущает деху...

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 

Добавлен русик текста для Tenchu от Paradox.

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 

По просьбе PAINa сделал русик текста, для Lunar 2.

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 

Скачал *Parasite Eve от Kudos в Paradox (U) (CD1 SLUS_006.62) (CD2 SLUS_006.68) текст*
Русификация прошла нормально, но возникла проблема - практически весь текст содержит *левые* символы, из-за чего невозможно читать текст (слова сливаются, некоторые буквы исчезли и т.п.) =(
Образ (SLUS00662, более чем уверен в его работоспособности) русифицировал несколько раз - результат всегда одинаковый....
Как можно убрать *левые* символы и вернуть читабельность?

Пример:
Вложение 20

P.s. В названии темы пропущена буква *р*: Русификаторы и Дерусификаторы

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 

Как я помню, Кудос выпускали два разных релиза, один из них бракованный, как раз для него я и делал русик.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Странно... Вот эти руссификаторы имеют обьщую ссылку:
Parasite Eve от Kudos в Paradox (U) (CD1 SLUS_006.62) (CD2 SLUS_006.68) текст
http://www.mediafire.com/?9mmwohwcwmn

Parasite Eve 2 от Kudos в Лисы (E) (SLES_025.58, SLES_125.58) текст
http://www.mediafire.com/?9mmwohwcwmn

Исправте плиз...

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

DruchaPucha, а какой перевод самый лучший, Kudos, Paradox, или Лисы???

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Форум глючит! Какие-то левые теги выскакивают....wysiwyg { background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-position: 0% 0%; background-color: #f5f5ff; background-image: none; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; font-size: 10pt; line-height: normal; margin-top: 5px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px } .wysiwyg a:link, .wysiwyg_alink { color: #22229c } .wysiwyg a:visited, .wysiwyg_avisited { color: #22229c } .wysiwyg a:hover, .wysiwyg a:active, .wysiwyg_ahover { color: #ff4400 } p { margin: 0px; } .inlineimg { vertical-align: middle; }

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Вот этот русик для Кудос - Parasite Eve (U) (RUS) (Paradox).exe -1,4Мб. Когда начинаешь патчить, говорит - Отсутствует Binblock\Patch validation failed. И если продолжить, то перевод так и остаётся от Кудос. И при этом зависает при выходе из оружейки.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Вот этот русик - ParasiteEveParadox.7z - 10Мб. Вообще ни куда не встаёт...

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Вот этот - Parasite Eve 2 (J) (Russian) in (Russian) CD1 only[1].7z - 80Мб. Встаёт, но в конце выдаёт ошибку. Я тебе лог в лику скину.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

DruchaPucha, а ты можешь установит самый лучший русификатор на самую безглючную версию Parasite Eve 2, и выложить где нть? Весь инет облазил, нормально русифицированной Parasite Eve 2 ни где нет! А спрос на неё большой. Оч. многие тебе скажут спасибо!

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Перевода от Paradox ниукого нет, а тот что есть в нете, перевод от Кудоса.

Он предназначен для японской версии, где переведено только главное меню.

Такого перевода у меня нет.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Привет DruchaPucha. У меня как раз переведено меню, и диалоги на иероглифах. Ну да ладно. Личку прочол, спасибо за инфу.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Спасибо!

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Спасибо большое!)

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Большое спасибо, давно искал.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Спасибо за русификаторы и за сайт в целом!!)

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Ссылки на русификаторы Fear Effect мертвые.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Спасибо за русификаторы к Final Fantasy - давно искал их к раним частям

Однако, если у кого нибудь русик к:
Tomba! [u] [SCUS-94236] - (вес игры 267мб)
Tomba! 2 - The Evil Swine Returns [u] [SCUS-94454] - (вес игры 418 мб) - видел дерус к ниму, а русика на сайте нет (хотя я эту игру проходил на руском)
и русик к Crash Bandiccot -3 [SCES-01420] - (в игре несколько языков (английский, французкий,испанский и т.д.) - вес игры 321 мб

И еще если у кого дерус к Front Mission 3 от Paradox (игра сразу была с такми переводом) или дерус из Paradox в RGR-Studo (хотя конечно лучше в eng версию.)

P.S. Нужен кому нибудь рус. Final Fantasy 9 из RGR-Studo в Dreamtrust (перевод малость прикольный - хотя так себе)
P.S.S. Может следует указывать в Readme файле что дерус-рус. был скачан с такого то сайта( иногда забываеш откуда скачал и потом не можеш помочь народу откуда качать)

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Ок переделаю.

Tomba! на русском достаточно редкая игра, врядли её сейчас найдёшь.
Tomba!2 русик сделаю.
К Крэшу 3 тоже можно попробовать, но не ручаюсь, что-то размер будет маленький, так-как на русском выходили только американки.
У Front Mission 3 от RGR перевод не лучше чем у Paradox или Кудос, так-что толку от этого не будет.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Добавил русик для Tomba! 2 - The Evil Swine Returns

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Спасибо за русификатор к Томбе 2
А у вас нет тогда деруса к Front Mission 3 (из моей версии от Paradox в eng версию(хочу почитать информацию в игровом интрнете)) ?

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Дерус пока не делал. Добавил русик Crash Bandicoot 3 - Warped, для разных регионов.