|
Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [FullRUS] [Devil Soft]
Игру залил George125 Платформа: PlayStation 2 Формат Образа: iso Тип Носителя: DVD5 Жанр: Action (TPS/FPS/Horror) Язык: Русский Тип Перевода: Полностью на русском языке (Двухголосая озвучка) Локализатор: Devil Soft Страничка в RGdb Издатель: Midway Разработчик: Surreal Software inc. ID: SLUS-21189 Кол-во игроков: 1 Инфо: Полная совместимость с Open Loader "DB"! |
Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [FullRUS] [Devil Soft]
Неплохая озвучка однако, для пиратов. Жаль первой части нет в подобном стиле озвучания.
|
Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [FullRUS] [Devil Soft]
Почему? Первую часть этот же дуэт озвучивал:
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ight=Suffering |
Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [FullRUS] [Devil Soft]
Цитата:
во второй части у них на уровень выше получилось |
Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [FullRUS] [Devil Soft]
Почти всю озвучку на PS2 украинцы делали, они и машиный перевод не чурались наговаривать. Всё от издателя скорее всего зависело, у Gamebox практически все озвучки из машинногог перевода слеплены, а ведь актёры с 2005 года одни и теже были.
У деревянной парочки тоже с качеством проблемы были, притом что Галинский сам звукарём был, вообще не понятно что там за оборудование было (для Кудос когда озвучивал качество было отстойное), а вот когда озвучивал для других издателей, проблем со звуком не наблюдалось. Даже московский "профи" Дмитрий Филимонов, порой такую чушь нёс. |
Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [FullRUS] [Devil Soft]
Да, вообще странно, словно с одной конторой актёры сотрудничали от души и для души. А с другими - "и так сойдёт". Взять тех же Фаргус. Хоть и много было игр у низ, но одна на ура прям, а другая лучше бы и не озвучили. Так же и у Devil soft и у многих. Например здесь хорошая озвучка. Хорошая озвучка у них даже в Darkwatch. И все это касается постановки текста и как голос звучит. А вот есть игры у Devil где прям шлак шлаком
|
Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [FullRUS] [Devil Soft]
На Фаргус работали несколько студий, так-что качество там тоже было разное. Suffering 1 был от PS2 Golden, тут же озвучку заказывали Devil Soft, скорее всего за качеством следили. PS2 Golden вообще какое-то г***о выпускали, у них в некоторых играх одного персонажа разные актёры озвучивали. Тот дуэт что озвучивал Darkwatch, у них почти все озвучки отличные были, вспомнить тот же Resident Evil 4.
|
Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [FullRUS] [Devil Soft]
Альтернативная ссылка на TeraBox
Формат: 7z -> ISO MD5
File Name : SLUS_211.89.The Suffering 2_Ties Than Bind.iso
File Size : 3 997 958 144 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 3 997 630 464 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 09.08.2005 Application: PLAYSTATION Publisher : MIDWAY HOME ENTERTAINMENT INC Copyright : SURREAL SOFTWARE INC Preparer : GRANZ -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21189 Version : 1.01 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 736b31993dce7b5a0b8ce5d43ef5313e REAL MD5 : f3176eb33a9dc6823a75125e5579dba3 4 REDUMP : 736b31993dce7b5a0b8ce5d43ef5313e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1951968 SIZE: 0xEE470000 LOCK SECTOR1: 1951968 END: 0xEE470000 USED SECTORS: 1941713 ZERO SECTORS: 160 |
Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [FullRUS] [Devil Soft]
Изначально не запускалась игра, при установке игры на HDD через WinHIIP BootFile определяется не правильно - SLUS_666.66 и ошибка image file has an illegal an directory structureУдалось решить проблему, вручную прописал BootFile SLUS_211.89
|
Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [FullRUS] [Devil Soft]
Дамп с... наверное... копии диска.
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%20(cover).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...t)%20(DVD).jpg |
| Часовой пояс GMT +3, время: 11:13. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024