Перевод NTSC версии Resident Evil: The Umbrella Chronicles для Wii от Metallist.
Перевод текста, перерисовка текстур меню, тестирование - Metallist.
Переведён весь текст.


Немного по некоторому тексту:
S.T.A.R.S., U.B.C.S., R.P.D. и U.M.F.-013 оставлены как есть;
B.O.W. - Б.О.О. (биоорганическое оружие).


Переведённая игра полностью пройдена на Dolphin 5.0-14318, тестирование на настоящей консоли проводилось лишь на раннем этапе перевода.

Тестировал перевод поверхностно, так что возможны различные опечатки и т.п.
Ещё есть в переводе небольшой, так скажем, "косяк", который особо ни на что не влияет. Кто его найдёт, тот молодец! ;-)


Перевод выложен эксклюзивно для psxplanet.ru.
Кому-либо запрещено где-либо размещать или изменять данную русификацию или любую её часть, а также использовать на любых видеохостингах; собирать донаты, используя в любом виде данный перевод.


Внимание. Перевод был просто выложен в сеть. Если вас чем-то не устраивает данный перевод, воспользуйтесь имеющимися аналогами или же играйте в оригинале.


Скорее всего, с переводами для Wii завязываю, да и вообще завязываю с переводами, ибо неблагодарное это дело, да и, по сути, просто пустая трата времени.=)