PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 1 из 4 1 234 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (XBox Original) Action/Adventure (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=479)
-   -   Harry Potter and the Chamber of Secrets [Русская версия] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33175)

Ryudo 06.06.2018 23:17
Harry Potter and the Chamber of Secrets [Русская версия]
 
Платформа: Xbox original
Год выпуска: 2002
Жанр: Action/Adventure/Open-World



Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


MaxMasters 06.06.2018 23:19
Ответ: Harry Potter And The Chamber of Secrets [Русская версия]
 
Хммм... ну неплохой перевод:))) А озвучка там случайно не от тех ребят, которые озвучивали Философский камень на ps2? Просто я в какой то базе данных переводов нарыл этот факт

Ryudo 06.06.2018 23:21
Ответ: Harry Potter And The Chamber of Secrets [Русская версия]
 
Цитата:
Сообщение от MaxMasters (Сообщение 233373)
Хммм... ну неплохой перевод:))) А озвучка там случайно не от тех ребят, которые озвучивали Философский камень на ps2? Просто я в какой базе данных переводов нарыл этот факт
Я хз что у ps2.

George125 06.06.2018 23:23
Ответ: Harry Potter And The Chamber of Secrets [Русская версия]
 
Ryudo, шустёр. Чуть было сам не опубликовал : ) Спасибо за релиз.

Ryudo 06.06.2018 23:33
Ответ: Harry Potter And The Chamber of Secrets [Русская версия]
 
Цитата:
Сообщение от George125 (Сообщение 233376)
Ryudo, шустёр. Чуть было сам не опубликовал : ) Спасибо за релиз.
Даже скрины сам наклепал.

Ryudo 07.06.2018 00:07
Ответ: Harry Potter And The Chamber of Secrets [Русская версия]
 
Добавил видео.

George125 07.06.2018 00:14
Ответ: Harry Potter And The Chamber of Secrets [Русская версия]
 
Мм, озвучка в роликах на русском. Шик. Под Хогвартcом лава?..

Ryudo 07.06.2018 00:23
Ответ: Harry Potter And The Chamber of Secrets [Русская версия]
 
Цитата:
Сообщение от George125 (Сообщение 233382)
Мм, озвучка в роликах на русском. Шик. Под Хогвартцом лава?..
Там из роликов он один =)

MaxMasters 07.06.2018 11:57
Ответ: Harry Potter And The Chamber of Secrets [Русская версия]
 
Короче как я понял, озвучили только трейлер перед стартом самой игры. Ну в целом прикольно. Да, по голосу это как раз таки те ребята, что озвучивали Философский камень на пс2, я не ошибся. GSC5 конторка называется. Только они опять нарушили ту же ошибку, что и в ФК, произносят вместо Хогвартс - Хагвардс. Обидно, что они поленились озвучить сами сцены из игрового процесса, а ведь это самая важная часть игры

Ryudo 08.06.2018 23:43
Ответ: Harry Potter And The Chamber of Secrets [Русская версия]
 
Цитата:
Сообщение от MaxMasters (Сообщение 233394)
Обидно, что они поленились озвучить сами сцены из игрового процесса, а ведь это самая важная часть игры
Звук в архивах ЕА.


Часовой пояс GMT +3, время: 11:49.
Страница 1 из 4 1 234 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024