PSX Planet: SONY PlayStation Community - Final Fantasy X [SLUS-20312] [Russian] [BestSoft]

Страница 8 из 8

« Первая

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=129)

- - Final Fantasy X [SLUS-20312] [Russian] [BestSoft] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5772)

DruchaPucha

13.05.2011 12:19

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Цитата:

Сообщение от milten13 (Сообщение 126067)

Перевод конечно жесть, особенно команды и статусы, а есть ли отдельный хороший фанатский русификатор?

Существует только 2 перевода: 1 - жутко уродский, кто переводи неизвестно, игра всё время виснет; 2 - перевод хороший, делался по заказу Мегеры, игра тоже виснет.

pride8

13.05.2011 17:24

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Ну я так понял что бы не портить себе нервы проще в английскую версию играть,или оперировать двумя версиями русской и английской чтобы места повисания проходить?

milten13

14.05.2011 00:08

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

жаль, придется пользоваться чем придется ::crazy::

Damphil

16.09.2014 18:09

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 126068)

а де взять второй.

shamalama

16.09.2014 19:12

Re: Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Цитата:

Сообщение от Damphil (Сообщение 182353)

де взять второй.

на рутрекере есть.

DruchaPucha

16.09.2014 22:19

Ответ: Final Fantasy X [Russian] [SLUS-20312]

Может он про уродский (Kudos) спрашивает, тут ведь Мегера скорее всего? Перевода на самом деле три.
http://rgdb.info/games/playstation-2...inal-fantasy-x

Sawyer

31.05.2020 21:08

Ответ: Final Fantasy X [Russian] [SLUS-20312]

Перевод игры восстановлен с помощью подбора русификатора. Сравнивались все версии. Этот перевод как раз является третьим по счету и отсутствующим у нас на форуме.
DruchaPucha, правильно подметил что есть еще один перевод, потому исходя из его слов подписал как BestSoft.

Так же выражаю благодарность shamalama за помощь с русификаторами.

Часовой пояс GMT +3, время: 00:36.

Страница 8 из 8

« Первая

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице