Ответ: CVM-формат
 

Можно в личку это файл?

Ответ: CVM-формат
 

Bambuch0, огромное спасибо. Сложно конечно, учитывая что я в этом даже не ковырялся ни разу. Но энивэй, буду разбираться


А каким образом я её могу составить? Мне нужно через хекс смотреть каждую букву/цифру/символ (в файле с текстом), смотреть какие у них значения? Или для этого нужно что-то делать особым образом?

Ответ: CVM-формат
 

xtz, Таблицу символов тебе может дать тот, кто рисовал шрифт, у него должна быть, он все таки его рисовал.

На крайний случай ее можно подобрать, но для этого нужен твой файл шрифта.
Направление верное. Только не в файле с текстом, а в игре.
Тут два варианта - через Круптар написать в какой-нибудь файл игры алфавит полностью, затем найти в игре это место и посмотреть какие буквы она показывает и далее сопоставить эти буквы.
Вариант второй - загрузить игру в эмуль, открыть хексом процесс игры, найти начальный текст и в хексе менять буквы и вживую сразу же в игре будет видно, какой символ печатается. Аналогично сопоставить буквы которые печатаешь с теми, которые выводятся в игре.
Но вариант с тем, что таблицу символов тебе даст автор шрифта все же проще, конечно. ::yes::
Скинь в личку файлы шрифта, все что тебе дали, время будет - поковыряюсь, попробую составить таблицу.

По Круптару - могу научить тебя им пользоваться, если есть желание. Особенно учитывая, что для этой игры файлы простые. Но только не через переписку, есть желание - ставь Anydesk и пиши в личку. Зайду к тебе на ПК, все покажу/объясню на примере любого другого файла.


Кстати, ты писал Кто переводил файл? Тот же, кто и шрифт рисовал? Если да, и если он там все правильно сделал, то на основе этого файла можно таблицу составить еще. Если что, то и этот файл тоже скинь в личку, вместе со шрифтом.

Ответ: CVM-формат
 

Bambuch0, что-то мне подсказывает, что его от балды отрисовали))

Был бы признателен. Как будет свободный день, чтобы туда сюда не бегать - отпишусь, думаю согласуем, желание имеется. Но просто прикол в том, что придётся объяснять и показывать на уровне детского сада)) С тем же хексом я практически не дружу, а тот же термин поинтер был для меня вообще пустым звуком, пока я на Шедевре не прочитал, чего это вообще такое и что означает. Хотя всё равно осознание того, с чем это есть, как искать, и, не дай бог, как заменять - не пришло пока что.


Да, тот же. Ну, я так думал, по крайней мере)) Я тут поковырялся, сложил 2+2. Мне просто всунули файл от NoRG. That's all.

Файлы сейчас упакую и отправлю в личку

Ответ: CVM-формат
 

Да, судя по файлу с "переводом" это галимый НОРГ, их "алфавит", видимо и шрифт их же.
Таблицу символов под НОРГ сделать можно, уже делал как-то, только вы решите, будете ли вы делать перевод со шрифтом от НОРГ(а) или кто-нибудь вам шрифт все же нарисует?
Минусы шрифта НОРГ(а) - все будет капсом, скорее всего только русский язык (не будет английского алфавита), часть букв - цифры, ну и некрасивый он, как ни крути. Хотя, если других вариантов со шрифтом нет, то куда деваться ::yes::. Как говорится, на безрыбье и рак - рыба. ::yes::

На рутрекере есть эта игра с шрифтом от НОРГ, вот пример шрифта, который будет:

Таблицу символов постараюсь сделать в ближайшее время.

Ответ: CVM-формат
 

Шрифт то как раз не НОРГовский)) Человек его аж два раза перерисовывал, я второй вариант скинул просто. Не заработал правда ни один вроде. Я понятия не имею, как он его рисовал и на чём основывался.


Я бы может этим и занялся, но я не знаю как его правильно сделать, да и к тому же рисовать не умею. Поэтому хз.

Ответ: CVM-формат
 

Безусловно, со своим бы конечно хотелось. Потому что НОРГовский шрифт это шляпа какая-то, имхо. Но видимо эта задача может зайти в тупик))

Ответ: CVM-формат
 

Да ViT сделает и шрифт и таблицу, думаю, если не поленится. Там просто все. Можно и анси шмякнуть "православную" и ширины с высотами подогнать.

Так что еще проще будет.

Ответ: CVM-формат
 

Так.... если шрифт все же сам кто-то рисовал, зачем он тебе скинул файл с "переводом" от НОРГа? Какая-то хитрая партия, не до конца ее понимаю ))).
Тогда таблицу от НОРГа делать смысла нет. Спроси у этого человека все же таблицу, он же шрифт рисовал, у него коды всех символов есть полюбому.

Ответ: CVM-формат
 

Bambuch0, мне тут ответили, что при создании шрифта ориентировались на перевод от неизвестного автора (RUS-04716), перерисовкой или как-то так. Проверить я не могу, я этот дамп не нашёл. Таблицы нет, наоборот, меня спрашивают - "когда будем делать таблицу?")))

В общем, я пока в полном замешательстве и непонимании ситуации...