Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

У Алундры 2 всего два перевода и оба отвратные, хотя с переводом от Кудос игру проходил полностью.
Tactic oGre - русской версии не видел.
Vandal Hearts - русской версии не видел.

Вечером или завтра напишу о результате.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Xenogears русик текста.
http://narod.ru/disk/18220763000/Xenogears.7z.html

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Огромное спасибо за русик!!! уже не терпится посмотреть
неужели я наконец-то поиграю эту игру на русском:))

да и если несложно может выложишь русик Алундры2 от кудос, буду очень благодарен.

ещё раз спасибо с ксеногерс очень выручил.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Попозже сделаю.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

могу дать кучу тулзов для Xenogears, фанаты для перевода забацали, там утилита есть, вроде как с её помощью можно содержимое вытащить с диска.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Ну это не очень нужно, так-как файлы под замком, а вытаскивать бестолку, всё равно вайлов на диске не видно, поэтому русик текста с помощью PPF Studio не сделаешь. Есть игры где файлы тоже просто так не увидишь, но какой-нибудь Iso Buster всё равно их покажет, а PPF Studio распознает. Например Digimon World 3.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

ну, если не нужно, то ни дам.::dirol::

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

barmatuha, давай свою кучу тулзов
только если они весят немного, а-то у меня инет всего 2кб\с неоченьто покачаешь:)

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Эт хде такой?::wacko:: По трубе вроде даже больше.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

http://www.megaupload.com/?d=F4ZCN3HM сам тулз 10.6 мб, что куда и зачем я пока не разбирал, так что сам мучайся. :)

http://www.megaupload.com/?d=1I9H9R33 это вроде какие-то анхлицкие скрипты.

http://www.romhacking.net/ а это в нагрузку, сайтик по хакингу разных платформ.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

DruchaPucha, после пропатчивания Xenogears выходит ошибка
"Exception: Wrong MD5:........" на обоих дисках
я думаю что это из-за того что русский образ пересобран (как ты говорил)
но все-таки как по твоему это нормально?

PS. русская версия запускается хорошо, перевод отличный!

И ещё я тут подумал ведь этим способом можно восстанавливать и царапанные диски.
у меня тут есть LUNAR 2 eternal blue у которого 1 и 3 диски в самом конце поцарапаны. когда пытаешся снать образ то доходит до 97-98% а потом не может прочесть.
а у тебя есть эта игра?(англ. версия 1cd)SLUS_010.71 3cd)SLUS_012.40)

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Я из Ташкента ::Declare:: у нас тут не у всех такой но бывает и такое:Blush:

barmatuha, большое спасибо за файлики постараюсь скачать ::Download::

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Нормально, косяк ImageDIFF


У меня нет этой иигры.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

DruchaPucha, как насчет алундры2? появилось время?

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Я помню, сделаю на следующей неделе.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Добавил русик текста для Алундры 2.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

большое спасибо!

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

DruchaPucha,видела, Вы писали, что мало где можно найти русскоязычную версию игры Tomba!.
Можете ли вы сделать на неё русифкатор или дать ссылку на русскую версию, если Вы где либо её видели?
Заранее спасибо.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Я же написал, что диск сломан. А как можно сделать патч со сломонного носителя, да никак. Подожди, за перевод уже кто-то взялся.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Да, нашлись такие :D
Перевод должен быть готов через 2-3 месяца, как мне сказали...

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

DruchaPucha не мог бы ты сделать русификаторы
HELLNIGHT [SLES_015.62]
Vandal Hearts II [SLUS-00940]

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Посмотрю, что можно сделать.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Добавил русик для HELLNIGHT, с Vandal Hearts II придумаю что-нибудь потом, так-как нет пока данной игры.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

за HELLNIGHT большое спасибо

есть один вопрос
я хотел дерусифицировать Resident Evil 3, в списке есть Resident Evil 3 - Nemesis (U) (SLUS-00923) (???) текст + звук
у меня есть версия с логом (KiSS_My_Ass)
так подойдёт он к ней или нет ото 40мб лишними не бывают))

если не сложно посмотри ещё вот Эти
русик: Clock Tower 2 the struggle within (SLUS_006.95)
русик: Digimon World 2 (SLUS_011.93)
дерус: KingsField (SCES-00510) кудос
ещё раз спасибо

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Вряд ли, у тебя от Голден Леон, я делал для другой версии.
Существует только русская озвучка, притом очень плохая.
Очень плохой перевод текста.
Я так понял, что игра зависает. Я делал фикс патч, но его нужно найти.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Спасибо всё понятно
Да KingsField зависает при прочтении любого текста на стенах подземелья и по сюжету
Хотелось бы патчик для него

Ещё вопрос
я скачал русификаторBreath of Fire 3 (U) (SLUS_004.22) русификатор текста (???)
в помощи по нему написано что:
« запускаете bof3.bat и ждёте пока появится bof3.img.»
Но в архиве его нет а только: bof3.cue
bof3.patch
xdelta.bat
xdelta.exe
Прочитай!!!xdelta.txt
Его вроде можно написать в блокноте, подскажи как

Да и размер и мд5 не совпадают
У тебя Размер Английской версии: 457 MB (480 238 416 bytes)
MD5: d081c933cfa776d2f95b091978fdfe7c
А у меня: 458мб (480 334 848 байт)
MD5: 99e2af870362cf718aa6d505fea0e8e7
Образ скачал здесь http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=487
Формат Образа: IMG, CCD, SUB
Ошибки: Нет

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Я делал для оригинального пиратского диска, а не образа из интернета, поэтому и не подходит. Да и не стоит играть в русские версии, оба перевода плохие. Лучше жди.
http://vit.fluda.net/forum/viewforum.php?f=15

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

ладно будем ждать перевода
а заодно и Vandal Hearts II с KingsField :))

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

DruchaPucha, я правильно понял, ты хочешь исправить ошибку\зависон в переводе? Или просто сделать патч-русик с той версии?

=)

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

мне бы и просто русика хватило, но если он и это может то он "всемогущий" ??kf??

??hmmm?? я ещё хотел спросить вот ты сказал что ты делал русификатор для оригинального диска Breath оf Fire 3, а чем он отличается от скачанного лог вроде тот же, и подойдут ли остальные твои патчи на версии скачанные из интернета? ???_???

??help?? и ещё если не затруднит не мог бы ты помочь в восстановлении царапанного the LEGEND of DRAGOON, второго и четвёртого диска cd2(SCUS_945.84),cd4(SCUS_945.86) а то зависает на втором, а четвёртый вообще из одних ошибок состоит:)) ??pls??

:8: > ??dead??