PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 5 из 7 < 1234 5 67 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NORG] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5271)

rashan 25.03.2016 18:01
Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
Цитата:
Сообщение от qZorGp (Сообщение 198931)
Спасибо за раздачу! Про игру наслышан, даже щупал её минут 10, но так и не довелось поиграть. Надеюсь теперь пройти её.
Ты сначала пройди Ico, Shadow of the Colossus это продолжение Ico.

paul_met 25.03.2016 21:11
Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
Цитата:
Сообщение от rashan (Сообщение 198932)
Ты сначала пройди Ico, Shadow of the Colossus это продолжение Ico.
В принципе ничего не мешает играть SotC, не пройдя ICO. Игры слишком разные.

rashan 25.03.2016 23:08
Re: Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
Цитата:
Сообщение от paul_met (Сообщение 198939)
В принципе ничего не мешает играть SotC, не пройдя ICO. Игры слишком разные.
Да нет, ничего не мешает. Это был всего лишь совет, не более)

shamalama 28.06.2016 12:22
Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
в шапке

rashan 28.06.2016 12:49
Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
Что-то яндекс диск бунтует. Не качается..
Теперь всё норм

rashan 28.06.2016 21:02
Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
перезалив и видео в шапке
____
shamalama

PLEXURA 16.10.2016 13:09
Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Интересная статья про игру

DruchaPucha 17.02.2017 20:56
Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Даты сборки разные, ещё нужно глянуть на даты файлов. Скорее всего NoRG сделали перевод для разных издателей, возможно даже есть какие-то различия в тексте, но скорее всего незначительные. У меня есть штамповка от CrashGame. У Gamebox ясное дело не оригинальный перевод, а переиздание, но только неизвестно чьё.

rashan 17.02.2017 21:47
Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Значительные или нет но перевод другой, один шрифт этому в подтверждение. Надо как в отделе дримкаста по одной теме на каждую версию перевода. Так там две темы векторовского code veronica.
А скорее всего, как говорит друча, делались для разных заказчиков. А это само по себе повод ля отдельных тем.
Спасибо, путеец, за образ!) Я как раз думал странно что у такой игры всего один первод.

DruchaPucha 17.02.2017 21:58
Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Разделил.


Часовой пояс GMT +3, время: 21:31.
Страница 5 из 7 < 1234 5 67 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024