Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Это?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=4134

Если переводили PAL версию, то текст прикрутить не выйдет, никак, ну если только там ресурсы доступны типа Medal of Honor, тогда ещё можно что-то сделать.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

да точно PAL версия ну ладно пограю и в английскую:dontmention:

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

На форуме американка, в переводе Golden Leon.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

чёта я ошибся::fool::и вправду американка и код этот-же странно та что на английском нормнально работает а русская выпендривается неужели из-за русификации может Golden Leon с ней ещё что сотворили?:dntknw:

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Cкорее всего, они мастера что-нибудь испортить.::Acute::

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

а почему "паразит ева2" все руссики написано кудос а в архиве парадокс???

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Ошибся.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

ошибся в названии архива или тут в описании?

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Я уже писал до этого, что перевод от Кудос.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Хм, такое дело у меня имеется некий пиратский гибрид Akuji The Heartless (U) (SLUS_007.14 + SLUS_007.15) при загрузке вылазит меню с предложением выбора русская(звук вполне ничего, а вот текст калечный) или английская. По сему вопрос можно ли (если вообще можно учитывая этот винигрет из двух версий) каким либо образом присобачить к ней текст отсюда Akuji The Heartless (U) (SLUS_007.15) (Golden Leon) но чтобы голос остался.

З.Ы.Вот скрин содержимого диска, там с коёй то радости есть ещё папки от каина и томб райдер :) http://s006.radikal.ru/i214/1002/4f/7fc8cbe51968t.jpg

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Да знаю этот перевод. Если русская версия соответствует оригиналу SLUS-00715, то можно просто впихнуть файлы с ресурсами от GL в образ с помощью CDmage. Просто я не помню, на диске полная русская и английская версия, или просто русский звук + английский текст.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

DruchaPucha, не знаю на сколько игра полная но в папках Akuji и Akuji2 файлы почти идентичные, разница только в весе.ю 172 и 170 метров соответственно весят. Музыка по видимому общая.

http://i062.radikal.ru/1002/54/6fa3b9ffbc89t.jpg

Да и ещё отдельно папка Movies c 4 роликами 28 метров с копейками.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Это он?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3446

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Да скрин выбора языка такой же как у меня

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Обложки правда отличаются но эта фирма (Игровая Платформа) любит издавать чужие переводы.
http://s005.radikal.ru/i210/1002/50/9eb1d8828c58t.jpghttp://s002.radikal.ru/i200/1002/97/7b53de8c0e82t.jpg

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Гляну на ресурсы в понедельник.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Ок буду ждать.

Ещё такой вопросик, может проблема в том что у меня 7, скачал я патч для Martian Gothic Unification [E] [SLES_01350] [Kudos] in [Kudos] вроде и всё нормально патчится и контрольная сумма образа совпадает с указаной в мануале к патчу но в самом конце вылазит такое:
http://s55.radikal.ru/i150/1002/0a/61d2b7c76ca6t.jpg

Вот что пишется в логе

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Без разницы, если образ собрался, тогда всё в порядке.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

DruchaPucha, я тебя наверное задолбал уже :) , но попрошу ещё об одном одолжении, если можеш сделай русик для Pitfall 3D - Beyond The Jungle [SLUS-00254] у вас на форуме оказывается есть, я даже и не знал что эту игру переводили.
Pitfall Checksum

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Cделай чексумму ImageDiff

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Я этой программой просто редко пользуюсь, снял в двух вариантах, вроде то.

Pitfall

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Патч здоровенный 120МБ, не знаю почему, переведён текст. Наверное пересборка жуткая у игры, так-как просто так ресурсы из образа не вытащищ. Насчёт Акуджи помню, сделаю попозже.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

DruchaPucha, понял :(, ну что же попытаюсь стянуть образ.

З.Ы Может через RDKO меньше выйдет, а то образ 265метров мобилой тянуть в напряг ещё и трафик лимитирован :( ?

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

А можно русификатор для XenoGears SLUS_006.64 SLUS_006.69
заранее спасибо

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

В русской версии помоему пересборка, поэтому смысла делать русификатор нет, он не у всех заработает. Конечно я гляну, но обещать не буду.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Бестолку что-то делать, файлы в английской версии не видно.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Понятно, придётся в англ версию играть
Но всё равно спасибо что посмотрел, теперь буду знать, что её нельзя пропатчить .

У меня ещё одна просьба
Лет 5 назад поменял игру Tales of Destiny II с переводом от «Вектор» но при прохождении оказалось, что у меня всего 2 из 3х дисков
И вот недавно попросил друга скачать мне 3й диск, а он как назло английский
Не мог бы ты сделать патч русификатор для 3го диска (от вектор)?
Tales of Destiny II (Tales of Eternia) [Disc3of3] [u] [SLUS-01368]

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

У меня нет такой игры. Впринципе к Xenogears можно сделать патч, но тебе нужно снять чексуммы (ImageDIFF) с обоих образов.

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

Да, не повезло с Tales of Destiny II :(,
зато повезло с Xenogears:), а пока я разбираюсь с ImageDIFF
может у тебя есть русские версии этих игр?
Alundra2
Tactics Ogre
Vandal Hearts

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 

вот ссылка на мои чексуммы от xenogears
http://narod.ru/disk/18181060000/xenoremoteDiff.7z.html
надеюсь, я всё сделал правильно:)