PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 4 из 5 < 123 4 5 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2863)

DruchaPucha 29.07.2011 12:25
Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 
Цитата:
Сообщение от Злодей (Сообщение 130099)
Ну не скажите , на PS2 у них есть некоторые эксклюзивы которые кроми них ни кто и неперевёл.
Для PS1 они ничего не переводили, просто переиздавали чужие переводы налепив свои логотипы. PS2 другое дело, там переводили от силы 3-4 конторы (Кудос, Мегера и НоРГ), воровать было не у кого.=)

volgame 18.09.2015 19:03
Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 
обложки в шапке
____
shamalama

shamalama 03.10.2016 13:41
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 
в шапке

shamalama 03.10.2016 14:47
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 
в шапке

cvgs 02.09.2017 12:07
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 
хмм, просмотрел все сэмплы и не нашел перевод как у меня на диске.

DruchaPucha 02.09.2017 14:08
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 
Цитата:
Сообщение от cvgs (Сообщение 220269)
хмм, просмотрел все сэмплы и не нашел перевод как у меня на диске.
А кто издатель / переводчик? В сети есть все известные переводы, нет только японки от Вектор.

cvgs 02.09.2017 15:50
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 
Написано RGR.

на форуме от RGR BioHazard, а у меня на диске RE3,
полный перевод, шрифт нормальный верхний и нижний регистр.
похоже мне попался редкий диск, положу в коллекцию.

wol4ara 02.09.2017 17:06
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 
Цитата:
Сообщение от cvgs (Сообщение 220281)
Написано RGR.

на форуме от RGR BioHazard, а у меня на диске RE3,
полный перевод, шрифт нормальный верхний и нижний регистр.
похоже мне попался редкий диск, положу в коллекцию.
На форуме два перевода "RGR" это Biohazard 3 одноголосный и Resident Evil 3 многоголосный с текстом который возможно у вас http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25466 Озвучка "RGR" RE3 солянка, в начале игры озвучивают одни актёры довольно не плохо. https://mega.nz/#!RtQFVIIS!PeOQA4Ekotohsn4h69Pr3zLZ-n_uRAbOsUapdqhmw4M Но начиная с часовни озвучивают какие то обкуренные. https://mega.nz/#!x0xSBKrK!UTknsl3sxUWziAV3PLJC8ESnBThRZeszk244_Nk3O7c
Проверьте быть может вам достался диск без этих обкуренных. =)

cvgs 02.09.2017 17:24
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 
да, похоже это он, спасибо за линк.

d3On 07.01.2018 17:37
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 
Спасибо за раздачу.
Перевод от лисов ИМХО лучший!:ng_RollEyes:


Часовой пояс GMT +3, время: 00:28.
Страница 4 из 5 < 123 4 5 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024